茅台的英语音标是什么，茅台的拼音为什么要叫MOU TIA啊

这是英文发音

因为他们都是建国以前就驰名中外的名牌产品，那时跟外国人交流也要有名字，由外国人根据我们的音译起了这样的英文名字，而我们现在所用的拼音是建国以后才发明并加以推广的，这些早以出名的品牌也就没有必要更改英文名称了，因为这样可能会丢掉外国市场，得不偿失

这不是拼音，这是取中文音的英语，英语发音读起来就像maotai

这个不是拼音，是根据汉语读音译成的英文，音译

茅台酒的英文就是MOUTAI liquor。上世纪贵州茅台酒走出国门，当时用的拼音式KWEICHOW MOUTAI就是英文名称。1958中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》，但贵州茅台已经享誉世界，便没有改名的必要，所以MOUTAI这个英文说法便延续下来了。扩展资料茅台酒的保护历史1996年，茅台酒工艺被确定为国家机密加以保护。2001年，茅台酒传统工艺列入国家级首批物质文化遗产。2006年，国务院批准将“茅台酒传统酿造工艺”列入首批国家级非物质文化遗产名录，并申报世界非物质文化遗产。2003年2月14日，原国家质检总局批准对“茅台酒”实施原产地域产品保护。2013年3月28日，原国家质检总局批准调整“茅台酒”地理标志产品保护名称和保护范围。

moutai是拉丁语的语言的拼音，而maotai只是汉语的拼音，因为茅台酒当时参加酒博会面向世界就是用的拉丁语言的，所以就现在也沿用当时的拼音。

你好！！ MOUTAI并不是茅台的拼音，而是茅台的英文名字。

“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，所以茅台酒取了这个音译名。

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。牌子一打响，改的机会就很少。

这是厂家根据汉语发音起的英文名称。类似情况很多。

晕！！！牟台不好吗？

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。

从英语发音上说，ou发的是“au”（啊唔）的音，嘴自然的张大闭合ao发的是“o”（介于“喔”和“凹”之间的音），嘴部有一个紧张的倾向，说白了就是挺费力的~从英语拼写上说，ou的出现频率远远高于ao，在英语中更常见，看起来更自然~

因为他们都是建国以前就驰名中外的名牌产品，那时跟外国人交流也要有名字，由外国人根据我们的音译起了这样的英文名字，而我们现在所用的拼音是建国以后才发明并加以推广的，这些早以出名的品牌也就没有必要更改英文名称了，因为这样可能会丢掉外国市场，得不偿失

他的说法不对！中华烟是维式拼音,它不是！maotai用维式拼音同样是MAOTAI!有写错的可能吗？

当一个中文词汇国际化以后，词的音型会有变化，这种例子并不少，例如桑塔纳的英文标识是santana（英文译音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，国外并没有这些词，后来才被某些人传入国外。

moutai写错了，现在不好意思改回来，和人民币的贰一样！

英文吧的意思吧

白里透红 与众不同

因为搞到假的了,联糸我瞧一下

是的，他们来发音，为的是符合西方发音习惯，因为毕竟拼音是我们的发音，是发不出和我们一模一样的音的楼上匿名者回答得很好