没有中文背标的红酒，通常有几种情况。需要注意的是通常走私进口红酒是没有中文标签的。中文标签标识可以帮助消费者了解生产日期、生产地以及经销商的资料，没有中文标识就是俗称的水货。看酒标：进口红酒正面贴有进口国文字的正标外，背面贴中文背标。
没有中文背标的葡萄酒能不能喝？
没有中文背标的红酒，通常有几种情况。1、从国外邮寄回来的；2、出国旅游购买带回的；3、机场港口等口岸的保税店购买的；4、通过香港澳门“水客”带回大陆的；5、通过走私渠道，从大陆以外地区进来的；6、通过正常报关进口的，通过海关暂时没有贴中文标的。看酒标：进口红酒正面贴有进口国文字的正标外，背面贴中文背标。
看酒瓶标签印刷是否清晰，是否仿冒翻印。根据我国《食品安全法》及《进出口食品标签管理办法》相关规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签的内容不仅要和外文内容完全相同，还必须包括以下几项：食品名称，原产国家或地区，商品生产日期、保质期、贮藏指南，制造、包装、分装或经销单位的名称和地址，在中国国内的经销商的名称和地址等信息。
这些信息必须是中文字体。不过通常进口商以集装箱货柜大批量进口的葡萄酒在报关时一般不会全部贴上中文标签，主要为了考虑下面的经销商和批发商便于贴上自己公司信息的中文标签，所以消费者有时看到没有中文标签的红酒，并不能说明其是假酒，只能说明其管理和销售操作不规范。需要注意的是通常走私进口红酒是没有中文标签的。
看条形码：通常红酒背标上面的一维条形码，69开头的为中国灌装，00－13为美国加拿大，30－37为法国，78为智利，84为西班牙，93为澳大利亚，80－83为意大利，50为英国。一般法国不同产区的酒标是有一定规律的，可以在网上相应查到，部分高级红酒在背标或酒封上面贴有独有的二维码标识，例如拉菲等名酒，甚至可以通过官网进行追溯。
看计量单位：以法国为例，其计量单位一般是cl（厘升），而不是ml（毫升）,一般在正标右下角，部分在背标上面。如果是法国进口的高档葡萄酒，酒瓶底部的计量单位通常是75cl，而不是750ml，普通餐酒多数标记为750ml。法国以外的葡萄酒计量单位一般是ml，但进口红酒背标的中文标签通常是750ml（毫升）。
进口红酒有中文背标未贴怎么处罚？
该工作由各市区的市场监管局进行检查，一般是会经初步判断，如果是正常的酒水，只会当场扣押，并限定该店经营者限定的工作日提供相关进货资料就好了。按照食品安全法规定，进口食品的中文标签必须加贴在最小销售包装上，如果是以瓶为单位销售，就必须贴在瓶身上；以箱为单位销售，可以贴在外包装箱上。中文标签标识可以帮助消费者了解生产日期、生产地以及经销商的资料，没有中文标识就是俗称的水货。
如果发现酒水有问题，当场作出了扣押处理，之后会整理成相关的文书资料提做一步的鉴定。如果是假酒国家产品质量法有相关处罚标准。生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品（包括已售出和未售出的产品，下同）货值金额等值以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
