记得进口葡萄酒刚在中国大陆兴起的时候，好多消费者只要看到进口葡萄酒标签上有中文就认为是假酒，今天卡桐小编就在这里给大家详说进口葡萄酒中文标签是怎么回事？
为什么进口葡萄酒要贴中文标签？
《食品安全法》规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口销售。
所以说，理论上进口葡萄酒必须有中文标签才能进入市场或上架销售。中文标签包含了进口葡萄酒的原产地、酒精度、进口商（或代理商）、生产日期、成分等相关信息。
但是为什么有很多正宗的进口葡萄酒没有中文标签呢？根据小编的经验，大致可能有以下几种情况：
（一）是国外寄过来的样品，这个相信大家都能理解。
（二）是一种比较常见的情况就是集装箱到港后直接清关的货物，就是不经拆箱贴标处理直接进入区外仓库的货物，这个有一个基本的前提是进口商必须书面向商检承诺进入自己仓库后进行贴中文标处理，而且要提交仓库贴标后的葡萄酒照片等资料；当然。有的进口商为了省事就没有全部贴中文标签就直接流入了市场，或者要求其下一级分销客户进行贴中文标，如果这种未贴标的产品上架进行销售，就属于违规了，一旦被主管部门查到，可能面临被处罚的问题；但是有的是客户直接自己在家里喝掉了，就不存在流入市场或者违规的问题了。
（三）是走私的货物，大部分是从中国香港流入内地的，香港和其他东南亚地区是没有中文标签这一说法的，这部分酒大部分都属于名庄酒（一些低价位的酒一般没有人会走私它），当然走私和造假有时是联系在一起的，这个时候消费者在购买的时候一定要睁大眼睛了。名庄酒走私货和行货的区别是行货都有报关单和卫生证书。
所以，卡桐小编认为没有中文标签的酒就是假酒的说法是站不住脚的；相反，普通的葡萄酒没有中文标签假酒概率反而要低，因为造假人不会把一个大家都知道、常识的事情忽略掉，即使造假，肯定要贴一个中文标签以示正宗。
进口红酒标签上应该有哪些信息？
进口葡萄酒贴上的中文标签包含的常见内容有：葡萄品种;葡萄酒名称;收成年份;等级;产区;装瓶者;酒厂名;产酒国名;净含量;酒精浓度。预包装葡萄酒标签应按含糖量标注产品类型(或含糖量)，但并不是所有葡萄酒酒瓶上都会标示葡萄种类。葡萄酒的名称通常会是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。
双层标签和只有一张中文标签是怎么回事？
双层标签即背标一张外文标签、外文标签上面再覆盖一个中文标签或下面贴一张中文标签（如图所示）
这种情况一般进口的时候是外文标签，进入国内的时候在保税区或进口商仓库又贴了一个中文标签。国外供应商和进口商为什么这样做呢？
对国外供应商来说，这个产品可能不止对这一进口商进行销售，可能还有别的国家和地区客户或者国内别的客户在销售。其次是供应商已经装好瓶的酒，没办法重新贴标；当然，如果进口商进货数量比较少，也没办法进行生产线灌装，贴标。当然也有可能进口商要求供应商贴外文标签，到国内后再贴中文标签，这样显得更正宗。
这个也是消费者最疑惑的一种情况，买的是进口酒，怎么有在国外就已经贴好的中文标签呢？
一般情况下这种酒是可以量产的品牌酒，进口商进口数量相对较多，可能一个产品就是一个集装箱以上，这样做的目的无非就是省钱、省事，因为国内贴中文标签需要人工成本和标签成本；既然条件满足为什么不在国外酒厂装瓶的时候，在生产线上用机器一次贴好呢。但是这种做法的中文标签需要在国内提前让报关行审核或已经进口备案过的产品。就是在国外贴的中文标签要满足国内商检老师的要求，方能在国外直接生产线上贴标，如果贴的不符合规范，进入国内的时候还要再重新贴中文标进行覆盖原标签。
所以，有没有中文标签或者什么形式的中文标签并不是判断葡萄酒真假、好坏的依据。通过小编的阐述，相信大家也都大致了解了中文标签的来龙去脉，建议大家以后也不要通过辨别什么样的中文标签去买葡萄酒了。