看香占凤，酒类达人请指教

从香型来看，汉中地区凤香酒所占比重较大，陕北和秦岭以南区浓香型酒居主导地位。 ... 目前西安市场上，以西凤和太白为代表的地产酒可谓严把家门，使得外来品牌再也没有太 ... 中低档品牌中，终端价在20—60元的中档白酒是地产品牌的天下，其中太白销售最 ..... 在太白战略市场——西安召开之际，推出太白中高端战略形象产品，以全新的品牌形象 ...

宋代诗话载诗人曾端伯以十种花各题名目，称为十友，后有人将十友花各配诗一束，一时传为佳话。　　一、兰花＊芳友：春晖开禁苑，淑景媚兰场，映庭含浅色，凝露泫浮光；日丽参差影，风传轻重香，会氵页群子折，佩里作芬芳（唐李世明）。　　二、梅花＊清友：吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕；不要人夸好颜色，只留清气满乾坤（元王冕）。　　三、腊梅花＊奇友：天向梅梢独出奇，国香未许世人知。殷勤滴蜡缄封印，偷被霜风折一技能（宋杨万里）。　　四、瑞香花＊殊友：幽香洁浅紫，来自孤云岭。骨香不自知，色浅决殊知（宋苏轼）。　　五、莲花＊净友：莲花生淤泥，净色比天女；空明世无匹，银瓶送佛听；蔫然落宝床，庆返梵天去（唐孔颖达）。　　六、栀子＊禅友：禅友何时到，远从毗舍园。妙香通鼻观，应悟佛根源（宋王十朋）。　　七、菊花＊佳友：南阳菊水多耆旧，此是延年一种花。八十老人勤未啜，定教霜鬓变成鸦（清郑板桥）。　　八、桂林＊仙友：滴露研朱染素秋，轻黄淡白总含羞；量空金粟知难买，击碎珊瑚惜未收。仙友自传丹灶术，状无须作锦衣游（明瞿估）。　　九、海棠花＊名友：诗里称名友，花中占上游；风来香细细，何独是嘉州（宋王十朋）。　　十、茶麻花＊韵友：名园雨盖漫童童，不似青蛇出瓮中，好事主人仍好施，定移韵友乞山翁（宋 王十朋）。

牡丹，是花中之王，国色天香。 梅花，有花魁之称，总领群芳。 菊花为季军，它高洁丰丽，傲霜怒放。 兰花为第四，它是花中君子，天下第一香。 月季为第五，它是花中皇后，世界名花。 杜鹃为第六，它是花中西施，风姿卓绝。 山茶为第七，它是花中珍品，富丽堂皇。 荷花为第八，它是水中芙蓉，磊落大方。 桂花为第九，它秋风送爽，十里飘香。 水仙为第十，它是凌波仙子，清新淡雅。

小伙子抽了我的签，娶下个媳妇赛貂蝉;摇麻糖会的顺口溜大街十字当中站，麻糖像椽摞成山。各位乡亲快来看，要吃麻糖请抽签。要抽签，快抽签，我把抽签表一番。一毛钱，值狗屁，当不了庄子买不了地。不如来摇麻糖会，吃上一饱好看戏。抽签本是为了耍，输输赢赢没些啥。你若抽了我的签，一辈子是个福蛋蛋;你若不抽我的签，妄在人世转一圈。老汉抽了我的签，乐得胡子翘上天。老婆子抽了我的签，媳妇孝顺听使唤。小伙子抽了我的签，娶下个媳妇赛貂蝉;姑娘娃抽了我的签，荷花出水没弹嫌。媳妇子抽了我的签，两口子好得比胶粘。娃娃抽了我的签，灵醒勤快乖蛋蛋。先生抽了我的签，教出的学生能坐官。秀才抽了我的签，上京赶考中状元。当官的抽了我的签，连升三级往上窜。大夫抽了我的签，药到病除活神仙。庄稼汉抽了我的签，一亩地里打八石。商人抽了我的签，一日能挣三千三。脚户抽了我的签，一夜能翻十架山。放羊娃抽了我的签，羊羔下得挤破圈。喂猪的抽了我的签，猪脊背长成案板板。喂鸡的抽了我的签，鸡蛋下得拿笼担。喂牛的抽了我的签，牛如猛虎下了山。铁匠抽了我的签，老君门上显手端。木匠抽了我的签，做起木活赛鲁班。石匠抽了我的签，錾石头好像削削面。画匠抽了我的签，画出的龙凤飞上天。戏子抽了我的签，一腔拉得山动弹。吹手抽了我的签，连吹八天气不短。阴阳抽了我的签，风脉吉凶看得全。说了这边说那边，老兄莫在人后钻。瞎子抽了我的签，月亮底下把针穿。聋子抽了我的签，隔山听着鸡叫唤。拐子抽了我的签，撂脱拐拐跑了个欢。哑巴抽了我的签，他妈咋叫咋言喘。秃子抽了我的签，头发长成毡片片。麻子抽了我的签，脸光面净不见斑。瘫子抽了我的签，捞起水担把水担。你走北，他走南，见了麻糖嘴发馋。你东来，他西往，见了麻糖涎水淌。麻糖香，麻糖甜，想吃就来抽支签。麻糖油，麻糖脆，你不要嫌我麻搪贵。自从盘古开天地，谁来抽签我都给。孙悟空，抽过签，猪八戒，“摇碗碗”。唐三藏师徒把路赶，吃着我的麻糖走西天。薛平贵出征十八年，麻糖救活了王宝钏.陈世美没抽我的签，铜铡之下把命断。秦香莲摇了十八点，敢把公主下眼观。包拯抽了一支签，为民除害有肝胆。梁山伯，祝英台，七仙女抽签下凡来。白娘子为抽我的签，千难万险寻许仙。高文举抽签人前站，张梅英后边“摇碗碗”。刘备抽签一辈子，招了孙权他妹子。关公没抽一根签，夜走麦城丧黄泉。孔明没抽一根签，抱恨身死五丈原。前朝古代暂莫谝，各位还是快抽签。就看谁的运气好，来抽这支状元签。十二支签都抽完，再“摇碗碗”看点点。状元签，底面观，哪面点大观哪面。上面是个整十点，下面多了两点点。十二点，占了先，再请这位“摇碗碗”。轻轻摇，慢慢颠，心莫跳来手莫颤。揭开碗碗用目看，老兄只摇了个十一点。你的十一不相干，人家十二已在前。大嫂你来往前站，举起双手“摇碗碗”。揭开碗碗仔细观，大嫂正好十三点。你的十三记心间，这位小姐往前站。小姐长得挺好看，模样乖的像牡丹。莫羞莫臊莫胡转，碗碗送到你手边。轻轻摇，慢慢颠，但愿小姐中状元。揭开碗碗大家看，小姐摇了个十八点，十八点占了先，麻搪捆子给你掮。各位看了莫眼馋，要吃麻糖再抽签。

《山园小梅》 林逋 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 北宋诗人林逋为时人所知、为后人仰慕，源于它的这首咏梅绝唱《山园小梅》。在此诗中，他将梅花写得超凡脱俗、俏丽可人，写照传神、言近旨远，尤以篇末的“以身相许”式的表白，更是提升了梅的品格，丰实了作品的境界，读来口齿噙香，令人赞叹。 一 林逋种梅养鹤成癖，终身不娶，世称“梅妻鹤子”，所以他眼中的梅含波带情，笔下的梅更是引人入胜。 首联以梅不畏严寒、笑立风中起句，“众”与“独”字对出，言天地间只有此花，这是何等的峻洁清高。然而梅品虽高，却不骄傲，只在一方小园而且是山间小园实际是空中楼阁中孤芳自赏，这又是一种何等"丰富的宁静"(周国平语)与充实的美丽。 颔联是最为世人称道的，它为我们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把我们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把我们引进一个“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。首联极目聘怀，颔联凝眉结思。当然，林逋这两句诗也并非是臆想出来的，他除了有生活实感外，还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹，又写桂。不但未写出竹影的特点，且未道出桂花的清香。因无题，又没有完整的诗篇，未能构成了一个统一和谐的主题、意境，感触不到主人公的激情，故缺乏感人力量。而林逋只改了两字，将“竹”改成“疏”，将“桂”改成“暗”，这“点睛”之笔，使梅花形神活现。上二联皆实写，下二联虚写。 颈联“以物观物”，“霜禽”指白鹤，“偷眼”写其迫不急待之情，为何如此，因为梅之色、梅之香这种充满了诱惑的美；“粉蝶”与“霜禽”构成对比，虽都是会飞的生物，但一大一小，一禽一虫，一合时宜一不合时，画面富于变化，“断魂”略显夸张，用语极重，将梅之色、香、味推崇到“极致的美”。 尾联“微吟”实讲“口中梅”也，“微”言其淡泊雅致，如此咀嚼，虽不果腹，然可暖心、洁品、动情、铸魂，表达出诗人愿与梅化而为一的生活旨趣和精神追求，至此诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”，我们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人——一个梅化的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说：“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说：“其诗澄澹高逸，如其为人。”可知其言不谬，此诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。 二 林逋为何能将山园小梅写得如此绝倒？他为我们精心营造的“山园小梅”这一文学世界之所以绚丽多姿，除了他对梅花有着异乎寻常的感情，为我们制造了美妙的眼中梅、心中梅、口中梅的世界外，还因为他在这首诗中运用了高度的写作技巧，为我们带来了艺术的梅的世界。 从意象构造的角度言，单言山园小梅，实非易事，但诗人借物来衬，借景来托，使其成为一幅画面中的中心意象，此一绝也。 诗人具体写梅画梅时，虚实结合，对比呈现，使得全诗节奏起伏跌宕，色彩时浓时淡，环境动静相宜，观景如梦如幻，充分体现了“山园”的绝妙之处，这一点也是为许多赏家所忽视的，正是通过这一点，作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。 作者以梅自况，虽展现了中国传统文人的一贯追求，然而也颇具特色。单就“疏影”一联而言，欧阳修说：“前世咏梅者多矣，未有此句也。”陈与义说：“自读西湖处士诗，年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影，绝胜前村夜雪时。”（《和张矩臣水墨梅》）他认为林逋的咏梅诗已压倒了唐齐已《早梅》诗中的名句“前村深雪里，昨夜一枝开”。王士朋对其评价更高，誉之为千古绝唱：“暗香和月人佳句，压尽千古无诗才。”辛弃疾在《念奴娇》中奉劝骚人墨客不要草草赋梅：“未须草草赋梅花，多少骚人词客。总被西湖林处士，不肯分留风月。”因为这联特别出名，所以“疏影”、“暗香”二词，就成了后人填写梅词的调名，如姜夔有两首咏梅词即题为《暗香》、《疏影》，此后即成为咏梅的专有名词，可见林逋的咏梅诗对后世文人影响之大。这只说到了其一，更为重要的是梅在林逋的笔下，不再是浑身冷香了，而是充满了一种“丰满的美丽”，很有精神，很有力度，也很温度，很有未来。正因为如此，此诗才有着强烈的现实感，让人感到很真实，回到它的起始状态，作为“梅妻鹤子”的林逋，写出此种具有理想主义倾向的诗句来，着实让我们展开了一回心灵的、审美的旅游。此三绝也。 当然，作者写出此种妙句，亦非唾手可得。宋初另有相当多的诗人，偏重以苦吟的写作方法在狭小的格局中描绘清新小巧的自然景象，表达或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣，这主要是继承了唐代贾岛、姚合一派的风格，林逋就是这些诗人之一。另外，《山园小梅》格局未免太小，后面自鸣清高的标榜，也实在有唯恐不为人知的味道。

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板与金尊。　　 　　林逋(九六七—一O二八)字君复，钱塘(今浙江省杭州市)人。死后宋仁宗赐谥和靖先生，所以后世称他为林和靖。他的一生从未做官，过着清静淡泊的生活。他特别喜爱梅花，几十年在孤山种梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称。写出这样美的梅花诗，是有他的生活基础的。　　 《山园小梅》是一首咏物诗。在中国诗史上，有许多诗是通过对物的吟咏，抒发诗人的感情的，通称为咏物诗。它与情古诗一样，数量很多，成为古典诗歌中的一个大类。咏梅，又是咏物诗中所占比重较大的一个部分。古往今来，有不少诗人都咏过梅花。这么大量的咏梅作品中，最为历代读者称道赞赏的，林逋的这首《山园小梅》就是 其中之一。诗的开头，先写梅花的品质不同凡花。“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，百花飘零凋谢，独有梅花却茂盛妍丽地开放。小园中只有她占尽美好的风光。歌颂梅花的傲雪耐寒，寄托诗人在逆境中坚贞不移的品格，这在古典诗词中虽然不算是创见，但是把梅花写得这样美，却是罕有的。“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，这一联诗，历来被读者誉为咏梅的绝唱。梅花的美，不同于牡丹的富丽，更不同于桃花的夭艳，而是一种淡雅和娴静的美。在这一联诗中，正完美地表现出梅花的这种淡雅和娴静。怎么能取得这样的艺术效果呢？作者不是简单直接地介绍，而是写她的姿态，写她的香气。上句，疏疏落落的梅枝，纵横交错，映在清浅明澈的池塘中。写的是姿态，但又不是直接写姿态，而是着重写水中的梅影。所以，读者更加感到她的摇曳多姿。下句，黄昏的淡月下，飘散着缕缕幽香。这是写梅花的香气。我们中国传统的欣赏趣味，讲究雅和韵，不要求强烈的刺激。那种浓郁的香气扑鼻而来，韵味、情趣就不免略逊一筹。这里所写的香气，正是那种淡淡的幽香。所以很雅致，很有韵趣。而姿态、气味之所以给人这样的美感，是因为作者把这些放在一个特殊的背景下来写。疏落的梅枝，是倒映在水中，读者感受到的是摇曳的梅影，着笔处是水，而且是清浅明澈的水；缕缕幽香，是在月下游动飘散，这里，月也是黄昏的初月，是在淡淡的月下。这样写，环境气氛，与梅花的姿态幽香显得十分和谐协调，恰到好处。可见，历代读者如此欣赏这一联诗是很有道理的。“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂”，是说霜禽、粉蝶对梅花的态度，从侧面加强前面一联描绘出来的梅花的美。霜禽，既指寒霜中的飞禽，也指禽的毛羽洁白如霜。霜禽想要在梅枝上停息，必须先偷眼看看。这里写出了霜禽对梅花不敢随随便便，而是既爱且敬。粉蝶如果知道有梅花，也一定是对她无限深情。这样，梅花的美又从其他动物如何对待她的态度中表现出来了。在写法上，上句，霜禽欲下当是实写；下句，梅花开放时并没有粉蝶，所以用“如”“合”这样假设猜度的语言，是虚写。用词是十分讲究的。“幸有微吟可相狎，不须檀板与金尊”，这是说，可以亲近梅花的，幸喜还有低吟诗句那样的清雅；而不须要酒宴歌舞这样的豪华。作者在这里赋予梅花以人的品格。这个“人”，不是那种空虚庸下追求物质享受的俗人，而是品格高尚的风雅之士。这样，诗中的梅花形象，就带有作者本人的浓厚的感情色彩。诗人与梅花就不是客观的描写与被描写的关系，而是达到了精神上的无间契合。这首诗的影响很深远。后来词牌中的《梅花塘》以及《暗香》、《疏影》等，都从林和靖的这首诗中得到启发。

1）众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。 　　（2）疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。 　　（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。 　　（4）霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。 　　（5）合：应该。 　　（6）微吟：低声地吟唱。 　　（7）狎（音“峡”）：亲近而态度不庄重。 　　（8）檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。 金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。 译文　　百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，用不着俗人敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了 。

一　　众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 　　疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 　　霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 　　幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。其二　　剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。 　　日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。 　　澄鲜祇共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。 　　忆着江南旧行路，酒旗斜拂堕吟鞍。 注释　　其一 　　（1）众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。 　　（2）疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。 　　（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。 　　（4）霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。 　　（5）合：应该。 　　（6）微吟：低声地吟唱。 　　（7）狎（音“峡”）：亲近，狎玩。 　　（8）檀板：演唱时用的檀木柏板。金樽：豪华的酒杯。 译文　　百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，用不着俗人敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了 。鉴赏　　其一 　　林逋种梅养鹤成癖，终身不娶，世称“梅妻鹤子”，所以他眼中的梅含波带情，笔下的梅更是引人入胜。 　　首联以梅不畏严寒、笑立风中起句，“众”与“独”字对出，言天地间只有此花，这是何等的峻洁清高。然而梅品虽高，却不骄傲，只在一方小园而且是山间小园实际是空中楼阁中孤芳自赏，这又是一种何等“丰富的宁静”与充实的美丽。 　　颔联是最为世人称道的，它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。首联极目聘怀，颔联凝眉结思。林逋这两句也并非是臆想出来的，他除了有生活实感外，还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹，又写桂。不但未写出竹影的特点，且未道出桂花的清香。因无题，又没有完整的诗篇，未能构成了一个统一和谐的主题、意境，感触不到主人公的激情，故缺乏感人力量。而林逋只改了两字，将“竹”改成“疏”，将“桂”改成“暗”，这“点睛”之笔，使梅花形神活现。上二联皆实写，下二联虚写。 　　颈联“以物观物”，“霜禽”指白鹤，“偷眼”写其迫不及待之情，因为梅之色、梅之香这种充满了诱惑的美；“粉蝶”与“霜禽”构成对比，虽都是会飞的生物，但一大一小，一禽一虫，一合时宜一不合时，画面富于变化，“断魂”略显夸张，用语极重，将梅之色、香、味推崇到“极致的美”。 　　尾联“微吟”实讲“口中梅”也，“微”言其淡泊雅致，如此咀嚼，虽不果腹，然可暖心、洁品、动情、铸魂，表达出诗人愿与梅化而为一的生活旨趣和精神追求，至此诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”，人们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人——一个梅化的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说：“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说：“其诗澄澹高逸，如其为人。”可知其言不谬，该诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。 　　从意象构造的角度言，单言山园小梅，实非易事，但诗人借物来衬，借景来托，使其成为一幅画面中的中心意象，此一绝也。 　　诗人具体写梅画梅时，虚实结合，对比呈现，使得全诗节奏起伏跌宕，色彩时浓时淡，环境动静相宜，观景如梦如幻，充分体现了“山园”的绝妙之处，这一点也是为许多赏家所忽视的，正是通过这一点，作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。 　　作者以梅自况，虽展现了中国传统文人的一贯追求，然而也颇具特色。单就“疏影”一联而言，欧阳修说：“前世咏梅者多矣，未有此句也。”陈与义说：“自读西湖处士诗，年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影，绝胜前村夜雪时。”（《和张矩臣水墨梅》）他认为林逋的咏梅诗已压倒了唐齐已《早梅》诗中的名句“前村深雪里，昨夜一枝开”。王士朋对其评价更高，誉之为千古绝唱：“暗香和月人佳句，压尽千古无诗才。”辛弃疾在《念奴娇》中奉劝骚人墨客不要草草赋梅：“未须草草赋梅花，多少骚人词客。总被西湖林处士，不肯分留风月。”因为这联特别出名，所以“疏影”、“暗香”二词，就成了后人填写梅词的调名，如姜夔有两首咏梅词即题为《暗香》、《疏影》，此后即成为咏梅的专有名词，可见林逋的咏梅诗对后世文人影响之大。这只说到了其一，更为重要的是梅在林逋的笔下，不再是浑身冷香了，而是充满了一种“丰满的美丽”，很有精神，很有力度，也很温度，很有未来。正因为如此，该诗才有着强烈的现实感，让人感到很真实，回到它的起始状态，作为“梅妻鹤子”的林逋，写出此种具有理想主义倾向的诗句来，着实让人们展开了一回心灵的、审美的旅游。此三绝也。 　　作者写出此种妙句，亦非唾手可得。宋初另有相当多的诗人，偏重以苦吟的写作方法在狭小的格局中描绘清新小巧的自然景象，表达或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣，这主要是继承了唐代贾岛、姚合一派的风格，林逋就是这些诗人之一。另外，《山园小梅》格局未免太小，后面自命清高的标榜，也实在有唯恐不为人知的味道。

众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。[注释]（1）众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。（2）疏影斜横：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。（4）霜禽：寒雀。（5）合：应该。（6）微吟：低声地吟唱。（7）狎[音“峡”]：亲近。（8）檀板：演唱时用的檀木柏板。金樽：豪华的酒杯。[译文]百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了 。

山园小梅(作者: 宋?林逋)众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【注释】 众芳：指百花。 摇落：零落。 暄妍（xuān yán） ：天气暖和,景色明媚。这里指梅花昂然盛开给寒冬带来暖意。 占尽：占完了。 风情：风光。 霜禽：冬天的禽鸟。 偷眼：暗中偷看。 粉蝶：粉色的蝴蝶。 合：应当。 断魂：销魂。此有快活、神往的意思。 微吟：轻声地吟诵诗句。 相狎（xiá）：相亲近，与梅相伴。 狎：亲近，狎玩。檀（tán）板：檀木制成的拍板，演奏音乐时用以打拍子。 金樽（zūn）：贵重的酒杯。此借指饮酒。 擅板金樽：比喻世俗喜爱的声色宴饮。【韵译】 百花凋零的时候，唯有你鲜艳亮丽地开放；小园宜人的风景，都被你高雅的身影占光。你疏落有致的影子，横斜地倒映在清浅的泉水上；你淡雅清幽的香气，在朦胧的月色里飘荡。冬天的鸟儿想落到你的枝头栖身，还先偷偷睁眼把你张望；粉色的蝴蝶若知道世上还有你这样美的花朵，也应该会痴迷神往。幸而有诗人与你亲近，陪你低吟浅唱；不需要俗客在歌舞酒宴中，把你亵渎玩赏。

其一 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。 其二 剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。 日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。 澄鲜祇共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。 忆着江南旧行路，酒旗斜拂堕吟鞍。 注释 其一 （1）众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。 （2）疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。 （3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。 （4）霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。 （5）合：应该。 （6）微吟：低声地吟唱。 （7）狎（音“峡”）：亲近而态度不庄重。 （8）檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。 金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。 译文 百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，用不着俗人敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了 。