吐鲁番葡萄节(吐鲁番葡萄节英文)

1. 吐鲁番葡萄节英文

1. 吐鲁番葡萄节英文

Turpan 是新疆吐鲁番按维吾尔语读音翻译的英文名,音标是 [tʊə'pa:n] ,重音在第二个音节,谐音为“土耳帕恩”。旧名按汉语读音译为Turfan。

2. 吐鲁番的葡萄怎么说

2. 吐鲁番的葡萄怎么说

《吐鲁番的葡萄熟了》是一首新疆风格的民族歌曲,由瞿琮作词、施光南作曲。

2019年12月,入选“歌声唱响中国”——最美城市音乐名片十佳歌曲。

中文名

吐鲁番的葡萄熟了

歌曲原唱 罗天婵

填词 瞿琮

谱曲 施光南

创作背景

艺术就是这样打动人的。一个好的主题的发掘,就应有它的深度、高度,《吐鲁番的葡萄熟了》是把对祖国、对生活的爱和对情人的爱融合在一起,这不能不说是一首构思新、情趣高、不落俗套的诗歌,歌唱家朱逢博、关牧村、陈蓉蓉等都有不同的精彩演绎。

歌词如此的高意境,可一到了作曲家手中又进行了再度的艺术加工,又上了一个境界。于1978年,人民音乐家施光南,选用新疆维吾尔族的音乐素材,采用二部曲式,全曲贯穿着新疆民族歌舞中手鼓的典型节奏“0××××”与级进回返式的旋律进行,通过上、下模进等变化手法衍生发展而成。

歌曲歌词

克里木参军去到边哨

临行时种下了一棵葡萄

果园的姑娘哦阿娜尔罕哟

精心培育这绿色的小苗

啊!引来了雪水把它浇灌

搭起那藤架让阳光照耀

葡萄根儿扎根在沃土

长长蔓儿在心头缠绕

长长蔓儿在心头缠绕

葡萄园几度春风秋雨

小苗儿已长得又壮又高

当枝头结满了果实的时候

传来克里木立功的喜报

啊!姑娘啊遥望着雪山哨卡

捎去了一串串甜美的葡萄

吐鲁番的葡萄熟了

阿娜尔罕的心儿醉了

阿娜尔罕的心儿醉了

吐鲁番的葡萄熟了

阿娜尔罕的心儿醉了

阿娜尔罕的心儿醉了 心儿醉了

歌曲鉴赏

祖国情、生活情、爱情结出的葡萄熟了

远方飘来三弦琴伴奏的歌声。

浑厚、甜美、深情的著名女中音歌唱家关牧村,歌声送来了微风中绿茵下的葡萄,成就了一个名叫阿娜尔罕的维吾尔族姑娘和驻守边防哨卡的克里木的真实爱情,这故事已经广为传诵。

以抒情见长,发音甜美、行腔委婉、情真意深、吐字清晰、语法讲究、音色变化丰富而富有韵味的罗天禅,通过女中音的声音,又送来令人心醉的葡萄,使人沉醉在祖国情、生活情、爱情之中。

《吐鲁番的葡萄熟了》,看到这似曾相识的歌词名字,就想起闻捷的《葡萄熟了》这首美丽的新诗,不妨摘录于下:

“马奶子葡萄成熟了/坠在碧绿的枝叶间/小伙子从田里回来了/姑娘们还劳作在葡萄园//小伙子们并排站在路边/三弦琴挑逗姑娘心弦/嘴唇都唱得发干了/连颗葡萄子也没尝到//小伙子们伤心又生气/扭转身又舍不得离去/‘吝啬的姑娘啊!你们的葡萄准是酸的’//姑娘们会心地笑了/摘下几串没有熟的葡萄/放在那排伸长的手掌里/看看小伙子们怎么挑剔……//小伙子们咬着酸葡萄/心眼里头笑眯眯/‘多情的葡萄!她比什么糖果都甜蜜’”。

这两首诗打开的是同一扇哈萨克民族生活风情的窗口,让人们了解到他们劳动与爱情交相辉映的习俗,感受新疆兄弟民族特有的风采,体味到姑娘们明净美丽的心灵,品尝到歌词和新诗一样的又有新奇感又有魅力的美的境界。

试比较一下。《葡萄熟了》带有喜剧性,采用错位的方法,先说小伙子的三弦琴没能挑逗成姑娘的心弦,故意说出“吝啬的姑娘啊!你们的葡萄准是酸的”,而姑娘就此“请君入瓮”,真的“摘下几串没有熟的葡萄”放在小伙子们的手里,而他们尝了,却感觉“甜”,这是因为它是“多情的葡萄!她比什么糖果都甜蜜”,这是浓缩的生活美,爱情的波澜笼罩着诗意的氛围。而《吐鲁番的葡萄熟了》却是正剧性,暗喻与陪衬的手法,讲述了克里木参军种葡萄,姑娘精心培育它,这是“爱”的“长长的蔓儿在心头缠绕”,葡萄就是那个克里木。后来葡萄成熟了,结了一串串甜美的葡萄,而姑娘捎葡萄却又传克里木立功的喜报,葡萄的成熟结果也就是爱情的成熟结果。经过这两番叠映,最后又融汇成:“阿娜尔罕的心儿醉了”。这是又一个诗意的境界。

两厢比照两厢逗趣,真是三弦琴飘来的哈萨克爱情的经典歌声。

可是仔细一琢磨,就有一个问题产生,《吐鲁番的葡萄熟了》,为什么把小伙子们换成驻守边防哨卡的克里木呢?而在《葡萄熟了》以男主人公唱主角而到了《吐鲁番的葡萄熟了》却以维吾尔族姑娘阿娜尔罕作为抒情的主人翁呢?我们说美在生活中到处存在的,重要的是如何发现如何选取,选取后又从什么角度发掘而转化为富有诗情的歌唱。

要回答这一问题,我们还想请出开头所说的故事:

关牧村演唱《吐鲁番的葡萄熟了》后不久,她突然收到了一位陌生的新疆姑娘的来信,信上说要谢谢关牧村挽救了她的爱情。原来,那真是一个名叫阿娜尔罕的维吾尔族姑娘发来的。她说,自己和歌里唱的很像,原来的男朋友恰巧就是叫克里木,也是一个边防的战士。因为克里木一心驻守边防哨卡,老是回不了家,两人见不了面,阿娜尔罕一气之下就写信与克里木断绝了关系。后来,听了《吐鲁番的葡萄熟了》,被歌里忠于爱情的阿娜尔罕感动了,于是就主动写信给克里木,支持他守边疆。信中感激的说:太惭愧了,是《吐鲁番的葡萄熟了》让她主动写信给克里木和好如初的。

3. 吐鲁番的葡萄直到八月才成熟的英文

We went to Turpan and stayed there for three days. 我们去了吐鲁番并在那呆了三天

4. 吐鲁番葡萄沟英文

吐鲁番葡萄沟,位于新疆吐鲁番市区东北11公里处,是火焰山下的一处峡谷,南北长约8公里,东西宽约2公里;葡萄沟内栽种的无核白、马奶子、白加干、红玫瑰、索索等近百种葡萄,使其形成一所天然的葡萄博物馆。2007年5月8日,吐鲁番市葡萄沟风景区经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。风景秀丽的葡萄沟,以盛产优质葡萄而闻名中外。吐鲁番属独特的暖温带大陆性干旱荒漠气候,是全国最热的地方,素有“火洲”之称,每年从4月中旬进入夏季,6~8月达到全年最高气温,历史最高纪录曾达到53.2℃,平均为38 ℃以上,11月下旬进入冬季,平均气温为-5℃~-10℃。最佳旅游时间:7~9月

5. 吐鲁番葡萄节英文翻译

sanya中国海南岛最南端旅游城市三亚的汉语拼音,也是英文名称。三亚是中国热带为数不多的滨海旅游城市之一,风光秀美,空气清新,人均寿命在国内最高,达到了80岁。

例如:Sanya is the best place to trave.

English是英文、英语、英国人、英格兰人、英格兰的意思。这个词一般用来表示英语或者英国,或者英国人。英国是西欧强国之一,曾称霸世界上百年,主要领土在英伦三岛上。

例如:I don't think English is difficult.我不认为英文有多难。

turpan是吐鲁番市; 吐鲁番,也是一个地名。吐鲁番是新疆维吾尔自治区下辖的地级市,以葡萄沟闻名全国。吐鲁番的葡萄、葡萄干风靡中国。

例如:Turpan is a beautiful place.吐鲁番是个美丽的地方。

Chinese是中国、中国人、中国人的的意思。大多数时候,用来指中国人。例如:Are you Chinese?你是中国人吗

6. 吐鲁番的葡萄节每年是什么日子

  火把节是彝族、白族、纳西族、基诺族、拉祜族等火把节民族的古老而重要的传统节日,有着深厚的民俗文化内涵,蜚声海内外,被称为“东方的狂欢节”。不同的民族举行火把节的时间也不同,大多是在农历的六月二十四,主要活动有斗牛、斗羊、斗鸡、赛马、摔跤、歌舞表演、选美等。

  彝族、纳西族、基诺族在农历六月二十四举行,白族在六月二十五举行,拉祜族在六月二十举行,节期二三天。彝族认为过火把节是要长出的谷穗像火把一样粗壮。后人以此祭火驱家中田中鬼邪,以保人畜平安。如今人们还利用集会欢聚之机,进行社交或情人相会,并在节日开展商贸活动。

  江苏省南通地区是整个汉族中可以说是唯一进行火把节的地区,每年的冬至那一天,当地的精壮男子都会拿着一大把由稻秆作成的火把,在房前屋后浇上油,在田间地头绕上几圈,以乞求来年的风调雨顺,五谷丰登。

7. 吐鲁番的葡萄非常有名这个词是

因为这里盛产葡萄,葡萄是这里的主打产业。

吐鲁番是中国葡萄主要生产基地,总产量占全疆的52.84%,是全中国的五分之一。由于这里气温高、日照时间长、昼夜温差大,特别适合葡萄的生长,因而瓜果丰茂,又因独特的地理位置使吐鲁番的地下水贮量丰富,所以水果中的含糖量非常高。

吐鲁番的葡萄品种资源丰富,有著名的无核白葡萄、无和黑、马奶子、百家干、木纳格、喀什哈尔、黑葡萄、和田红、粉红太妃。另有硕大的马乳葡萄、医药用为主的琐琐葡萄、以及从国外引进的艾麦纳、无核紫、无核红、玫瑰香等形态各异。

吐鲁番盆地种植葡萄已经有2000年的历史了。据《史记·大宛列传》和《汉书·西域传》记载,早在两千多年前张骞出使西域时,就发现这里种植葡萄。十六国北凉时,吐鲁番就开始有了栽培葡萄的记载,阿斯塔那墓葬中出土了这一时期任命管理浇葡萄地官吏的文书。

8. 吐鲁番的葡萄干什么意思

吐鲁番的葡萄熟了

《吐鲁番的葡萄熟了》是由瞿琮作词,施光南谱曲,罗天婵首唱的歌曲。2019年12月,该曲被评为最美城市音乐名片十佳歌曲。

2019年12月,该曲被评为最美城市音乐名片十佳歌曲。

中文名

吐鲁番的葡萄熟了

歌曲原唱

罗天婵

填词

瞿琮

谱曲

施光南

音乐风格

民歌

1977年,为了创作声乐组曲《祖国四季》之中的秋季乐章,刘炽、郑秋枫、瞿琮等音乐家到新疆体验生活。在霍尔果斯的一个边防哨卡上,一个叫哈米提的战士拿出葡萄干让大家品尝,说是他女朋友从家乡寄来的。这个与爱情和哨卡有关的小故事给瞿琮了留下深刻印象。他回到乌鲁木齐后,正好赶上有人邀请他们去吐鲁番。适逢8月,正是瓜果飘香的季节,还没去过吐鲁番的瞿琮出发前就满怀激情地写出了歌词。

9. 吐鲁番葡萄的英文

比如新疆葡萄干

新疆葡萄干是指新疆出产的葡萄干,葡萄干(英文名称:raisin)是在日光下晒干或在阴影下晾干的葡萄的果实。新疆吐鲁番是中国葡萄的重要生产基地。

新疆葡萄甲天下,尤其以吐鲁番的葡萄最富盛名,吐鲁番位于新疆天山东部山间盆地,那里种植葡萄面积达50万亩,其葡萄年产量50万吨,拥有的葡萄品种100余种

10. 赞吐鲁番葡萄节诗词

1、我的祖国

作者:詹苾

长江和黄河是两行泪水,

一行清澈,一行混浊。

经历五千年沧桑的泪水,

一行汹涌,一行干枯。

(注:詹苾,男,1974年出生,湖南祁阳人,现居北京。主要诗作有《追逐——跋涉以及向往》、《风雨雷电》、《打倒的年代》、《绝望的○》等,先后获得“华夏青少年写作奖”、“路遥青年文学奖”、“美国《世界日报》征文金奖”、“美国汉新文学奖”等文学奖项,出版有诗集《我是缪斯的孩子》(新疆青少年出版社)、《生活意义上的人》(中国文联出版社)等。)

2、中国情结

作者:艾米·洛威尔

想到,

照着殿前台阶的,

月光。

也照着故土的,

一方方稻田。

遂热泪滚滚,

如白色的米粒,

滴在脚边。

(注:艾米·洛威尔,美国诗人,1913年她在实验性的意象派运动中脱颖而出,并继埃兹拉·庞德之后而成为该运动的领袖人物。从其诗作《剑刃与罂粟籽》(1914年)开始,她运用“自由韵律散文”和自由诗的形式进行创作,她称其为“无韵之韵”。她后期的诗歌作品受到了中国和日本诗歌的影响。1926年,在她辞世后,其诗作《几点钟?》被授予普利策奖。)

3、这儿是祖国的地方

作者:博纳富瓦

这被撕裂的天空对于你是大低了,

这些树侵入了你的血的空间。

这样,啊卡桑德拉,别的军队已经来了,

没有什么能延续它们的动乱。

一个花坛装饰着门口。他回来了,

微笑着靠着它的大理石面。

这样,在这叫做树园的地方白昼降落了,

它常常是说话的白昼和有风的夜晚。

(注:博纳富瓦(1923- ),主要诗集有《论杜弗的动与静》、《动与不动的战壕》、《荒漠统治的昨天》、《皮埃尔在写》等。是文艺复兴以来继瓦雷里之后第二位在法兰西学院讲授诗歌的诗人。)

4、国殇日

作者:非马

在阿灵顿国家公墓,

他们用隆重的军礼,

安葬自越战归来,

这位无名的兵士。

但我们将如何安葬,

那千千万万,

在战争里消逝,

却拒绝从亲人的心中,

永远死去的名字。

(注:非马(1936-),本名马为义,曾任美国伊利诺州诗人协会会长。为芝加哥诗人俱乐部及肯塔基诗人协会会员;台湾笠诗社及纽约一行诗社同人;北京《新诗歌》社副社长;新大陆诗刊、美华文化人报、美国华文文艺界协会及芝加哥华文写作协会顾问;北美中华艺术家协会创会理事等。)

5、祖国

作者:蒲宁

铅灰的天空越压越低,

阴沉的冬日渐暗渐淡。

一带松林无边无际,

四面不见村落人烟。

唯有一片雾,青灰乳白,

笼罩着积雪的广漠,

仿佛是谁的温柔的悲哀,

给黄昏抹上了一笔柔和。

(注:蒲宁(1870-1953),是俄罗斯第一位获诺贝尔文学奖的作家。出版的诗集有《落叶》等。)

热文