当时兼任张裕经理的中国银行行长徐望之先生，用Cabernet（卡本内）音译的同时又取“携海纳百川”之意义，把酒命名为“解百纳”。3、常见葡萄品种译名对照赤霞珠（CabernetSauvignon）别名：解百纳、加本纳沙威浓、卡本内苏维翁长相思（SauvignonBlanc）别名：白苏维浓、苏维浓、缩维浓、布兰克品丽珠（Cabernetfranc）别名：解百纳弗朗、加本力弗朗、卡本尼弗朗、嘉本纳芳霞多丽（Chardonnay）别名：雪丹利、夏多内、莎丹莉雷司令（Riesling）别名：威士莲、薏思琳西拉（Syrah／Shiraz）别名：西拉子、希拉、穗乐仙黑皮诺（PinotNoir）别名：黑比诺、贝露娃、贝露娃美乐（Merlot）别名：梅乐、梅洛、梅洛特、美露、梅鹿辄皮诺塔基（Pinotage）别名：皮诺塔吉、品乐塔吉佳美娜（Carmenere）别名：佳美、卡门、卡美娜、加美娜仙粉黛（Zinfandel）别名：金粉黛、增芳德。
葡萄酒中最经典的葡萄品种是哪个？
最喜欢喝的是烟台的赤霞干红，有缘在，地下游览酒窖，品干红，接下不解之缘。（亲请关注我）赤霞珠（1）主要产区赤霞珠（Cabernet Sauvignon）是一个高贵的葡萄品种，不宜生长在寒冷的环境，因为在寒冷气候下赤霞珠无法成熟。而波尔多（Bordeaux）属于温和的海洋性气候，是赤霞珠的经典产区。波尔多左岸主要生产赤霞珠，包括法定产区梅多克（Medoc）、上梅多克（Haut-Medoc）以及格拉夫（Graves）等，大名鼎鼎的拉菲（Chateau Lafite Rothschild）、拉图（Chateau Latour）等都是以赤霞珠为主。
在美国加州，赤霞珠是种植最为广泛的红葡萄，此外华盛顿东部、意大利、澳大利亚、南非、智利和阿根廷等地区也有能酿成优质赤霞珠葡萄酒的环（2）品种特性由赤霞珠酿成的葡萄酒颜色较深，单宁含量较高，酒体中等到饱满，同时还有很浓的香气。典型的香气包括黑色水果（如黑加仑、黑醋栗），如果葡萄的成熟度不太高，常伴有植物味儿（如青椒、薄荷）。
有哪些化妆品比你想象中的还要好用？
我记得尤其是当时打广告打的比较火的像雅诗兰黛什么这样的，看着广告我家觉得“高端、大气、上档次”好用那肯定是妥妥的，就直接买了回来，但是！！！买了回来以后我发现！世界上居然有如此好用的护肤品/化妆品，今天我家给大家说一说那些本来就好用但是买回来更加惊叹的好物！① 雅诗兰黛DW粉底液中端油皮粉底液中的佼佼者！虽然妆感确实不怎么好，但是！！！如果说论持妆效果，那绝对是在这个价位无与伦比的存在，别说狂出汗了，哪怕你哭的跟依萍找她爸要钱的那个下雨天一样，浇死你都不会脱妆！除了防水还很防油控油！粉质压制油脂达到一个控油的效果，而就算出油了也能给你融合到粉底液，达到一个“越夜越美丽”的效果，油皮亲妈亲到不能再亲了，再加上散粉、定妆喷雾这种定妆产品，姐妹听我说，你往脸上泼油都脱不下去！一定要买它！！！（油皮）是在我心中地位仅次于阿玛尼权利的粉底液（中端）② 纪梵希散粉emmmm，这个散粉它…太好用！！！不是我吹，它虽然贵但是非常耐用四舍五入等于不要钱的那种，超级控油，尤其是搭配上面的dw粉底液 那简直就是绝配，并且不是很假白，可能刚上粉的时候假一点，但是后续，绝对不假白，用了那么多什么所谓的“平价替代”真的！绝对达不到纪梵希的效果，粉质也是细的一批并且超高颜值，以及高影响力，小仙女必备啊，沙漠大干皮就慎入了。
③ SKII神仙水我的救命水，从这点就能看出我是偏油的肤质，神仙水就是把我的大油皮调理成了混合肌！不吹不黑的它宣传的焕肤效果，有！且很强大！但是你用第一瓶的时候可能没什么效果，我第一瓶时候完全没效果，第二瓶效果才开始出来，到第三瓶用了三分之一的量后，焕肤完成！！！油皮真的一定一定要买，调节水油平衡的效果真的是不错，根源上抑制皮脂腺分泌油脂！买！！！④ cpb长管隔离cpb隔离当属长管出名，短款虽然说适合油皮但我觉得并不好用买短管还不如买平价的苏菲娜隔离嘞，但是长管就不一样了！效果超级好，黑科技“转油为光”那种光泽感特别特别的好看并且显得肌肤弹嫩柔软，强推！我自己是买了三管了已经，用空了一管！⑤ 尤妮佳化妆棉虽然不是属于护肤品类的但是这个化妆棉是我认为化妆棉里最值得买的一个，没有之一，虽然棉质有点粗，但是拿来湿敷的效果会更加好！并且超级省水，如果说你的化妆水很贵，那么这个绝对是必备！价格上也是很平价，特别的好用还，我屯了好几盒了！！！一盒也蛮耐用的，性价比超级高上面这五款，我都是超级推荐的，有你用过或者喜欢的嘛？可以分享一下哦，你还有哪些值得购买超级好用的化妆品吗？评论区分享出来不我是“不会美妆的博主”关注我了解更多时尚美妆资讯，每天不定时更新带你了解不一样的世界，让你的护肤道路更加顺畅，了解你所不知道的护肤小知识码字不易，点个赞吧——END——。
葡萄品种的名字是如何翻译的？是谁翻译？
一、为什么葡萄品种有那么多译名？葡萄品种翻译多种多种多样，一方面因为葡萄品种名称，有法语名称，英语名称其中还混杂着有意大利语和西班牙语。另一方面，我国分散的葡萄酒产业让情况更加复杂，各地散落着数千个小型进口商。很多时候他们进口了同一种葡萄酒，但是因为没有统一的译名准则，消费看到的中文标识，也就不同了。
酿酒葡萄的名称除了纯音译而来，部分好的翻译能兼顾到音译与含义，深受人们喜爱并流传至今。二、我国常见的葡萄品种译名由来？1892年清朝时期，张裕葡萄酒公司从法国带回100多种葡萄，当时使用简单的数字来代表葡萄品种。但是数字编号既容易弄混，又难以联想起对应的外文原名。于是，为了找到让人们能接受、又好记的翻译，请了来了江浙一带的文人墨客来喝酒，边喝酒边按照发音来给葡萄品种起名字。
小酌微醺时，灵感涌现，一个个品种传世美名就此诞生。赤霞珠作为葡萄品种之王，它的名字可不是随意起的。其中，这个“赤”字代表红色，“霞”意指霞光，“珠”取珍珠之意，结合起来就是像闪烁着红色霞光一样的珍珠。它酿造的酒，色泽浓烈，赤霞珠最大的特点在于其酚类物质含量丰富。因此，它酿制出的葡萄酒颜色深浓，可进行长时间的浸渍，口感浓郁具有巨大的陈年潜力。
可以想象出当年翻译它的人那第一眼的惊艳，像色彩浓烈的红色朝霞一般的珍珠，光芒四射，让人着迷。名字不仅反映了葡萄本身的暗红色色泽，也对这个品种较浓郁的口感有所体现。品丽珠品丽珠是全世界最受欢迎、种植面积最广的白葡萄品种，是勃艮第白酒的头号美人，也是酿造香槟的“骨架”。在台湾它被叫为“夏多内”，在香港她叫“莎当妮”，而在大陆，大家叫他“霞多丽”。
这个品种非常“百变”非常敏感，能在不同的风土条件下，展现出不同的风味。勃艮第的霞多丽未曾使用橡木桶，酒体轻盈简单易饮，新鲜的青苹果和柠檬味，伴随着酸奶或是奶酪气息。而勃艮第最南端的马贡白（Maconnais）因为气候比勃艮第的其他地区更加温暖，霞多丽展现了有别于勃艮第其他地区的风味，带着青苹果、柑橘的清香，也有可能带着热带水果和蜂蜜的甜蜜。
寒冷的地区能给予了它劲爽的口感，勃艮第地区最北端的夏布利白（Chablis），是勃艮第产区最冷的地方，也造就了勃艮第产区白葡萄酒中最酸的口感，独特的地理位置，带来的除了清瘦酸爽伴有矿物气息。从法国北部，到阿根廷，处处都有霞多丽的身影。把它比作多彩晚霞，既结合了音译，又有意译，将葡萄品种的特色反映在译名之中。
长相思与饱满的霞多丽相比，长相思显得更为的野性。长相思作为广为人知的芳香品种，它酸度高，通常散发着混杂有青苹果、雨后的青草柠檬等香气。属于白葡萄酒中的轻盈酒体，以清澈而又华丽的风味，酸味十足的口感收到人们的喜爱。琼瑶浆这个葡萄品种在法国的阿尔萨斯产区常被晚收，用来酿造晚收甜白和贵腐酒，颜色金黄，色泽明亮。
琼瑶浆也是一种芳香型葡萄品种，带有典型荔枝香气、香气非常浓郁。“琼”和“瑶”在古代，都是美好的象征；浆的意思正是比较浓的液体。香甜的口感如同饮用一杯琼浆玉液。虽然这个名字完全脱离了音译，但翻译出的美感和品种特性，使它的名字广为流传。蛇龙珠这是中国独有的一个品种，是张裕公司在引进试种的过程中出现的一个极富中国特色的酿酒葡萄品种。
蛇龙珠是赤霞珠和品丽珠的混合株系，同样是Cabernet株系，所以名字里都带“珠”字，表明出身。说到蛇龙珠，就不能不提“解百纳”。1892年张裕建厂初期，从法国引进的主要酿造红葡萄酒的葡萄品种中就包含著名的“三珠”：赤霞珠、品丽珠、蛇龙珠，它们的外文名称都有一个共同词头，这就是“Cabernet”。1931年，张裕公司以蛇龙珠调配赤霞珠、品丽珠葡萄品种，酿造出一种全新口味的干红，因为主要是采用Cabernet株系酿制，所以用cabernet命名。
当时兼任张裕经理的中国银行行长徐望之先生，用Cabernet（卡本内）音译的同时又取“携海纳百川”之意义，把酒命名为“解百纳”。3、常见葡萄品种译名对照赤霞珠（Cabernet Sauvignon）别名：解百纳、加本纳沙威浓、卡本内苏维翁长相思（Sauvignon Blanc）别名：白苏维浓、苏维浓、缩维浓、布兰克品丽珠（Cabernet franc）别名：解百纳弗朗、加本力弗朗、卡本尼弗朗、嘉本纳芳霞多丽（Chardonnay）别名：雪丹利、夏多内、莎丹莉雷司令（Riesling）别名：威士莲、薏思琳西拉（Syrah／Shiraz）别名：西拉子、希拉、穗乐仙黑皮诺（Pinot Noir）别名：黑比诺、贝露娃、贝露娃美乐（Merlot）别名：梅乐、梅洛、梅洛特、美露、梅鹿辄皮诺塔基（Pinotage）别名：皮诺塔吉、品乐塔吉佳美娜（Carmenere）别名：佳美、卡门、卡美娜、加美娜仙粉黛（Zinfandel）别名：金粉黛、增芳德。