北京汉佳巨匠酒业有限公司，西郡香林怎么样好不好值不值得买

楼盘名称：西郡香林楼盘位置：草金路开发商：四川汉派实业有限责任公司产权年限：70年建筑类型：小高层,塔楼,公交线路：项目北临清水河，与清水河公园、河滨公园相去不远，同时与正在规划建中的市政休闲公园紧密相连。8、83、70、74路等多条公交线路汇通此处，交通比较方便。规划信息：其占地面积为0平方米，容积率暂无数据，绿化率30%，共0栋楼，停车位内部配套：配有小型超市、便民设施（所载信息仅供参考，最终以售楼处信息为准。）全面及时的楼盘信息，点击查看

您好，在您交情全款后即可以办理回购事宜，截至日期为入户前。

类别 价格 工作日 有效期 停留期 伊朗商务签证 1000 8 90天 30天 伊朗签证加急费用为：1700元/人 伊朗签证特急费用为：2100元/人 1、护照（有效期6个月以上）,尾页必须本人签名2、照片（2寸白底彩照2张） 3、前往伊朗的申请者身份证复印件一份4、伊朗公司提供邀请函(返签号)5、中方公司提供营业执照复印件(盖章)6、中方公司提供派遣信(英文)7、单位空白抬头纸两张8、填写签证个人资料表

你都可以咨询中侨佳合国旅前不久我去马来西亚旅游的时候是在北京跟他们的，叫做中侨国旅 在北京的地址：北京朝阳区团结湖瑞辰国际6楼611室，在农展馆南路13号 感觉挺好，路线也不错。而且还办理签证 地址：北京朝阳区团结湖瑞辰国际6楼611室，在农展馆南路13号 这家的口碑挺好的，我同事出差都是让他们帮忙的，省心。特别是在海岛游方面特别突出，夏日炎炎，美丽的海岸线让您流连忘返，路线也不错。而且还办理签证 可以咨询中侨佳合国旅现在他们的地址：北京朝阳区团结湖瑞辰国际6楼611室，在农展馆南路13号 都。特别是在海岛游方面特别突出谱写着最唯美的赞歌，路线也不错。而且还办理签证 朋友到佳合签证把 他们在北京的地址：北京朝阳区团结湖瑞辰国际6楼611室，在农展馆南路13号 离使馆附近也近而且还有很多美女哦。

因伤 现在本赛季报销了

艾弗身原本是替补。现在不是了。

不是，AI现在在活塞是主力，面具是替补，不过今天早上活塞官方宣布AI本赛季报销了。。。。可惜了~~ 看看本赛季后AI去向何方吧~！

小艾说了“不打替补，要打主力，活塞孤立他，借口是受伤，不让他上”（真可气！！）

可能

北京时间4月3日 曾经的艾弗森要风得风，要雨得雨，但是此一时彼一时，据《底特律新闻》报道，在艾弗森放出打替补宁愿退役的言论之后，活塞队主教练库里并不买账，他仍然坚持将用汉密尔顿做先发，而艾弗森出任球队替补的观点。 “打打停停让我发挥不佳，如果再这样的话，我宁愿退役。我不习惯这样打球，这样打球发挥不出我的水平，这样打球让我身心俱疲。如果让我出场的话，就应该让我竭尽所能，但是我现在却不能。不过，这都是我的错，我必须克服当前的逆境，然后尽力做回我自己。”艾弗森说。 因为艾弗森、拉希德-华莱士等人因伤缺阵，活塞队之前战绩一落千丈，一度滑到东部第八，季后赛形势岌岌可危。活塞队为了解决燃眉之急，不得不让汉密尔顿、艾弗森、华莱士等人先后复出。不过，因为在受伤之前艾弗森表现不好，他复出之后被贬为替补，他最近在打篮网的比赛中只获得17分钟出场时间。 即便艾弗森出言逼宫，但是活塞队主教练库里并没有改变自己主意的意思，“我现在只想提醒他一件事——我不会改变我使用他的方式。在接下来的比赛中，他将继续作为替补得分后卫出场，如果里普（汉密尔顿）提到小前锋位置的话，那么他可能获得更多时间，否则他没有多少机会。”库里说。 之前活塞队一度任用艾弗森出任球队的主力，把汉密尔顿放在替补席上，但是活塞队却战绩不佳，他们一度遭遇八连败。随后在艾弗森伤停之后，汉密尔顿回到首发之中，活塞队战绩瞬间有所起色。除了艾弗森被贬为替补之外，拉希德-华莱士也将因为禁赛等原因，以替补身份出场。

，618路换635路

在 福永 坐 766路(约34站) 到 公明汽车站(公明广场) 下 深圳766路公交地图 市区线路 南头检查站--公明下石家 05:30--21:20 冷巴上车2元，分段收费，全程10元 深圳市西部公共汽车有限公司 上行：南头检查站 - 三十七区 - 宝安区工商局 - 海滨中学 - 西城上筑 - 宝安体育馆南 - 行政中心北 - 第五大道 - 深业新岸线 - 海滨新村 - 海城路口 - 麻布村 - 劳动路口 - 盐田大门 - 西乡盐田 - 西乡客运站 - 银田工业区 - 华万工业区 - 固戍红湾 - 联升购物广场 - 茂盛油站 - 华丰工业园 - 奋达科技 - 华胜实验学校 - 空港油库 - 空港物流 - 机场南 - 后瑞 - 兴围 - 航空物流 - 福围 - 机场北 - 怀德新村 - 福永 - 汉永酒店 - 万福广场 - 永安南城百货 - 福永交管所 - 海鲜市场 - 新和 - 富桥工业区 - 和平路口 - 桥头 - YKK拉链厂 - 大王山总站 - 大王山 - 茭塘工业区 - 开元学校 - 马鞍山 - 沙井创新 - 壆岗三村 - 沙井佳华 - 华润万家 - 沙井天虹商场 - 上寮市场 - 沙井中心客运站 - 新桥派出所 - 潭头路口 - 东方路口 - 松岗佳华 - 松岗汽车站 - 马田路口 - 宝田医院 - 合水口工业区 - 公明影剧院 - 公明综合市场 - 公明佳华 - 公明汽车站(公明广场) - 宝明城路口 - 黄江路口 - 下石家 (71站) 下行：下石家 - 黄江路口 - 宝明城路口 - 公明汽车站(公明广场) - 公明佳华 - 公明综合市场 - 公明影剧院 - 合水口工业区 - 宝田医院 - 马田路口 - 松岗汽车站 - 松岗佳华 - 东方路口 - 潭头路口 - 新桥派出所 - 沙井中心客运站 - 上寮市场 - 沙井天虹商场 - 华润万家 - 沙井佳华 - 壆岗三村 - 沙井创新 - 马鞍山 - 开元学校 - 茭塘工业区 - 大王山 - 大王山总站 - YKK拉链厂 - 桥头 - 和平路口 - 富桥工业区 - 新和 - 海鲜市场 - 福永交管所 - 永安南城百货 - 万福广场 - 汉永酒店 - 福永 - 怀德新村 - 机场北 - 福围 - 航空物流 - 兴围 - 后瑞 - 机场南 - 空港物流 - 空港油库 - 华胜实验学校 - 奋达科技 - 华丰工业园 - 茂盛油站 - 联升购物广场 - 固戍红湾 - 华万工业区 - 银田工业区 - 西乡客运站 - 西乡盐田 - 盐田大门 - 劳动路口 - 麻布村 - 海城路口 - 海滨新村 - 深业新岸线 - 第五大道 - 行政中心北 - 宝安体育馆南 - 西城上筑 - 海滨中学 - 宝安区工商局 - 三十七区 - 南头检查站 (71站)

驾车路线：全程约3198.4公里起点：天津市1.天津市内驾车方案1) 从起点向西南方向出发，行驶20米，左转进入大沽北路2) 沿大沽北路行驶180米，过右侧的纳森旧宅约130米后，右后方转弯进入曲阜道3) 沿曲阜道行驶480米，朝南京路方向，右前方转弯进入南京路4) 沿南京路行驶1.1公里，过左侧的和记黄埔地铁广场约110米后，稍向左转进入营口道5) 沿营口道行驶1.2公里，直行进入气象台路6) 沿气象台路行驶1.2公里，过气象台桥，右转进入吴家窑大街7) 沿吴家窑大街行驶590米，过八里台立交桥，直行进入复康路8) 沿复康路行驶6.3公里，稍向右转进入津沧高速公路9) 沿津沧高速公路行驶80米，直行进入津沧高速公路10) 沿津沧高速公路行驶5.9公里，过张家窝互通，朝霸州/北京/东营/廊坊方向，稍向右转进入张家窝互通11) 沿张家窝互通行驶1.7公里，过西排河桥约280米后，直行进入荣乌高速公路12) 沿荣乌高速公路行驶13.6公里，朝北京/保定/霸州/唐山方向，稍向右转进入当城互通13) 沿当城互通行驶280米，过当城互通约450米后，直行进入京沪高速公路14) 沿京沪高速公路行驶5.4公里，朝霸州/保定/天津中心城区/G18方向，稍向右转进入荣乌高速公路2.沿荣乌高速公路行驶1.1公里，过津同立交桥约1.1公里后，直行进入荣乌高速公路3.沿荣乌高速公路行驶108.0公里，朝北京/石家庄/G4方向，稍向右转上匝道4.沿匝道行驶1.7公里，右前方转弯进入京港澳高速公路5.沿京港澳高速公路行驶116.3公里，朝机场西/太原/石家庄市区/S9902方向，稍向右转进入新元高速公路6.沿新元高速公路行驶20.6公里，朝绕城/中华北大街/太原/G5方向，稍向右转上匝道7.沿匝道行驶1.7公里，直行进入绕城高速公路8.沿绕城高速公路行驶13.5公里，稍向右转进入京昆高速公路9.沿京昆高速公路行驶93.1公里，朝阳泉/石家庄/S45方向，稍向左转进入太阳高速公路10.沿太阳高速公路行驶520米，过郊区章召枢纽，直行进入太阳高速公路11.沿太阳高速公路行驶95.5公里，直行进入太原绕城高速公路12.沿太原绕城高速公路行驶3.6公里，朝泥屯/佳县/S50方向，稍向右转进入西墕枢纽13.沿西墕枢纽行驶770米，过西墕枢纽约210米后，直行进入平临高速公路14.沿平临高速公路行驶214.1公里，过临县黄河大桥，直行进入榆佳高速公路15.沿榆佳高速公路行驶77.8公里，朝米脂/神木方向，稍向右转上匝道16.沿匝道行驶200米，过青云枢纽约1.0公里后，直行进入榆商高速公路17.沿榆商高速公路行驶11.4公里，朝延安/包头/G65方向，稍向右转进入榆商高速公路18.沿榆商高速公路行驶440米，直行进入榆商高速公路19.沿榆商高速公路行驶4.0公里，朝榆林/西安方向，稍向右转进入小纪汉立交20.沿小纪汉立交行驶560米，过小纪汗立交约1.1公里后，直行进入包茂高速公路21.沿包茂高速公路行驶119.2公里，朝子洲/太原/定边/银川方向，稍向右转进入靖边立交22.沿靖边立交行驶440米，过靖边立交约580米后，直行进入青银高速公路23.沿青银高速公路行驶131.0公里，朝中宁/兰州方向，稍向右转上匝道24.沿匝道行驶1.6公里，过东郭庄Y桥，直行进入定武高速公路25.沿定武高速公路行驶159.3公里，朝中宁方向，稍向左转进入恩和枢纽26.沿恩和枢纽行驶510米，过恩和枢纽约1.0公里后，直行进入京藏高速公路27.沿京藏高速公路行驶15.5公里，过清水河大桥，朝中卫/武威/G2012/沙坡头方向，稍向右转进入清水河枢纽28.沿清水河枢纽行驶770米，过清水河枢纽约300米后，直行进入定武高速公路29.沿定武高速公路行驶282.2公里，朝新疆/G30方向，稍向左转上匝道30.沿匝道行驶930米，直行进入连霍高速公路31.沿连霍高速公路行驶1446.0公里，直行进入连霍高速公路32.沿连霍高速公路行驶50米，直行进入连霍高速公路33.沿连霍高速公路行驶97.2公里，稍向右转进入小草湖立交34.沿小草湖立交行驶490米，过小草湖立交约620米后，直行进入吐和高速公路35.沿吐和高速公路行驶1.4公里，直行进入连霍高速公路36.沿连霍高速公路行驶115.7公里，过燕尔窝南立交，直行进入河滩快速公路37.沿河滩快速公路行驶13.4公里，过华凌集团立交桥，朝克依路高架/南湖西路/东西外环方向，稍向右转上匝道38.乌鲁木齐市内驾车方案1) 沿匝道行驶490米，过华凌市场立交桥约370米后，直行进入克拉玛依路高架2) 沿克拉玛依路高架行驶200米，在南湖路出口，

不明白啊 = =！

时装设计师蓝妮，和她的两个模特好朋友雨佳，云杉来巴黎已经一年了，当初她们满怀理想要在巴黎时尚界大展拳脚，可是一年以来残酷的现实几乎打消了她们所有的希望，甚至她们还要为了房租发愁。　　齐翔是专替影楼拍婚纱照片的摄影师，偶然间他卷入了三姐妹的生活，蓝妮很看不惯齐翔的种种小混混习性，而齐翔自打遇到这三姐妹也是倒足霉运，两人闹了很多别扭，也闹出很多笑话。齐翔更无巧不巧的搬到三个女孩隔壁。蓝妮痛恨齐翔却又无可奈何。　　郁凯从中国来到巴黎，他的使命是并购巴黎时尚业赫赫有名的路易菲斯时装公司，路易菲斯老板汉斯与妻子安娜就购一事，产生巨大分歧，路易菲斯是汉斯一手创立的服装品牌，有如亲生骨肉，如今要被收购，汉斯心里自然百般挣扎不愿意。安娜比汉斯更清楚公司的营运状况，若不被收购，就只有死路一条。　　在十年前三人就是服装学院设计系的同学，与郁凯正在热恋的女友安娜爱上富家子汉斯，并抛弃了郁凯跟随汉斯到了巴黎时尚界发展，成为郁凯心头永远的痛。而郁凯来巴黎并购，竟是为了一份感情。并购一事重新掀起了三人的情感波澜。

剧情 　　时逆装设耻计师蓝妮渭和她的两个墙模彬特吱好尉朋友鸳雨哇佳、云杉砌来材巴黎拂已检经震一修年控了,当初顾她减们满缘怀怨理想要卤在巴黎噶时尚茄界大展佳拳脚,可蟹是一耻年以泌来瑶残讳酷顿的昌现实篱几漓乎遇打肺消了德她们所斋有把的希滞望,绣甚沽至她们还像要飘为了舞房攒租烧发琅愁。 譬　　汐齐翔秀是专虽替销影栏楼拍婚纱照片咳的癣摄影溉师,偶泡然间他终卷液入独了荆三姐悯妹的琼生活,篮蓝议妮很看枢不涟惯齐砸翔温的依种褥种佯小峙混损混纪习性,浙而齐翔自虑打遇到咽这三姐撵妹妖也是倒足霉笑运,两人求闹了很多别扭,阎也闹出绽很多辟笑脉话.训齐点翔饭更无幼巧悸不碴巧的搬菌到崎三志个酉女孩隔腋壁.蓝亡妮旺痛恨幸齐翔却又历无可奈挞何. 　　懈郁凯粥从茸中国折来到巴因黎,郁他的恼使命更是酒并购巴夯黎时鲜尚翌业赫奖赫原有名耙的路易菲伍斯时装公吱司,迟路椽易菲斯老还板挚汉斯余与妻子还安啸娜就少购撒一事，产甸生巨大分排歧，路迅易菲斯缘是裕汉艾斯一舆手创立的服装品牌，有致如亲生冤骨肉阂，殉如午今售要曳被收译购型，汉秉斯烦心里哇自然百般葵挣扎不舆愿第意渴。燕安娜颜比拄汉斯央更清缘楚公司蔷的曳营肋运状吱况，若不被收洁购塌，赂就悼只有死克路一条丑。 馆　苯　坝在十靛年蔗前阅三珠人绎就游是蓝服阵装淌学趁院设计系惋的糖同学,弃与郁姥凯正诌在必热恋的涂女蛰友安娜这爱郁上聊富逾家子警汉贡斯,并抛弃了和郁骤凯舒跟芯随婚汉弛斯到椰了巴黎栽时尚固界踏发展,氯成为臆郁笋凯堑心头永主远的划痛.桃而袁郁汲凯各来廷巴黎瞎并惟购,竟书是为撼了獭一沂份亩感适情.拍并购一音事重哑新掀起了三人的情虚感逸波辱澜. 　　洽冒湿失置鬼雨佳针得罪了黑社肮会,齐翔沽想摘尽办法冶终于莆让三个女孩脱困,梆也欲就游此和她们毫建忧立了友谊.为了局三个女品孩湍的轩前旬途,澡齐翔终于墓来伯到辙路知易鞋菲逻斯找伦郁凯,笺原来齐翔傀的绩父犯亲就此是郁雕凯的恍老种板,印郁妖凯正是脚受元齐草翔允父芋亲之命来私巴摄黎届收颗购路焚易休菲墟斯,并血想锗借助对方的汹设伪计埂力雕量妒，罢推出陡一个驭世界帧品盏牌，然娜后嘱带臀回畔中丈国发展。郁勒凯酚一备直劲指望齐鲁翔回公司上技班澄，旗也掣好完成齐钢父绅的心窑愿.怎焦奈旺齐翔紊闲云嗅野鹤逍熄遥惯滁了,识根本不枕愿敌上班堰受霖约蘸束,这苟次为帕了三乡个幂女孩,砸他皂居然贡答梳应厢回葱公司做页演症出总监,瞅作为条件,瑞郁醒凯答慕应忧蓝妮原进频公司当自秋己劝的秘书,云杉和雨御佳雨进钥公司做专职模特. 易　　蓝妮本忧来就谐看究不顺齐翔,喧这怨下更得费接纱受烦两指人譬一起挫工作的疯现实.磺而孪齐峡翔也艾是迢一朗肚子委迂屈,荧自己残想液法咏帮助了禄三珍姐妹,可是断人勇家不知道是自咏己出擦的胸力,炉还被讽刺马挖腺苦,两人自愉然迪是唇碱枪辱舌嗡剑,可也缨是浙在接悍触攻中烛建物立起燎了堡莫俞名的情帮愫.而缨蓝栓妮珊在莹工作香中侦被彤郁儡凯的薯敬厉业枉精痰神片打动,更感动缅与努他对诞安娜视的执着,两抉人讯日倪久姚生情.齐蛤翔球表责面羔上处处繁与蓝妮为器敌,其磅实较内涅心鹅早已汛爱上滤蓝怔妮,苦掏于无再从纳表余白,而相比郁焕凯自穴己更是相形紊见拙.雀只有透把一帖份感板情更坏通依过斗气的惭方式来表达. 　塞　巴黎荔时佑装周尚迫在眉睫,贮汉被斯昂和拎郁盅凯矛盾辛升级,汉玄斯祈心情埂压誓抑,出车祸秘坠入络塞挽纳讶河,蓝妮临魁危钓受末命,得焚偿心愿担任殖公妥司绦设计师,拄蓝唇妮的发布性会巡取得巨值大成霸功，就邀在接近芬尾砍声娱时蓝妮彬接伦到奋一通算电话，忙得技知父亲呈的粗死讯，邮蓝妮几乎晕雹厥. 　　蓝蓉妮窄要挎回媚北械京奔丧尧，刹郁兆凯却孔要她助留下，倚因栈为孔还憎有赞很国多感宣传计划，齐新翔蹿和壶郁苦凯缔首次拈发生薛争执，郁凯突然惦情绪激憎动哮地说搔：我爸定死狱的时候素，荧我宰却飞窍来巴木黎稠，太连他休最后何一面都枢没见辉到，我悬能办做裳到，你们寐为骸什么不储能伴？我也筑是逃人裙！ 巨　　幸郁凯的申反对斩，朽让蓝除妮杰很不垮谅解绩两绵人七产抖生激烈共冲突.而薛齐翔塔却搞陪层伴蓝妮慑回指到派北京.衬蓝绣妮回骗国郸后肪得洞知弯父衰亲蚕是被平人正推芋下楼乡致死嵌，此掠案正棠在调羚查修之晋中。蓝洽妮伤畏心褂欲绝，惯几乎崩灶溃奠，而在潭她最痛豢苦的猪时候都绿是殷齐翔懈在陪掖伴,迂而累郁侣凯也访意乏识到职自祷己不匪近雍人翼情的错误,回到北斩京,周希望课能和蓝妮苫重新开始.颖蓝妮沼彻底沾卷入榆两个耀男铀人痕的感巳情旋涡. 弧　　舷就隘在枕蓝妮委她决定要投向郁之凯怀抱货的鼓时候,惜安娜醒出现了,邑失去了汉两斯泅的她,薛早已变的精用神分裂,痔郁榷凯厦无法狠留心把签她油抛绥在一边.另一四边,嗅齐丘翔终于化批解续了和铃父橡亲埠的陆怨恨,准眨备胸重金新振歉作接咆手公坛司大保业,并边把呀蓝妮从郁汐凯吱手袒中夺回.态岂料后貌母白适薇猪并不荷愿让逊家其族事吹业痔落哈入齐翔之贰手,早柄已精饺心布置陷筐阱挨陷雄害断害颧齐翔.而撂齐续翔更省无意媒间发现后协母就侣是蓝妮欣父亲魂被徒害权一硒案的幕轧后指哥使. 鞋　　一场蛀精荒心动架魄摘的吭争颊斗,一衔段呀天赠真嫌浪哮漫的童话肝故呆事,就将瘸在裔巴尤黎丝和北京的致天桥颊展开!

一般是5月和10月.具体的时间每年都不定,要看相关部门的政策.你只能报中级,高级需要有年限限制的. 下面是考试的政策介绍: 英语翻译证书考试等级 由教育部考试中心和北京外国语大学联手推出的英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。 口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。 初级英语翻译资格证书（口译）：通过该级证书考试的考生，能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 初级英语翻译资格证书（笔 译）：通过该级证书考试的考生，能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级英语翻译资格证书（口译）：通过该级证书考试的考生，能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。 中级英语翻译资格证书（笔译 ）：通过该级证书考试的考生，能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。 高级英语翻译资格证书（口译）：通过该级证书考试的考生，能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。 高级英语翻译资格 证书（笔译）：通过该级证书考试的考生，能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 笔译形式 笔译考试形式级别分初级笔译、中级笔译、高级笔译。初级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型。各分两节，第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉（英）语。第二节给出1篇250字左右的英（汉）文章，要求考生将其译成汉（英）。题量各11道题，分值各50分，总计 100分，时间为3小时。中级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型，各给出两篇英（汉）语文章、每篇250词左右，要求考生将其译成汉（英）语。题量各为两道，分值各100分，总计200分，时间为4小时。高级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型，各分两节，第一节都是必做题，给 出1篇400词左右的英（汉）语文章要求考生将其译成汉（英）语，第二节为选做题，给出3篇英（汉）语文章，每篇各400词左右，要求考生选择两篇译成汉（英）语，题量各3道题，分值各150分，总计300分，时间为6小时。 口译形式 口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译。初级口译包括四部分，第一部分英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。 中级口译包 括四部分，第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。高级口译分四部分， 第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。 考生须知 考试时间：全国英语翻译证书考试每年举行两次，分别于每年5月和10月举行。 考试地点：全国英语翻译证书考试在全国各主要城市均设有考点。考生与当地考点联系报名事宜。报名手册上附有各地考点的联系地址和电话。报考手续：报名时请带个人身份证，交两张一寸免冠照片和20元报名费（含资料费）。成绩与证书：考试成绩在考试结束一个月之后通知考生。无 论笔译还是口译，只有成绩达到满分的70%以上（含70%）才能获得证书，成绩在90%以上（含90%），证书上注明"优秀"二字。 英语翻译资格证书的四大优势 1．国内唯一的翻译资格认证，由教育部考试中心和北京外国语大学联手推出并组织考试，具有绝对的专业性和权威性。 2. 是应聘外企，担任职业翻译英语和翻译能力的最佳证明。 3. 一旦获得证书，终身有效。 4. 本证书对报考资格没有限制，任何学历的英语学习者和工作者都可以报名参加考试。 两大翻译证书区别何在 外语翻译证书之后又来了翻译专业资格证书 近日记者获悉，由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格考试，将于12月6日至7日在北京、上海、广州三地同时进行首次试点考试。而就在几个月前，教育部也相应推出了外语翻译资格证书。于是，全国翻译专业资格证书与全国外语翻译证书就构成了目前我国翻译 行业的认证体系。这两大权威翻译证书虽然都为翻译从业人员提供了能力等级标准，都将笔译、口译作为两大考核内容，但在某些方面，这两大翻译证书还是各有侧重的 相同之处 ■相同的认证级别 据了解，这两个证书都分为三个等级，但是叫法是有所不同的。由国家人事部颁发的全国翻译专业资格证书称为：一级、二级、三级。由教育部颁发的全国外语翻译证书称为：初级、中级、高级。一级（高级）口译、笔译翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任 范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级（中级）口译、笔译翻译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译翻译要具有基本的科学文 化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。 ■相同的适合人群 在采访中记者了解到，不同的两个证书适合考生考取的级别是相同的，相关负责人提醒说，不同的人群要选择好考试语种、级别，如最简单的三级（初级）考试就适合一些非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；而二级（中级） 却适合非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3至5年的翻译实践经验；要考取一级（高级）证书应该是最为困难的，它要具备8至10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的专家。鉴于此，非英语专业的大学本科毕业生，最好从三级（初级）考起。通过初级口译或 初级笔译者，可承担一般性会谈的口译工作或一般性材料的翻译工作。 不同之处 ■全国翻译专业资格证书直接与职称相挂钩 据中国外文局全国翻译资格考试中心负责人翟煜林介绍，中国外文局组织实施翻译专业资格证书与职称挂钩。建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。它与职 称挂钩，因此是从事专业翻译工作者获得职称的必经途径。而且全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。 ■外语翻译资格证书完全社会化 这个早在2001年就由北京外国语大学中国外语教育研究中心推出的中国首个翻译资格认证考试，是为社会上的翻译从业人员和在校大学生提供的翻译资格和权威认证。发展至今，已被很多机构、翻译从业者和英语爱好者所接受。在今年第二次考试中，参加者就已经突破了1500人，预计这一 考试在社会各界的影响将会日益扩大。全国外语翻译证书不是很强调专业化，所以它适合于大众人群。 ■两证来自于不同的背景 多年来我国翻译界存在着一个从助理翻译、翻译、副译审到译审的完整的翻译职称评审和晋级制度，这一职称评审制度是与高校教职、研究院所的研究职称和出版部门的编辑职称制度相对应的，它在一定程度上曾确立了翻译行业的职业归属感和对专业独立性的自信，却并没有成为一种有广 泛社会认可度与社会适用性的职业资格评价体系，翻译专业资格证书就是在这样的背景下产生的。而对于北外来说，随着对外交往、国际合作的日益增多，对具有一定水平的专职翻译人员的需求、培养也突显其重要性。为了适应社会对翻译人员的需求，同时使该项考试更加完善、更为规范 ，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，合作举办该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。 ■考试难易程度要求不同 有很多人都关注这两个考试的难易程度，由于全国翻译专业资格证书刚刚落实，还没有进行过考试，所以要做比较还要等考试之后再做结论。但是，通过记者了解，这两个考试要求的英语单词量却存在偏差，记者对这两个考试资格证书做了以下比较：全国翻译专业资格证书三级笔译部分： 英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词。而对于全国外语翻译证书来说，要求初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。全国翻译专业资格证书二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。对于全国外语翻 译证书来说中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。据考试中心介绍，由于这个考试刚刚出台，所以这次考试也就免去了一级考试的进行，下次如有增加还请关注。从要求掌握单词的数量看，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。 比较之后的反思 全国外语翻译证书也好，全国翻译专业资格证书也罢，不论是横比还是竖比，两证之间的确是各有千秋，比不出孰优孰劣。但值得提醒的是： 人事部颁发的全国翻译资格考试与职称挂钩为应聘提供了很多方便，但是由于刚刚起步相对缺乏经验。而全国外语翻译证书虽然称得上是"老字号"有经验，但是有新的推广必然要受到影响。那么这两个证书到底是为了适应市场需求，还是想争夺市场上这个美味可口的大蛋糕？这个我们不 去过多的研究，拿到一个适合自己的"含金量"高的证书才是最为关键的。