真巧，真巧翻译

What a coincidence!

What a coincidence!

what a coincidence! 表示巧合的意思

What a coincidence!

Really coincide!

早上的风吹在脸上，格外舒服，尤其这是在周末，令人尤其心情舒畅。吹着，吹着，卷来一阵对讲机的嘈杂声。“谁呀？这么早来找。”我抱怨着，脚步情愿地从地面挪开，从餐厅挪走。拿起对讲机，用极低沉的声音嗡嗡地问道，“喂，干什么？”可没成想，还没等我说完，对方就一下挂断了。“嘟、嘟、嘟”的声音也像在唱一首莫名其妙的歌。我站在对讲机前，一脸茫然。“快来吃饭吧!别管他了。应该是摁错了。”妈妈催促道。“哦!”我从催促声中回过神来。有一丝懊恼——被耍猴的懊恼。虽说妈妈的理解是对方的错按，可对于我这正是一出无谓地恶作剧。我的大好心情被不小心撞到了墙上，像个裂了的鸡蛋。一分钟，两分钟，三分钟，一切还是按照日常生活的规律行走。可是风再次吹起，对讲机又响了。这一次，我继续无奈地又有一丝气愤地走上前：“喂，哪位？”……照样是沉默。紧接着就是我最不想听到的那一声声“嘟”。“oh,my gad！又被耍了！”愤恨地跺着脚。鼓起腮帮子向妈妈抱怨：“这是哪家小孩闲着无聊戏弄人？家长也不管管！”“可能是巧合吧！大度点，被耍怎么了？”妈妈像在安抚一只愤怒的狼。“巧合？”这世上就极少发生巧合。什么事都是有因有果的，再怎么巧也有刻意安排的嫌疑。比如这次，肯定是哪个小孩恶作剧。我大发牢骚。“你太武断了，有什么证据证明？”“比如说3楼的A!她一向调皮捣蛋，在我们楼也是出了名的。这几天放假，她估计是闲来无聊，就戏弄我。毕竟她一直不喜欢我，又知道我们家的门牌号！”我脱口而出。越想越不服，在门铃再次响起的那刻，我冲下楼，准备好好和A说教一番。果然不出我所料，A就站在门铃旁。“A，你为什么戏弄我？”“啊？没有啊，我在等我老爸。他去开车了，我都等了好久了，哪有时间戏弄你？”“你撒谎。”在确认时间后，我立马断言。余下的10分钟，我仗着心中的气，仗着我俩年龄的差距。忙不迭地数落起她。A可能被我吓住了，平时的调皮无影无踪，只是不停地流眼泪。心满意足回家。妈妈立马说：“刚才是对讲机串线了……”我愕然，原来巧合是真的。学会相信吧，因为生活中有巧合

生活中有无数件琐碎的小事，正是这些小事串起我们丰富多彩的生活。随着时间的流逝，许多小事已经渐渐消失在记忆的星空中。然而，这件事虽然过去很久了，可是现在想起来，依旧是历历在目。　　记得那是一个阳光明媚的清晨，我和妈妈出去骑车兜风。　　正当我春风得意哼着小曲一路畅通的时候，“咔嚓”一声自行车“罢工”了。我下车一看，原来是车链子掉了。“哎呀，这可怎么办才好啊！”我和妈妈试图把链子安上去，可它就是不听使唤，无论我们怎样努力，还是没有将它“降服”。后来，我彻底地对这辆“破”自行车失去了耐心，又急又气，真恨不得把它揍扁，然后再踹上几脚以发泄我心中的烦躁。　　“怎么了？小姑娘，车坏了？”我抬头一看，只见路边一位衣衫褴褛的老头和我们搭讪。我心想：和老头穿的衣服真破，他会不会跟我要钱？“修车啊？我以前干过，肯定能修好！”我和妈妈将信将疑地把自行车交给了老爷爷。他把自行车推到路旁，修整好掉下来的铁链，再一节一节挂上去。但铁链像个顽皮的孩子，挂了这头，又掉了那头。十分钟过去了车一样没有修好。　　此时，老爷爷一边擦着汗，一边嘟囔，“咦？奇怪了，今天是咋了？铁链咋不听使唤了？这种新式自行车就是不好使。”说着，老爷爷一用力，却不小心把手夹在齿轮和铁链中间。这时，殷红的鲜血不断地从他的手指上渗出来。我吓得不知所措地大叫：“老爷爷，您的手！”他不慌不忙地把手指放在嘴里吮去了鲜血，用大拇指摁着伤口，说：“不怕，孩子，咱农村人，这种事多了，不算啥！”我忐忑不安地看着老爷爷说：“算了，别修了，我把他推到修车摊上去好了！”“没事！”老爷爷头也不抬，仍旧与自行车努力“奋战”。终于，自行车修好了！老爷爷长吁了一口气，想站起来，却一个踉跄坐在地上。我赶忙过去扶他，他摆摆手，说：“没事！”。不知怎么的，我的泪水不停地在眼眶里打转。是因为修好了自行车而开心？是因为老爷爷助人为乐的精神让我动容？还是因为刚才丑陋的想法让我羞愧？我心里顿时五味混杂……　　　生活中有无数件琐碎的小事，正是这些小事串起我们丰富多彩的生活。随着时间的流逝，许多小事已经渐渐消失在记忆的星空中。然而，这件事虽然过去很久了，可是现在想起来，依旧是历历在目。　　记得那是一个阳光明媚的清晨，我和妈妈出去骑车兜风。　　正当我春风得意哼着小曲一路畅通的时候，“咔嚓”一声自行车“罢工”了。我下车一看，原来是车链子掉了。“哎呀，这可怎么办才好啊！”我和妈妈试图把链子安上去，可它就是不听使唤，无论我们怎样努力，还是没有将它“降服”。后来，我彻底地对这辆“破”自行车失去了耐心，又急又气，真恨不得把它揍扁，然后再踹上几脚以发泄我心中的烦躁。　　“怎么了？小姑娘，车坏了？”我抬头一看，只见路边一位衣衫褴褛的老头和我们搭讪。我心想：和老头穿的衣服真破，他会不会跟我要钱？“修车啊？我以前干过，肯定能修好！”我和妈妈将信将疑地把自行车交给了老爷爷。他把自行车推到路旁，修整好掉下来的铁链，再一节一节挂上去。但铁链像个顽皮的孩子，挂了这头，又掉了那头。十分钟过去了车一样没有修好。　　此时，老爷爷一边擦着汗，一边嘟囔，“咦？奇怪了，今天是咋了？铁链咋不听使唤了？这种新式自行车就是不好使。”说着，老爷爷一用力，却不小心把手夹在齿轮和铁链中间。这时，殷红的鲜血不断地从他的手指上渗出来。我吓得不知所措地大叫：“老爷爷，您的手！”他不慌不忙地把手指放在嘴里吮去了鲜血，用大拇指摁着伤口，说：“不怕，孩子，咱农村人，这种事多了，不算啥！”我忐忑不安地看着老爷爷说：“算了，别修了，我把他推到修车摊上去好了！”“没事！”老爷爷头也不抬，仍旧与自行车努力“奋战”。终于，自行车修好了！老爷爷长吁了一口气，想站起来，却一个踉跄坐在地上。我赶忙过去扶他，他摆摆手，说：“没事！”。不知怎么的，我的泪水不停地在眼眶里打转。是因为修好了自行车而开心？是因为老爷爷助人为乐的精神让我动容？还是因为刚才丑陋的想法让我羞愧？我心里顿时五味混杂……　　　生活中有无数件琐碎的小事，正是这些小事串起我们丰富多彩的生活。随着时间的流逝，许多小事已经渐渐消失在记忆的星空中。然而，这件事虽然过去很久了，可是现在想起来，依旧是历历在目。　　记得那是一个阳光明媚的清晨，我和妈妈出去骑车兜风。　　正当我春风得意哼着小曲一路畅通的时候，“咔嚓”一声自行车“罢工”了。我下车一看，原来是车链子掉了。“哎呀，这可怎么办才好啊！”我和妈妈试图把链子安上去，可它就是不听使唤，无论我们怎样努力，还是没有将它“降服”。后来，我彻底地对这辆“破”自行车失去了耐心