红酒名字大全中文，赐教红酒名称

西蒙舍2006弗兰斯马兰 产地南非

西蒙森2006弗兰斯马兰 ？？ 我也不确定。

只能按原外文名翻译：可以翻译其中文的意思作为酒名。也可按外文名的读音来译为中文。比如法国酒名用得较多的一个词：MOULIN。有的按词意来译：风车，有的按读音来译：慕林。

把红酒翻译成red wine比较恰当！大众容易接受！！

Tokay(匈牙利产的)葡萄酒raki 葡萄酒。 梅酒sherry 雪利酒。 葡萄酒wine 葡萄酒。 酒

中文名：莱夫好皆 英文名：1.sweet spring(甜蜜、芬芳、浪漫的春天私密花园， 会发生多少浪漫的故事呢？） 2.unaffected(寓言酒的坦率，并却赋予清新自然的感觉)

圣法醇红

圣园

“大法国红酒” 俗点但是很响亮

木酿香

红蜻蜓

红酒分三个等级： w ww www一个 w 是 vin coup de coeur两个 w 是 vin superbe三个 w 是 vin exceptionel我所知道的法国人经常喝的中档酒种类是：saint emilion, cotes du rhone, boujoulais, saumur, pouilly, bordeux, anjour, tavel, sancerre, chinon, touraine等等。为公司取名字的话，我觉得就那个法国红酒公司的名字翻译过来，或者红酒来源地的地名翻译过来，或者用公司创办人的名字都比较好。要有意义的名字的话，建议如下：一. deguster 德古斯德 意思是：1. 品味：déguster du vin 品酒2. 品尝,津津有味地吃或渴：déguster un vieil alcool 品尝多年的陈酒déguster des hu?tres品尝牡蛎的美味déguster (des coups) [民]饱尝老拳3.[转]享受，领略二. nostalgie 诺斯塔基 意思是：1思乡，怀乡2怀念，怀旧；三. puissance 布桑斯 意思是：1．神秘的力量2．基督教中天使品级的唱诗班四. amoureusement 阿穆斯蒙 意思是：1钟情地，多情地，充满柔情地 2特别精心地五. delicatesse 德力加德斯 意思是：柔和，轻淡精巧，精致；轻巧敏感，灵敏；细腻挑剔，讲究高尚，正直：温情，体贴礼貌,分寸请楼主拿捏。

你好！酒巷 。 温厚 。如果对你有帮助，望采纳。

绝对很标准，按照国际标准译法翻译的啦，而且葡萄酒官方网站上也是这样的，没错，完全可以相信我。 派拉天奴——维蒙蒂诺 多纳托——霞多丽 布琅兄弟——臣尼·白诗南（又名百诗难、白肖楠） 古典索阿维——桑托林 派拉天奴——天普兰尼诺 克里西米 解百纳 所维浓 布琅兄弟——僖华士 凡第内 博格 梅洛

即使是经验老道的侍酒师，当刚刚开始接触一个产区或者一个国家的酒标时，多少也会有一点困惑，因为各个国家、各个产区对于酒标的相关法规不尽相同。虽然不大都是酒标上都会标明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的内容却因地而已。中国葡萄酒进口商在进口葡萄酒时，首先需要确定的就是葡萄酒的中文名称。 面对纷繁复杂的酒标信息，进口葡萄酒的中文名称究竟应该怎么确定呢？其实有个非常简单的原则：突出重点，吸引消费者。遵循这个原则，就可以给进口葡萄酒取一个好名字。无论是哪一个国家、哪一个产区的葡萄酒酒标，总有一个或者两个信息是酒标上特意突出的，譬如法国就特别注重地区信息的标注，而新世界的葡萄酒则更加偏向于葡萄品种的标注。 下面就让小编带领您看看酒标上特意突出的信息究竟有几种，在充分了解这些方式之后小编将给出一点点取名的建议。 第一种：突出葡萄品种信息 新世界产酒国的葡萄酒酒标上最经常突出的信息就是葡萄酒酿造所采用的葡萄品种，当然旧世界产酒国如德国、意大利和西班牙的一些产区也这么做。在酒标上标出葡萄品种的信息，也就意味着葡萄酒当中各种葡萄品种应该占到最小百分百必须符合当地的法律规定。使用突出葡萄品种信息的方式可以帮助葡萄酒消费者在饮用时识别出葡萄酒的一些共同特性，帮助消费者更好地了解葡萄酒的风格特点。 第二种：突出产地信息 很多旧世界葡萄酒产酒国认为产地是影响葡萄酒品质的最重要因素，每一块葡萄园的风土都是独特的，当然不是每一块葡萄园的风土都是完美的，所以只有那些具有完美独特的风土特色的葡萄园才可能生长出优质的葡萄，从而酿造出顶级葡萄酒，葡萄酒本身就是对于风土的一种反映，所以在这些国家的葡萄酒酒标上，往往找不到任何关于葡萄酒品种的信息，但是一定可以找得到产地信息。 第三种：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒标，大多数也只出现新世界葡萄酒产酒国的葡萄酒酒标上，品牌实际上是为了给消费者一种品质的保证，提供品质如一、价格稳定的葡萄酒。虽然葡萄品种和产地信息可能会在酒标上出现，但是品牌信息相对来说处于一个极其重要的位置，对于消费者来说，也只有品牌信息才是独特的，譬如赫赫有名的拉菲罗斯柴尔德男爵集团——domaines barons de rothschild(lafite)就是一个非常典型的例子，拉菲传奇、拉菲传说和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲罗斯柴尔德男爵集团的名号。 了解了这三种酒标信息的突出重点之后，别忘了我们在文章开头提到的取名原则：突出重点，吸引消费者。 所谓的突出重点，就是尽量去突出葡萄酒酒标中所要突出的信息，譬如葡萄酒原来的酒标中想要突出葡萄品种的信息，在翻译成中文名称时就可以保留葡萄品种的信息，对于产地或者品牌信息也可以采取同样的方式保留。不过对于大部分中国葡萄酒消费者来说，国家和生产商的信息在酒标中出现非常重要，葡萄品种除非是特别有名的，否则一般关注程度不会太高。