法国散装酒厂，帮忙翻译一下法国葡萄酒名称

chateau maroutine酒庄名字 bordeaux superieur酒的级别 vignobles葡萄园 michel dulon名字 grands vins de bordeaux波尔多名牌酒，没有什么意义 国内价格不太清楚，法国本地价格估计不会超过10欧元。 Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波尔多地区级的AOC，为对两者进行适当区分，一般将Bordeaux归为大产区级AOC，酒来自整个波尔多范围，Bordeaux Superieur归为次产区级AOC，有明确的产区范围，可参照法国波尔多红酒地图对照。1967 年开始，酿酒厂就需要专门的检测，决定其等级是Bordeaux还是Bordeaux Superieur。但其实从技术层面上讲，这两种等级的酒差别不是很大，都是低产率，口感偏甜。释出前，要经过多年的陈化。它们的主要区别在于，80% 的Bordeaux以散装方式释出，且大多以经销商（酒商）自己的品牌售出；而Bordeaux Superieur则只有20%散装出厂，80%是酒庄装瓶出厂，酿制Bordeaux Superieur的酒厂都会更加珍惜自己的声誉，在口感、质量上更加有保证。所以，也有一种说法，“Bordeaux Superieur是波尔多最经济的买酒选择

一般进口的葡萄酒有瓶装和橡木桶装的两种。瓶装的直接销售，桶装的需要在国内灌装后再销售，所以，你要购买散装的就必须找直接进口商，在那里可以买到成桶的。但是估计人家是不会像打酱油一样的买给你几升的。木桶的规格和型号很多。桶型有波尔多型、勃艮地型、雪利型等等，容量则有30升、l00升、225升、228升、300升、500升，甚至几千升不等。选择木桶型号时主要需要考虑2个因素：—是操作的方便性，二是内比表面积。人们经常选用225升勃艮地型的木桶。这种橡木桶不仅有合适的表面积容积比，而且移动操作和清洗等都很方便。所以，一般是用225L的。国内大的进口商有ASC，桃乐丝，鼎佳，鼎世等。

太元藏酒：进口散装红酒一般都是20多吨整集装箱进口，包括新酒、橡木桶陈酿酒。这类散酒都是葡萄酒生产企业用，个人消费散装酒很少有销售的。尤其是进过橡木桶的优质陈酿酒，厂家很少愿意卖散酒。在国外，如加拿大，很多家庭都从大公司的专卖店购买葡萄原汁和简易酿造设备，根据厂家提供的说明和辅料进行家庭酿造和灌瓶。家庭要酿造好酒，需要购买优质的新酒和橡木桶，在家里陈酿、罐装和瓶储，当然对于新手来说需要酿酒师的指导。太元藏酒公司专门从事此类业务。由葡萄酒酿酒大师和专家组成的团队，为客户提供窖藏服务。我们提供法国、智利等进口葡萄汁、新酒、橡木桶、酿造辅料和设备，并由酿酒大师和专家指导酿造。如需帮助，请E-mail:herokin@163.com

卖酒的店

LZ： 可以找专业的进口酒商，在国内一般的酒厂是不出售散装的，其实，如果您有时间也可以自已来动手做， 具体步骤您百度一下就好了。

河北的昌黎县，远一点烟台，都是全国拔尖的红酒集散地，全是红酒厂。一直帮我们加工的红酒厂一般一次从国外进来几顿散装红酒，然后灌装。除非你量大，否则估计人家不会卖给你。我不知道你为什么只要散装红酒，成本低还是什么。一个红酒瓶也就几毛钱，哪怕加上外面的箱子也贵不了多少。具体看你是什么用途吧

拉菲在国内，可以说这是一个家喻户晓的品牌。它几乎成为了最好红酒的代名词。可以说以提到红酒，大家第一时间就会想到它。这款进口红酒的确也名副其实。拉菲它同时也是法国5大名庄之首，是法国名庄酒中最卓越代表。杰卡斯这是来自澳洲的一个红酒品牌，当下这款红酒名满世界，杰卡斯以它浓郁的果香而着称于世，同时它喝起来的口感极具特色，让人感觉到丝般柔顺与圆润，同时还伴随着持久的余香。干露干露酒庄地处南美洲，是当地第1葡萄酒品牌，旗下拥有13个葡萄园，干露酒庄优质的葡萄产地为干露葡萄酒提供了最佳的先天条件。同时它也名副其实，成为智利同类葡萄酒中的姣姣者，同时也是全球知名的葡萄酒品牌之一。白马近期在市场上，一瓶1947年出产的6L装白马酒庄白葡萄酒拍出30.4375万美元的惊人天价，成为目前单瓶葡萄酒拍卖价格的纪录保持者。百利生采用进口干红酿造的本草葡萄酒品牌。最近3年来，受到中国消费者追捧。 哈迪斯（Hardy’s） 由托马斯哈代及其儿子们于1853年在南澳洲的阿德莱德成立，后来成为了澳大利亚最大的酒厂。目前哈迪斯是美誉葡萄酒（Accolade Wines）集团旗下的品牌。哈迪斯曾多次被独立品牌评估机构Intangible Business评为世界最强葡萄酒品牌。同为美誉葡萄酒旗下的班瑞克酒庄，也是知名的澳洲葡萄酒品牌。 黄尾葡萄酒（Yellow Tail）黄尾葡萄酒是卡塞拉酒业旗下的葡萄酒品牌。卡塞拉酒业公司位于澳洲新南威尔士州的延达镇。卡塞拉家族从19世纪20时代，就开始在意大利酿造葡萄酒。在1957年，腓力卡塞拉带领着家族成员来到了澳洲。卡塞拉家族以前是生产散装酒的。在澳洲，他们创立了黄尾葡萄酒这个品牌，并开始生产瓶装酒。黄尾葡萄酒主要用于出口，在2000年左右的时候成为知名品牌。“黄尾”指的是澳洲的黄尾袋鼠。鹰冠酒庄葡萄酒鹰冠酒庄位于Poso Robles产区，占地2000亩，是美国加州最有影响力的酒庄之一。最早建于1936年，已有78年历史。是美国加州Paso Robles产区Eagle Ridge品牌在中国地区的直属运营机构，是中国的北美葡萄酒第一品牌。

国内做葡萄酒做的最久、做的最好的就是张裕。其次就是长城和王朝啦，不过树大招风，这几个品牌的葡萄酒假冒伪劣产品也多，现在名气也慢慢下滑了。最近几年葡萄酒行业前景好，涌现了许多小品牌葡萄酒，但大都没有什么名气，不过湖南华淳葡萄酒走差异化竞争路线，以不添加二氧化硫，不添加化学防腐剂等纯天然为卖点，市场越做越大，名气也在慢慢上升，是葡萄酒行业的一匹黑马。