贵州茅台英文商标是什么，飞天茅台一定有中英文对照说明吗如果是内销的也是飞天商标吗 搜

你好朋友，我从法国回来的，飞天没事英文，因外国人很少喝酒精大的酒，和在中国一样的，

有的

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。 以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：EKING， 天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。 一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOW MOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

这是88年茅台！别被忽悠了！

106proof代表美制酒度，现在使用标准酒度，500ml代表一斤装，具体年份无法得知，肯定是80年代，看看瓶底！

茅台酒有两个标志，共同使用标识和独家使用标识。共同使用标识的寓意：在形态上为椭圆图形，由GJMT 四个字母组合而成，寓意“贵州茅台集团”，其中，G 代表“贵州”，J 代表“集团”，MT 代表“茅台”。整个图案外圈为红色，象征团结、开拓、奋进。图案内部是“MT”两个字母构成的蓝色酒樽造型，蓝色代表茅台博大精深的国酒文化，酒樽造型象征着茅台集团的主业是白酒，同时也寓意着茅台始终处于集团的核心位置，所有集团成员紧密团结在茅台周围。整个图案简洁流畅，整体象征着茅台的国酒地位永不动摇。扩展资料独家使用标识的寓意：在形态上为圆形，利用红蓝两色对比、反白成一抽象的鹰形，象征企业似雄鹰展翅腾飞，同时隐喻出集团公司英文缩写字母“M”。以鹰象征企业的恢宏气势，展示强大深厚的生命力和鲜明厚重的企业形象。标志两边共八根流动的线条，寓意着厂徽是在茅台酒荣获巴拿马国际金奖80周年之际推出，使企业标志具有深远的历史意义和纪念意义。标志的色彩为红、蓝、白，分别象征茅台酒的酱香、醇甜、窖底。另外，红色寓示企业的开拓精神和激昂奋勇的热情，也隐含茅台酒的独特醇香，并巧妙地融入五星，寓意茅台酒的国酒地位和国际荣誉。“茅台”缩写注入海洋，象征国酒茅台屹立于世界。参考资料来源：人民网-茅台集团严格规范标识使用管理

当一个中文词汇国际化以后，词的音型会有变化，这种例子并不少，例如桑塔纳的英文标识是santana（英文译音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，国外并没有这些词，后来才被某些人传入国外。

你好！！ MOUTAI并不是茅台的拼音，而是茅台的英文名字。

“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，所以茅台酒取了这个音译名。

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。牌子一打响，改的机会就很少。

这是厂家根据汉语发音起的英文名称。类似情况很多。

晕！！！牟台不好吗？

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。

茅台酒商标拼音“MOUTAI”是威妥玛式拼音，从有茅台酒这个品牌开始，一直就是这样的。1958年我国现代汉语拼音方案颁布后，国家便要求使用规范的汉语拼音。然而，考虑到茅台酒商标“MOUTAI”在国外市场已经形成了品牌，为了避免改变商标给外国消费者造成不便，就没有改过来。这个商标也是符合国家有关规定的。

用的是威妥玛式拼音法（Wade-Giles romanization）简称威氏拼音法 。中国清末至1958年汉语拼音方案公布前，中国和国际上流行的中文拼音方案。这个方案被普遍用来拼写中国的人名、地名等。

从英语发音上说，ou发的是“au”（啊唔）的音，嘴自然的张大闭合ao发的是“o”（介于“喔”和“凹”之间的音），嘴部有一个紧张的倾向，说白了就是挺费力的~从英语拼写上说，ou的出现频率远远高于ao，在英语中更常见，看起来更自然~

因为他们都是建国以前就驰名中外的名牌产品，那时跟外国人交流也要有名字，由外国人根据我们的音译起了这样的英文名字，而我们现在所用的拼音是建国以后才发明并加以推广的，这些早以出名的品牌也就没有必要更改英文名称了，因为这样可能会丢掉外国市场，得不偿失

他的说法不对！中华烟是维式拼音,它不是！maotai用维式拼音同样是MAOTAI!有写错的可能吗？