茅台的英文为什么，贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao

你买到假酒了 开玩笑 MOUTAI 是贵州茅台酒的英文标识

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOWMOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOWMOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。牌子一打响，改的机会就很少。

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。 以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：EKING， 天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。 一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOW MOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

我都在想这个问题，被你抢先了，可能是mou是英文里毛的发音吧，因为进军国际市场，换掉拼音里的mao用英文发音mou

茅台酒的英文就是MOUTAI liquor。上世纪贵州茅台酒走出国门，当时用的拼音式KWEICHOW MOUTAI就是英文名称。1958中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》，但贵州茅台已经享誉世界，便没有改名的必要，所以MOUTAI这个英文说法便延续下来了。扩展资料茅台酒的保护历史1996年，茅台酒工艺被确定为国家机密加以保护。2001年，茅台酒传统工艺列入国家级首批物质文化遗产。2006年，国务院批准将“茅台酒传统酿造工艺”列入首批国家级非物质文化遗产名录，并申报世界非物质文化遗产。2003年2月14日，原国家质检总局批准对“茅台酒”实施原产地域产品保护。2013年3月28日，原国家质检总局批准调整“茅台酒”地理标志产品保护名称和保护范围。

The national wine, Maotai,brews your life taste

谁知道阿！别管这些

国酒茅台National Spirit - Moutai说明：spirit有“精神，灵魂”之意，还有“烈酒”的意思。这里用作形容茅台品质和茅台人的精神还是比较贴切的。民族蜡染Ethnic / Folk Batik

这个应该是源自威氏拼音法，更容易让外国人包括港台人读准拼音。同样的，青岛啤酒叫“TSINGTAO”，清华大学叫“Tsinghua University”，北京大学叫“Peking University”。

可能是英文字母发音规则~，品牌规划可能是考虑到国际市场侧率~

楼上的都是cocltail.基本上都是用六大基酒所调的.分别是.白兰地.朗姆酒.特基拉.威士忌.金酒.伏特加

一般没兴趣的话cocktail可以不做太多了解 相对小众 一般酒吧里会经常喝的就whiskey vodka brandy 至于tequila和gin基本不会有人纯饮的 rum 可能会有人喝的？应该还是没有吧 没见过 如果是cocktail类就大可不必担心了 很多鬼佬也不了解的 除了同类酒徒之外我也没遇过能讨论cocktail的如果讲品牌的话 好像没什么必要了～？品牌太多 有时稍微小众的品牌such as Jameson你讲中文人都未必知 英文更加不知 国人里硬要把黑方/牌叫johnny walker和black label的好像还未见过 至于cointreau和ballantines之类你用英文和法文读的话一百个人大概九十八个不知你在说什么 最后一个就是 如果你是一位男性 或许有必要知道baileys （不过老牌酒徒女大概是不会爱这个罢:-P）