希梅内斯，西班牙诗人胡安拉蒙希梅内斯的书哪个书店有在上海闸北区长江东

上海书城

胡安·拉蒙·希梅内斯简介：姓名：胡安·拉蒙·希梅内斯(JuanRamónJimeé)；出生年代：1881—1958；职称：诗人；国家：西班牙；个人情况：胡安·拉蒙·希梅内斯，出生于安达卢西亚平原南部的小镇莫格尔。1896年去塞维利亚学画，同时在大学攻读法律。不久便放弃作画和法律，开始文学创作。希梅内斯创作伊始，便接受了现代主义诗歌影响，并以卓异的诗才引起诗坛的关注。1900年，拉美现代主义诗歌创始人鲁文·达里奥在马德里召见了他，不久又以诗歌相赠。同年，希梅内斯发表诗集《白睡莲》和《紫罗兰的灵魂》。这一年由于父亲暴病身亡，诗人身心受到极大的打击，忧伤使诗人多次住进疗养院。病愈后重返马德里诗坛，1916年去美国。这期间的主要诗集有《诗韵集》、《裴哀的咏叹调》、《遥远的花园》、第一哀歌集《纯粹的挽歌》、第二哀歌集《温和的挽歌》、第三哀歌集《悲哀的挽歌》、《春之组曲》以及著名的自传性散文诗集《柏拉特罗与我》等。作品：《白睡莲》、《紫罗兰的灵魂》、《诗韵集》、《裴哀的咏叹调》、《遥远的花园》、《纯粹的挽歌》、《温和的挽歌》、《悲哀的挽歌》、《春之组曲》、《柏拉特罗与我》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》、《石与空》、《一致》、《全集》。他的诗歌和诗论对西班牙诗歌产生重大影响。“由于他的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范”，1956年他获得诺贝尔文学奖。

C

爱情总是在我们不经意的让我们变成了俘虏，变成了我们为另一半不知道晴天阴天的傻瓜，但是更多的时候我们都喜欢在同一片阳光里得到那份爱的滋润，都喜欢在同一个伞下感知那份彼此的心跳。我们高兴了我们高兴的，我们伤心了我们伤心的，可最后我们都拥着同一个时间的声音对彼此说，我爱你。

有些事情别人帮不了你，还是得自己拿主意。

小毛驴之歌》是西班牙获诺奖的作家希梅内斯的一部散文集。虽然创作这部作品时希梅内斯已是二十三岁，血气方刚的青年，但他童心未泯，仍时常生活在童年的回忆之中。他把孩提时代一起玩耍的那头银灰色的小毛驴当做朋友、伙伴，给它取名“普拉特罗”，与它倾诉衷肠，带着它与小朋友玩耍，与大自然对话。http://baike.baidu.com/view/770674.htm

有的写《唐吉可德》的塞万提斯就很杰出呀！ 去百度百科看看--西班牙文学常识都是

塞万提斯

塞万提斯，写《堂吉诃德》的那个。

塞万提斯 卡何·塞拉 贡戈拉 科琳·特利亚多 乔治·桑塔亚那 阿莱克桑德雷·梅洛 巴斯克斯·蒙塔尔万 胡安·拉蒙·希梅内斯 费德里科·加西亚·洛尔卡

海水谣是洛尔迦的，如果希梅内斯也有的话，至少在中国，比不上洛尔迦的出名，全文如下——似乎是戴望舒翻译的，我在他的集子上看过（印象中），网上也有： 海 在远方现出笑容 浪花的牙， 蓝天的唇。 “你卖什么，不安的姑娘， 露出你的乳房？” “先生，我卖的是 海水。” “勤黑的少年．你的血里 掺进了什么，那么激荡？” “先生，掺进的是 海水。” “老妈妈，哪儿来的 这么多咸的泪？” “先生，我哭出的是 海水。” “心灵啊，哪儿产生的 这么浓的苦味？” “啊！无比苦涩的是 海水。” 海 在远方现出笑容。 浪花的牙， 蓝天的唇。

啊！多么辉煌，多么芬芳！啊！原野草地，多么欢畅！啊！清晨乐歌，爽在心上！ ——流行民歌 清早，我睡意朦胧，似是孩子们的尖声噪叫让我来火着恼；没法再睡，只得无奈地起床。然后，我从敞开的窗户向田野望去，才发现是鸟儿在啼叫喧闹。我下到花果园里，歌颂天主赐予这湛蓝的日子。鸟儿随心所欲地鸣啭 着清新流畅的音乐，从不休止。燕子飞姿妙绝，从井里唱出柔和的颤音；黑唱鸫 落在倾倒的橘树上吹着口哨；金黄鹂在橡树间跳来跃去，激情啼叫；桉树顶上的长尾绿山雀细声地笑个不停；大松树上的麻雀在肆无忌惮地争论。啊！多美好的早晨！太阳把如金如银的欢乐撒遍大地，色彩缤纷的蝴蝶到处飞舞翩跹，在花丛间，在房里房外，在泉水上。田野上处处是健康新鲜的生活在爆发、在沸腾、在盛开。我们像是生活在一个巨大的光明的蜂房里，又如在无边无际的、温暖闪亮的玫瑰的花心。(希梅内斯著，崔人元译《我有一只小毛驴》第25章，东方出版社出版)

一天早上，在睡眼惺忪之中，我让喋喋不休的孩子们吵得无法安宁。到了最后，简直无法睡下去，便苦恼地从床上跳起来。我打窗口向田野望去，便晓得那喧闹的罪过是属于雀鸟们的。 我走出果园，感谢上帝给我这蔚蓝的一天。千千万万无法抑制的乐曲在清润的喉间流淌！燕子反复地啼啭，缭绕向水井的深处；山鸟向坠落桔子吹口哨；火灿灿的黄鸟在橡树间饶舌；白鹇鸟打桉树的树梢，纺成细长的笑语；而在大松树上，麻雀们在争吵起哄。 怎样一个早晨啊！太阳在大地上散发金的银的欢乐；百色的蝴蝶四处游荡：在花间，穿房入舍，在喷泉那边。周围的田野，土地正在爆裂，一个健康的新生命骚动着。 我们仿佛在一个庞然的光的蜂房之中，那是一朵巨大的火玫瑰燃烧的中心。

我在这儿、克洛岱尔。 我在这儿，愚昧，无知，在未知之物面前的一个新人，我把脸转向岁月和多雨的天穹，我的心充满烦恼！我什么也不知道，什么也不能做。我将说什么？我将做什么？我将怎样使用这双悬垂的手，和这双脚呢？————它指引我有如夜间的梦？话语只不过是喧声，而书籍只不过是纸页。没有人，只有我自己在这儿。对我，仿佛这一切这多雾的空气，这肥沃的耕地，这树和这低垂的云都在和我说话，暧昧地，用无字的言语。农夫带着他的犁回来了，听得见迟迟的叫喊。这是妇女们到井边去的时候。这是夜。————我是什么呢？我在做什么呢？我在等待什么？而我回答：我不知道！而在我自身，我渴望哭泣，或是喊叫或是哗笑，或是跳跃并挥动手臂！"我是谁？"还有斑斑残雪，我手里握着一枝柔荑。因为三月象一个妇女，正吹着绿色的森林之火。————愿夏天和阳光下这可怕的一天被忘却，啊万物，我把自己奉献给你！我不知道！把我拿去吧！我需要，而我不知道什么，我能够哭泣，无尽地高声地，温柔地，象一个在远处哭着的孩子，象孤单地留在红的余烬旁边的孩子们！啊悲伤的天空！树木，大地！阴影，落雨的黄昏！把我拿去吧！不要对我拒绝我提出的这个请求！ 2我形单影只、彼特拉克我形单影只，思绪万千， 在最荒凉的野地漫步徘徊， 我满怀戒备，小心避开 一切印有人的足迹的地点。 我找不到其他屏障、遮掩， 能把我和群集的人们隔开， 因为人们透过我忧愁的神态 一眼就能看穿内心的烈焰。 如今啊，尽管我避人耳目， 海岸和山地、森林和流水 对我生命的真旨已无不洞悉。 但我却找不到如此荒野的路， 使得爱神也不能把我追随 并整日里与我辩论不息。 我觉得问主是想让更多的人知道这些诗，了解这些诗吧我见识少不一一细列了我比较喜欢的米斯特拉尔的《母亲的诗》 　　　　我被吻之后成了另一个人：由于同我脉搏合拍的脉搏，以及从我气息里察觉的气息，我成了另一个人。还有他的《有刺的树》

你的长夏永远不会凋谢、莎士比亚 (18) ?我怎么能够把你来比作夏天？ ?你不独比它可爱也比它温婉： ?狂风把五月宠爱的嫩蕊作践， ?夏天出赁的期限又未免太短； ?天上的眼睛有时照得太酷热， ?它那炳耀的金颜又常招掩蔽； ?被机缘或无常的天道所摧折， ?没有芳艳不终于凋残或销毁。 ?但是你的长夏永远不会凋落， ?也不会损失你这皎洁的红芳， ?或死神夸口你在它影里漂泊， ?当你在不朽的诗里与时同长。 ?只要一天有人类，或人有眼睛， ?这诗将长存，并且赐给你生命。