精酿狗和酿酒狗什么关系,Brewdog的不同翻译而已但其惊喜不断

进阶精酿,一定会听过酿酒狗的大名,毕竟近些年国内外都非常火,但很多人在买酿酒狗的时候,发现还有个精酿狗,甚至在网上买酿酒狗却发来一箱精酿狗,那到底这个精酿狗和酿酒狗什么关系呢?其实就只是翻译的问题,Brewdog进入国内都需要贴上中文标签,不同渠道翻译不同而已,实际是同一品牌。

精酿狗就是酿酒狗

Brewdog最常听到的名字就是酿酒狗,作为一款英国精酿啤酒品牌,进口到国内都需要贴上中文标签,但不同渠道对“Brewdog”的翻译不同,最多的就是酿酒狗,但也有的会翻译成精酿狗,所以精酿狗和酿酒狗什么关系?其实就是同一品牌“Brewdog”的不同翻译名字而已。

Brewdog酿酒狗,始创于2007年的英国,最初只有2个英国小伙和一条狗,所以取名的“Brewdog”,但没想到不到10年的时间,竟然畅销全球,成为全球最知名的精酿啤酒品牌,同时也成为入门级精酿的代表,更准确是入门级IPA的代表。

酿酒狗最受欢迎、评价最高的就是PUNK朋克IPA,原麦汁浓度14.7°P,酒精含量6.5%,苦度35 IBU,丰富多样的酵母是这款IPA的一大特色,肉眼可见的悬浮酵母,令其口感略显浓郁饱满,带有浓郁的水果香气,最后是IPA经典的酒花苦味收尾。

当然酿酒狗可不只有这款朋克IPA,还有帝国IPA、世涛、波特等等,酒款系列众多,很多人根本数都数不过来,入门款、进阶款、终极款都有,甚至还有高达41%的“歼灭俾斯麦号”,以及高达55%以动物标本为包装的“The End of History”,可以说带来众多惊喜,才能令其快速走向世界。

推荐阅读

热文