为什么茅台酒是moutai，贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao

你买到假酒了 开玩笑 MOUTAI 是贵州茅台酒的英文标识

00:00 / 00:2570% 快捷键说明 空格: 播放 / 暂停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 单次快进5秒 ←: 单次快退5秒按住此处可拖拽 不再出现 可在播放器设置中重新打开小窗播放快捷键说明

你好！是这样的吗？？？没有注意过希望对你有所帮助，望采纳。

你写错了，是“moutai”

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。 以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING， 天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。 一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOW MOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

mou是拉丁语的语言的拼音，而mao只是汉语的拼音，因为茅台酒当时参加酒博会面向世界就是用的拉丁语言的，所以就现在也沿用当时的拼音。

我都在想这个问题，被你抢先了，可能是mou是英文里毛的发音吧，因为进军国际市场，换掉拼音里的mao用英文发音mou

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。　　以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING， 天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。　　一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOW MOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

这个应该是源自威氏拼音法，更容易让外国人包括港台人读准拼音。同样的，青岛啤酒叫“TSINGTAO”，清华大学叫“Tsinghua University”，北京大学叫“Peking University”。

可能是英文字母发音规则~，品牌规划可能是考虑到国际市场侧率~

这是中国品牌的英文的韦氏拼法，比如，贵州茅台酒是：moutai,而不是汉语拼音的mao tai.

是因为老外不会发zh这个字母组合的音 ，ch发‘吃’的音,英文中有这个音，再加上chang和zhang发音相似，所以在国际注册上就写作changyu. 这和清华大学的英文写法相类似:qinghua----tsinghua．

贵州茅台股份有限公司出品Guizhou Moutai Limited by Share Ltd贵州茅台股份有限公司出品Guizhou Moutai Limited by Share Ltd

你好！英文Guizhou Moutai Limited by Share Ltd如有疑问，请追问。

英文Guizhou Moutai Limited by Share Ltd

1 看瓶盖据业内人士介绍，每箱从正规渠道出厂的贵州茅台都配有一个官方的识别器，消费者可向销售商索要。通过识别器观看茅台的防伪标签会出现与肉眼观看不同的效果，这是官方所提供最权威的鉴定真假的方法。首先，通过识别器会观察帽套表面图文消失，并出现彩虹色的背景和黄色“国酒茅台”及“MOUTAI”文字；其次，用识别器观察顶盖会发现帽套顶部呈亮银色或金色。2 看飘带飞天茅台正面皆有两条红色飘带，从整体外观上看，飘带与瓶身的前标贴纸是垂直、笔挺的，与此同时，两条飘带中，内飘带上应该有阿拉伯数字，数字从零到几十不等，而外飘带上则没有这样的标示。3 看瓶底 查看茅台酒瓶的底部，只会出现四种标识：小方块、MB、CKK、AHB。业内人士介绍，同一箱茅台酒瓶底部的标识应是一样的，也就是说，若一箱茅台的标识各不相同，就有可能是造假商人在回收茅台酒瓶后,手工装箱，正因如此，底部标识很难做到统一。4 看细节 在瓶身左边的“飞天”表示里，使用5倍放大镜可以看到左边的仙女头上有三颗珍珠。而假货的商标无法做得如此精细。

问得挺好的，我最近听了一个他舅舅做二线茅台代理商的朋友说：之所以那么贵，主要的原因市场。如一线从茅台厂拿飞天茅台600元，二线拿就1000千多，那三线呢？自然价格就跟着涨。二来好的茅台值得珍藏（仅懂酒之人而言），三：有待增值。