decanter，aspen中decanter是什么意思

你好！白杨中的玻璃瓶如有疑问，请追问。

醒酒还是一个蛮享受的过程，一般情况下不建议快速醒酒，

Decanter 醒酒器。表叔是做这个生意的。

炒作成分居多，京东众筹全是刷的，还不如买国内的快速醒酒器，SORBO电子快速醒酒器、Vinaera、MAGIC DECANTER等，最好的应该是SORBO电子醒酒器，DECANTER的便宜但是效果差了点，一个电子醒酒，一个是过滤充氧。

还行

你买尚为的吧，我也是听朋友推荐才买的，用着真心不错，醒酒效果也好，清洗也方便，关键外观看起来还很高档，真的很喜欢。

MAGIC DECANTER快速醒酒器采用上述工程学原理，采取单杯醒酒的方式，红酒的流动速度大大加快，使之与空气充分混合，从而令其分子结构内部压力迅速释放，长期高压存放中的丹宁酸快速氧化，使红酒味道浓郁香滑柔和，缩短了醒酒的过程，留住了葡萄酒滑润芳香的醇正口感，提高了酒的原有价值。

我觉得应该是“酒后吐真言”来看decanter的词义：a decorative glass container for wine and other alcoholic drinks, with a part that fits into the top for closing it由此可知，decanter不是普通的玻璃水瓶，而是用来装酒的玻璃容器。从句子表面上的含义“真相躺在酒瓶底”来看，酒瓶子见底，就意味着酒被喝光了，由此可以联想到喝醉酒以后往往说出某件事的真相的情景。所以我的翻译是“酒后吐真言”

Truth lies at the bottom of the decanter 真相底部的玻璃水瓶Truth lies at the bottom of the decanter 真相底部的玻璃水瓶

水落石出

水落石出再看看别人怎么说的。

意思貌似是:事实上是躺在细颈瓶底部

decanter英[d??k?nt?(r)] 美[d??k?nt?] n. 玻璃水瓶; [例句]The decanter and the glass were completely empty.玻璃瓶和玻璃杯都已完全空了。[其他] 复数：decanters 形近词： decanted decantor recanted

decanter英 [d??k?nt?(r)] 美 [d??k?nt?] n.玻璃水瓶复数： decanters 双语例句 1The decanter and the glass were completely empty. 玻璃瓶和玻璃杯都已完全空了。

decanter world wine awards详品醇客世界葡萄酒大奖 世界葡萄酒大奖 葡萄酒大赛双语例句 1.decanter world wine awards(uk)2006- gold medal; 获2006年英国“醒酒瓶”葡萄酒杂志金奖；2.vintage 2008, decanter world wine awards , vintage 2008, golden medal decanter world wine awards 2010. 2008年份在2010年的《品醇客》世界葡萄酒评比大赛中荣获金奖。

下面这个是拉菲各年份的 分数情况 自己看吧RP： Robert Parker罗伯特?帕克，美国葡萄酒评论家，评分为50到100。 JR： Jancis Robinson杰西丝?罗宾逊，英国著名酒评家，评分为10到20。 BD： Michel Bettane 和Thierry Desseauve，欧洲葡萄酒评论家，100分制。 WS： Wine Spectator，葡萄酒观察家。 JS： James Suckling，《葡萄酒观察家》（Wine Spectator）杂志资深编辑，100分制。 DE： Decanter 品醇客，英国葡萄酒杂志。原标准为1到5星，2007年后改为10到20。 RVF： La Revue du Vin de France，法国葡萄酒杂志。评分为10到20。 PW： Perswijn，荷兰葡萄酒杂志，评分为1到5。 RG： René Gabriel，瑞士葡萄酒评论家，评分为10-20。 NM： Neal Martin尼尔?马丁，英国葡萄酒评论家，评分为50到100。 ST： Stephen Tanzer斯蒂芬?坦泽，《国际葡萄酒窖》（International Wine Cellar）杂志的编辑，100分制。 至于哪里买嘛 很多地方32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333335326162都有卖啊 你是什么地区啊 我们这家乐福都有卖的 当然你要找我买也可以