敕乐歌，敕勒歌古诗

敕勒歌 　　敕勒川，阴山下， 　　天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫， 　　风吹草低见牛羊。

cijbjkgajnbjhnl.

【全文】敕勒歌（南北朝。乐府诗集）佚名敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。【注释】①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。②敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。③阴山：在今内蒙古自治区北部。④穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。⑤笼盖四野（yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。⑥天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。⑦茫茫：辽阔无边的样子。⑧见（xiàn）：同“现”，显露。【翻译】辽阔的敕勒平原，千里阴山下，天空像蒙古包一样，广阔无边，笼罩着四方原野。天空蓝蓝的，原野茫茫无际。风儿吹过草地，四处可见成群的牛羊。这是一首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。

chì lè chuān yīn shān xià敕 勒 川 ，阴 山 下。tiān sì qióng lú lóng gài sì yě天 似 穹 庐 ，笼 盖 四 野。tiān cāng cāng yě máng máng fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng天 苍 苍， 野 茫 茫， 风 吹 草 低 见 牛 羊 。注意：“见 jiàn” 应读 xiàn【背景】公元4到6世纪，我国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等少数民族的统治之下，先后建立了北魏、北齐、北周等五个政权，历史上称为“北朝”。 北朝民歌主要是北魏以后用汉语记录的作品，大约是传入南朝后由乐府机关采集而存的，传世的约有六十多首。这些歌谣风格豪放刚健，抒情爽直坦率，语言质朴无华，表现了北方民族英勇豪迈的气概。中国古代敕勒族民歌。为古词。敕勒，秦汉时称丁零，魏晋南北朝时南方人又称之为高车。主要居住在大漠南北，即今蒙古草原。《敕勒歌》最早见录于宋郭茂倩编《乐府诗集·杂歌谣辞》。本为鲜卑语，北齐时译为汉语。辞曰：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”此歌约产生于429～449年，即北魏太武帝拓跋焘北伐破柔然期间。这是一首歌唱家乡、歌唱草原的牧歌，全歌苍劲豪莽，抑扬畅达，以致千古传唱。【年代】

chì lè chuān yīn shān xià敕 勒 川 ，阴 山 下。 tiān sì qióng lú lóng gài sì yě天 似 穹 庐 ，笼 盖 四 野。 tiān cāng cāng yě máng máng fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng天 苍 苍， 野 茫 茫， 风 吹 草 低 见 牛 羊 。

chì lè chuān yīn shān xià敕 勒 川 ， 阴 山 下。 tiān sì qióng lú lóng gài sì yě天 似 穹 庐 ，笼 盖 四 野。 tiān cāng cāng yě máng máng fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng天 苍 苍， 野 茫 茫， 风 吹 草 低 见 牛 羊 。

敕勒川，阴山下，天似穹庐笼罩四野，天苍苍，野茫茫，风春草低见牛羊。