北京京古酿酒厂1991，北京京古酿酒厂出的6瓶装46度的白酒多少钱一箱

196 152

90yuan

京古酿酒厂一定是一个小酒厂，它的产品没有专用瓶，靠收其它酒厂的回收瓶装酒，有自己的商标、厂名，厂址就不是假酒。

家驹:仲有我地一班的幕后既工作人员,我们的“老地”阿头--世威, 他们好辛苦,好辛苦由演唱会酬备直到今天,他是一个新乐队派对的低音吉他手 阿paul:喂,一起上来呀“老地”,我们BEYOND“老地”上来,不用怕羞哦,来呀 家驹:还有负责阿paul吉他的,阿paul的弟弟阿奇? ... 负责那边吉他(吉米) 负责阿荣..击鼓的baby,阿荣,我们打鼓的阿荣,还有这个开心巨人阿巩, 所有..今日..哇..我现在还不知道还要多谢什么人,如果我忘记了不要怪我,但是最紧要的是多谢今晚到场的每一位朋友和观众, Thank you 多谢 拜拜！！！对不起啊那个“老地”不知道原本是什么意思这是音译过来的望采纳、

翻译中提到的“老地”应该指的是Roadie，意思是巡回乐团道具管理员。BEYOND1991生命接触演唱会中的Roadie主要有SAI WAI,AH YIN,AH KUNG,DAVY,JIMMY,TEDDY TONG,AH KAY几个人。其中，家驹提到的“老地”阿头就是SAI WAI。JIMMY是负责家驹吉他的，演唱会结束后，家驹把自己的一把白色吉他送给他留作纪念。AH KAY是阿Paul的细佬黄贯其，在演唱会中负责阿Paul的吉他。DAVY好像是负责鼓的。其他的话不再翻译了吧，前面的翻译应该够好了。不过“不用怕羞哦,来呀”之后的那句话，阿Paul的最后一句话我也没听清楚。

喂,一起上来呀“老地”,我们BEYOND“老地”上来,不用怕羞哦,来呀

是的 家驹：节奏吉他 paul：主音吉他