新南威尔士州，新南威尔士州在东几区

东10区新南威尔士州位于澳大利亚东南部，东濒太平洋，北邻昆士兰州，南接维多利亚州，是英国在澳大利亚最早的殖民地，也是澳大利亚人口最多、工业化和城市化水平最高的州。从地理区域上可分成沿海低地、大分水岭与西部平原。矿产资源、森林资源、旅游资源丰富，拥有世界最大之一的天然良港悉尼港。农牧业发达，农畜产品在澳大利亚占有重要地位。工业部门多，钢铁工业最为突出，机械制造业、纺织业等都很发达。主要城市有悉尼、纽卡斯尔、卧龙岗等。

东10区. 有夏令时再看看别人怎么说的。

当然不能。不过要注意的是有多少中国人知道premier state这个名字？如果需要翻译成中文那就是给中国人看的，你说新南威尔士州中国人能听懂，可你翻成别的中国人没概念啊。如果这种名称在讲英语的人群中用就更没必要翻译了。另外一点，国外很多地名都只能音译不能意译，中国人知道的外国地名毕竟有限。就算音译一个，比如说我现在所在的利莫瑞克郡，哪有中国人能知道是哪里的？倒不如直接说爱尔兰的一个相当于省的地名就完了。所以如果你对中国人说话最好就用新南威尔士州，如果对外国人就随便用哪个，如果需要英译汉的时候外国人用了premier state，而你知道这个名字就是新南威尔士州的时候，你最好还是翻译成新南威尔士州。这样听你翻译的中国人会比较好理解。起码不会遇到这样的情况：“哦，就是新南威尔士州啊，早说嘛，早说不就知道了。”