CHATEAULAFITEROTHSCHILD在拉菲原品牌的酒标下，翻译过来就是拉菲庄园，而拉菲的品牌英文logo是CARRUADESdeLAFITE，翻译过来就是拉菲的品牌。原拉菲品牌的装瓶地点是酒标上的MISENBOUTEILLEAUCHATEAU，翻译过来就是在酒庄装瓶，而第二个拉菲品牌的装瓶地点是MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE，翻译过来就是酒商装瓶。
拉菲最便宜多少钱，到底有多少副牌的拉菲？
第一，酒标有差异拉菲正牌的英文标识酒标下面是CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD，译为拉菲庄园而拉菲副牌的英文标识是CARRUADES de LAFITE，译为拉菲副牌。第二，装瓶有差异拉菲正牌的装瓶地点酒标上面是MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU，译为酒庄内装瓶而拉菲副牌的装瓶地点是MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE，译为酒商装瓶。
八二年产了多少拉菲呢？
生产了很多，拉菲古堡当年一共生产了24万瓶。1982年的拉菲被葡萄酒评分系统——RP打了100分。要知道，RP 100分的酒，都是你想喝又买不到的顶级酒！这些100分的酒，最多也就几十上百，拉菲这种24万一瓶的中档酒，居然也能打100分？于是引发了收藏热潮，然后这股热潮持续了几十年。要知道，81年和83年拉菲古堡的分数都在80分以上。
