葡萄酒为什么叫拉菲，红酒叫拉斐还是叫拉菲这2种叫法哪个正确

音译，Lafite。拉菲葡萄酒是拉菲庄园（法文：Chateau Lafite Rothschild）出产的享誉世界的法国波尔多葡萄酒之一。

应该是拉菲

拉菲

音译不同。它们是同一个品牌，只是因为英文的翻译不一样而已，有人喜欢叫”拉菲“，有人喜欢叫“拉斐”或者“拉斐尔百”。拉菲（Lafite）既是酒庄的名字，也是这个酒庄背后庞大的商业集团的名字。全称度是“拉菲罗斯柴尔德集团” Les Domaines Barons de Rothschild (Lafite)，简称DBR。公司除了常说的名酒拉菲，即拉菲古堡（Chateau Lafite Rothschild）外，还出产旗下好几个知酒庄和品牌的葡萄酒。正品的“拉菲（拉斐）”出产于法国波尔多的拉菲酒庄，年产量约在20000-30000万箱(每箱12支，每支道750ml)。因为其品牌价值极高所以在国内常有国产葡萄酒冠以“拉菲”之名售卖，实属挂羊头卖狗肉，这些都是商家为了赚取更多的利益版而做出的行为，也有国内对国际葡萄酒文化不了解的原因，很多权人只知道叫”拉菲“的就是好的，就是贵的。所以在国内的市场上我们经常都会听到“拉菲”这个名字或者看到很多被冠以”拉菲“名号的葡萄酒。

<p>拉斐尔只是国内的酒商为了傍大牌而起了这么个名，详细的解释我以前的回答里有 <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwenwen.soso.com%2fz%2fq189043583.htm" target="_blank">http://wenwen.soso.com/z/q189043583.htm</a></p>

像这些中午的zd名字都是根据英文名字音译过来的，也有一些人将拉菲翻译成拉斐尔，您可以查看专葡萄酒的酒标。 拉菲的英文名称为Chateau Lafite Rothschild 如果您看到的拉斐尔与这个名称不同，应属该是没有什么关系的。 想购买法国原装进口拉菲葡萄酒请致电010-82001398转8009

拉菲庄是知由一名姓拉菲（Lafite）的贵族创园于1354年，在十四世纪已相当有名气。到了1675年她由当时世界的酒业一号人物希刚公爵（J. D. Segur）购得。希刚当道时在酒界叱咤风云，他同时拥有顶级的历史名庄拉图（Chateau Latour）、武当王（Chateau Mouton）和凯龙世家（Chateau Calon-Segur）。 拉斐尔酒庄—全球葡萄园中的“公爵” 　　1850年，拉斐尔酒庄始建于葡萄酒版的发源地——地中海地区，它是由一位世代经营葡萄园的葡萄园主拉斐尔格卢创权建的法国家族式企业。

因为拉菲在国内受到疯狂追捧。而由于中国人口众多，声势浩大，所以连带在世界上，拉菲也成为了最出名的葡萄酒，并且其价格也是跟随国内的形势而水涨船高。 另一方面，当今全球最有影响力的酒评师R.P.（罗伯特.帕克）也是对拉菲青睐有加，在80年代以后，他给拉菲满分的次数是最多的，几乎无其它佳酿能及，这也是一个因素。

1） 历史。历史资料上对拉菲最早的记录可以追溯至公元1234年，位于波亚克村北部的维尔得耶修道院正是今天拉菲古堡的所在地。拉菲古堡从14世纪起便属于中世纪领主的财产。加斯科涅方言中“la hite”意为“小山丘”，“lafite拉菲”因此得名。 1946年埃利男爵挑起了复兴酒庄的重任。此时拉菲古堡仍带着二战留下的伤痕。1947与1949两个好年份给这艰难的复兴之路带来了曙光。然而1956年2月的一场霜冻又使拉菲陷入危机。所幸的是随着葡萄藤的逐渐恢复，庄园迎来了它新纪元，1959与1961两个上佳的年份开启了拉菲古堡的新时代篇章。 2）1855年的评级。葡萄酒爱好者都知道，波尔多在1855年对该区的名庄进行了评级。当时他们在多如繁星的庄园中选出了61个最优秀的名庄，其中第一级有四个，而四个中拉菲排名第一。 3）拉菲红酒是目前世界上最贵一瓶葡萄酒的纪录保持者。美国的第三任总统thomas jefferson不单是总统，他还是十八世纪最出名的酒评家。1985年伦敦佳士得拍卖会上，一瓶1787年由thomas jefferson签名的拉菲葡萄酒以十万五千英镑的高价由forbes杂志老板malcolm forbes投得。创下并保持了世界上最贵一瓶葡萄酒的纪录。 4）拉菲红酒的品质和个性是无与伦比的。能拥有世界顶级的优秀品质，当然首先是拉菲庄园的土壤及所处地方微型气候得天独厚。拉菲庄的葡萄种植采用非常传统的方法，基本不使用化学药物和肥料，以小心的人工呵护法，让葡萄完全成熟才采摘。在采摘时熟练的工人会对葡萄进行树上采摘筛选，不好不采。葡萄采摘后送进压榨前会被更高级的技术工人进行二次筛选，确保被压榨的每粒葡萄都达高质要求。在拉菲每2至3棵葡萄树才能生产一瓶750ml的酒。为了保护这些矜贵的葡萄树，如没有总公司的特约，拉菲庄一般是不允许别人参观的。除此之外，拉菲庄还是出名愿花重本雇用最顶级酿酒大师的名庄。拉菲酒的个性温柔婉细，较为内向，不像同产于菩依乐村的两大名庄拉图和武当王的刚强个性。拉菲的花香、果香突出，芳醇柔顺，所以很多葡萄酒爱好者称拉菲为葡萄酒王国中的“皇后”。

红酒知识之拉菲篇： 拉菲庄有悠久的历史，由一名姓拉菲(Lafite)的贵族创园于1354年，在14世纪已相当有名气。到了1675年她由当时世界的酒业一号人物希刚公爵(J. D. Segur)购得。希刚当时在酒界叱咤风云，他同时拥有顶级的历史名庄拉图(Chateau Latour)、武当王(Chateau Mouton)和嘉龙希刚(Chateau Calon-Segur)。法王路易十四曾说希刚家族可能是法国最富有的家族。 在17世纪，法国基本上是布根地(Burgundy)酒的天下。而当时上流社会的著名“交际花”法王路易十五的情妇庞巴迪却对拉菲情有独钟。令拉菲往往成为凡尔赛宫贵族们的杯中佳物。1755年希刚家族的第三代掌门人去世后，拉菲产权曾进入了一段较为混乱的历史时期。但拉菲酒的品质依旧不令人失望。直至1868年詹姆士·罗富齐爵士(Baron James Rothschild)在公开拍卖会上以天价440万法郎中标购得。该家族拥有拉菲庄一直至今，而且一直能把拉菲庄的质量和世界顶级葡萄酒的声誉维持至今。 葡萄酒爱好者都知道，波尔多曾在1855年对该区的名庄进行了评级。当时他们在多如繁星的庄园中选出了61个最优秀的名庄叫做Grand Cru Classe(中文可称做列级名庄)。在61个中又分为5个级别。其中第一级有四个，它们分别是拉菲庄(Chateau Lafite)、拉图庄(Chateau Latour)、马歌庄(Chateau Margaux)和红颜容庄(Chateau Haut Brion)。 而在四大名庄中拉菲排名第一。另外，拉菲还是目前世界上最贵一瓶葡萄酒的纪录保持者。1985年伦敦佳士得拍卖会上，一瓶1787年由Thomas Jefferson(汤马士杰弗逊是美国的第三任总统，也是18世纪最出名的酒评家，相当于今天的派克(Robert Parker)签名的拉菲以十万五千英镑的高价由Forbes杂志老板Malcolm Forbes投得。由此创下并保持了世界上最贵一瓶葡萄酒的纪录。拉菲拥有知名度在于。首先是拉菲庄园的土壤及所处地方微型气候（Micro Climate）得天独厚。拉菲庄园总面积90公顷，每公顷种植八千五百棵葡萄树。其中嘉本纳沙威浓（Cabernet Sauvignon）占70%左右，梅乐（Merlot）占20%左右，其余为嘉本纳弗郎（Cabernet Franc）。平均树龄在四十年以上。每年的产量大约三万箱酒（每箱12支750ml算）。此产量居所有世界顶级名庄之冠。以此产量及其能维持的价格相比，拉菲庄的成就真是无人能及。 拉菲庄的葡萄种植采用非常传统的方法，基本不使用化学药物和肥料，以小心的人工呵护法，让葡萄完全成熟才采摘。在采摘时熟练的工人会对葡萄进行树上采摘筛选，不好不采。葡萄采摘后送进压榨前会被更高级的技术工人进行二次筛选，确保被压榨的每粒葡萄都达高质要求。在拉菲每2至3棵葡萄树才能生产一瓶750ml的酒。为了保护这些矜贵的葡萄树，如没有总公司的特约，拉菲庄一般是不允许别人参观的。除此之外，拉菲庄还是出名愿花重本雇用最顶级酿酒大师的名庄。拉菲酒的个性温柔婉细，较为内向，不像同产于菩依乐村的两大名庄拉图和武当王的刚强个性。拉菲的花香、果香突出，芳醇柔顺，所以很多葡萄酒爱好者称拉菲为葡萄酒王国中的“皇后”。可见在世界他的地位。 望采纳！！！

品质，价格，背景，历史，市场等多种原因