茅台酒为什么读mou，茅台的拼音为什么要叫MOU TIA啊

这是英文发音

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。牌子一打响，改的机会就很少。

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。牌子一打响，改的机会就很少。

这是厂家根据汉语发音起的英文名称。类似情况很多。

晕！！！牟台不好吗？

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。

看是国内的还是国外的，国内的档次高点的我建议张裕：“02卡斯特特选和卡斯特珍藏。”长城：“92长城干红和86长城干红。”国外的经济允许可以试试法国五大酒庄的酒，特别是波尔多地区的，法国的低档次酒酒不要喝了，我觉得还没92长城好。。

mou 扬声，在百家姓中 商牟佘佴 据风俗通所记,春秋时有牟子国,其国人有的以牟为姓 （一）mou上声。①谋求，取。如：牟利、牟取。②姓。 （二）mu 去声。见于地名。如：牟平县（在山东省）。 所以读mou

你好！ 张裕被拼写成Chang Yu , 这个是韦氏拼法。 国内（大陆）用来翻译汉语人名都是用汉语拼音方案，但是在世界各地的华人地区，大部分还是用韦氏拼音（ Wade-Giles）来译中文名称。 采用韦氏拼法完全是为了产品在国际上流通的需要。 比如： 张/章--Cheung/Chang 赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹--Chau/Chou/Chow 还比如，茅台酒的拼法是 Mou Tai 而不是汉语拼音的Mao Tai. 同理。 谢谢！