日本传奇羽生酿酒厂即将复活， White Wishes这首歌的中文歌词

これで终わり そう思っていた远いあの日/这样就结束了 如此想着的遥远的那一天 今は言える 羽ばたける始まりだったと/现在可以说 是展翅高飞的开始 君の温もりが広がる 掌と胸の隙间/你的温暖蔓延开来 在手心与胸膛的缝隙间 君と行く先探してる 心繋いで/同你一起寻找目的地 将心相连 守りたい 守られてる/想要保护 在被守护 会えない时もずっと/无法相见时也始终如此 一秒ずつ私たちは强くなれるから/因为每一秒我们都会变得更加坚强 広い夜空 寄り添う星たち见上げながら/广阔的夜空 仰望着相互依偎的星辰们 かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる/无可替代的今日的彼方 会诞生出未来 二人の间を行き交う この空気大事にしたい/想将两人之间的 过往空气视作珍宝 透き通っていく心から 优しくなれる/从渐渐通透的内心之中 温柔满溢而出 忘れない 君とこうして/无法忘怀 像这样和你 分かち合える温もり/一起分享的温暖 感じてる たった一つ未来照らすもの/能感受到 那唯一可以照亮未来之物 降り积もる悲しみをそっと溶かすように/如将落下累积起的悲伤静静溶化一般 いつまでも いつでも/不论到何时 永远 守りたい 守られてる/想要保护 在被守护 会えない时もずっと/无法相见时也始终如此 一秒ずつ君と私强くなれるから/因为每一秒你和我都会变得更加坚强 忘れない 君に出会って/永不会忘记 与你的懈逅 生まれ変われる愿い/能够转世再生的愿望 信じてる だから私/一直坚信 所以我 すべて守りたい/想将一切守护 すべて守りたい.../想要守护一切...

[OP] 19才　　作词：スガシカオ　　作曲： スガシカオ　　歌：スガシカオ　　唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう？　　あなたのキスで もう体も脳も溶けてしまいそう　　kuchibirunidokuonutte bokunoheyanikitadeshou　　anatanokisude moukaradamonoumotoketeshimaisou　　大キライな ぼく 19才　　大キライな ぼく 19才　　ookiraina boku kyujyuusai　　ookiraina boku kyujyuusai　　吐き気がするくらい あなたの心 美しいのに　　何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの？　　hakikegasurukurai anatanokokoroutsukushiinoni　　nanihitotsudekinaibokuni doushitekisushitekureruno　　大キライな 日々 19才　　大キライな 颜 19才　　ookiraina hibi kyujyuusai　　ookiraina egao kyujyuusai　　ククク クロアゲハチョウの様に 夸らしい羽根で飞びたい　　くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの...　　kukuku kuroagehachuunosamani hokorashiihanedetobitai　　kukuku kudaranaitteiwanaide sonnajinseigaiino iino　　汚れてる魂だけを 取り除くのが无理なら　　どちらに歩けば それを未来と呼べのでしょう？　　yogoreterutamashiidakewo torinozokunogamurinara　　dochiraniarukeba sorewomiraitoyobenodeshou　　宙ぶらりん ユメ 19才　　宙ぶらりん ウソ 19才　　chuuburarin yume kyujyuusai　　chuuburarin yume kyujyuusai　　ククク クロアゲハチョウになって 谁からも爱されたい　　くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...　　kukuku kuroagehachuuninatte darekaramoaisaretai　　kukuku kubukurinnaitoshitemo honnoishuudeiino iino　　大キライな ぼく 19才　　大キライな ぼく 19才　　ookiraina boku kyujyuusai　　ookiraina boku kyujyuusai　　ククク クロアゲハチョウの様に 夸らしい羽根で飞びたい　　くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの　　kukuku kuroagehachuunosamani hokorashiihanedetobitai　　kukuku kudaranaitteiwanaide sonnajinseigaiino iino　　ククク クロアゲハチョウになって 谁からも爱されたい　　くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...　　kukuku kuroagehachuuninatte darekaramoaisaretai　　kukuku kubukurinnaitoshitemo honnoishuudeiino iino　　ククク クロアゲハチョウの様に　　くくく くだらないって言わないで　　ククク クロアゲハチョウの様に　　くくく くだらないって言わないで　　kukuku kuroagehachuunosamani　　kukuku kudaranaitteiwanaide　　kukuku kuroagehachuunosamani　　kukuku kudaranaitteiwanaide

kyu jyuu sai きゅじゅうさい

羽入的身份，在“澪尽し编”里已经提到过了，是天外来客。她来到地球的原因之一是寻求共存的方法。在她来到地球之前，同族已经先于她来到这里，试图寻找新的生存环境并追求和人类的共处。但是无论他们如何掩饰外形，都无法掩饰头上的双角，所以先人们和人类之间爆发过不少争战。但是也有和人类共同生存下来的，并生下了混血后代，继续着貌似和平的生活，在这个叫雏见泽的地方。但是羽入的种族随着进化而强化了生存本能，本身具有攻击倾向的思考方式和行为方式，所以有时候便会杀害身为先住民的地球人，甚至是同族的人。所以为了彻底消除共处过程中的障碍，羽入的先祖们播下了病原体。这种病原体应该说对地球人是无害的，但对于那些混血种族，3年的期限内会使其体内连接“狩猎本能”的潜藏因子活性化，从而引发暴变，即“兽化”，形象便是日本传承中“鬼”的形象，但是没有角。这就是雏见泽传说中的“鬼”的由来，“鬼ヶ渊沼”这个名字的出处也是如此。而像羽入这样后来到达这个星球的，要做的就是找出那些混血儿（通过病原体触发的兽化暴行），对他们进行治疗或者是消灭。这就是在游戏“澪尽し编”里提到的“那种病”。 羽入来到此地三年前，在山中受伤的时候遇到了一名地球人的小伙子并获得了他的救助，他就是继承了当地古手神社的年轻神主——古手陆。两人自那次相遇后逐渐互相交往，并逐渐地产生了情愫。古手陆可以算是一个好青年了，但是却和K1一样，在某些方面显得十分得“变态”。比如说，他是个巫女控，亲自设计缝制了巫女服并在后来哄羽入换上（现在的那身红白相间露肩的巫女服就是出自他手）。而且同样拥有“固有结界”——“巫女みこ天国?爱のカタリ”！被骗穿上这身衣服的羽入称其为“口先の妖术师”。嘛，抛去这些人为的KUSO因素，这名心地善良的青年最终向羽入表达了自己的爱意，而羽入也对抱其有好感。在询问是否会因为她的异形而感到困惑时，陆回答说这其实很美丽，并表示自己理解羽入来到这个星球的使命。最终，羽入答应了青年的求爱，成为了她的妻子。这是发生在她到达这里两年后的事。婚后，两人之间有了爱的结晶——一个小女孩。然而眼看既短暂又漫长的第三年即将过去的时候，意向不到的那一天还是来到了。 村子里出现了有村民被分尸的事件并传出了有“鬼”出没的消息。村民们纷纷起疑有鬼混在村中，并将怀疑对象转到了一直有头巾挡住牛角的古手陆的妻子身上。陆见村中气氛紧张，便劝说羽入暂时离开村子避避风头。虽然对两人来说，这都是一个痛苦的选择。但是为了自己的家人，为了完成自己的使命，羽入最终决定离开去消灭鬼。临行前，羽入将一条可以危机时刻进行沟通的项链交给了陆，而陆则和羽入约定，一定要她活着回到自己的身边。羽入离开后来到鬼渊沼拿出来沉睡在沼底的宝剑——“柳樱”，即后来樱花所使用的“鬼狩柳樱”。随后，她在村子周边隐藏起来观察，并发现了发生在村子中的事件其实是有山贼团假借“鬼”之名杀人掳财。然而就当他们打算再次对某个村民下手的时候，却没有料到这名村民变生成了鬼！羽入随后便准备履行起自己的义务要将他消灭。在争斗中，月光之下，羽入却发现了一个不想面对的事实：鬼的胸前佩带着 提一下羽入这个种族的身体构造。他们这个种族被称为“高位分子生命体”，肉体不会老化。因为他们的身体活动构成并不是通过细胞的新陈代谢，而是通过分子间的相互构成和再运动。与肉体相对的是，精神和思考由于效率化的反作用而逐渐变得单纯化，也可以说是退化——“幼儿化”。这就使得各种生命维持所必须的给予肉体各部位的活动指令简单化甚至省略，这样分子运动也就逐渐脆弱并最终使肉体崩坏。这种只剩下精神存在的状态被称为“游离体”，为幽灵般的存在。而为了维持原始的意识，其必须永远禁锢在某个空间（这就是羽入为什么只在雏见泽地区附近活动的原因）。虽然偶尔会有极个别的媒介生命体能够感受到他们的存在并能够实现记忆和能力的共存。对于一般的混血种族来说，纯血的血液对他们来说可以说是致命的毒药（类似BLOOD+里小夜的血对翼手的特效）。然而在刚才的战斗中，羽入的血液并不能对其造成致命的伤害，所以羽入在察觉到是游离体附身到了陆的身上展开了兽化。附身在陆身上的原本也是一个纯血，后来因为狂暴化而被羽入处理掉。成为了游离体的他试图对羽入展开报复，于是先是附身在了山贼团其中一个成员的身上，展开兽化对羽入进行袭击，但再次倒在了她的剑下。然而身为游离体的纯血一族却能够施展拥有肉身时所无法施展的能力，那就是干涉和他们的身体构造相同的同为高位分子结合体的时间因子，将时间逆流的能力！这就是羽入拥有“轮回”能力的真相！展开时间轮回的纯血游离体，在经历了数次被杀后，最终盯上了羽入无法下手的对象——古手陆。在羽入离开之后，为了尽快给自己的妻子洗清罪名，古手陆也追查起山贼团，因为只要抓住其中一个成员就能够脱离嫌疑。这就给了游离体附身的机会。