1,请高人翻译 White Wishes歌词翻译
これで终わり そう思っていた远いあの日/这样就结束了 如此想着的遥远的那一天
今は言える 羽ばたける始まりだったと/现在可以说 是展翅高飞的开始
君の温もりが広がる 掌と胸の隙间/你的温暖蔓延开来 在手心与胸膛的缝隙间
君と行く先探してる 心繋いで/同你一起寻找目的地 将心相连
守りたい 守られてる/想要保护 在被守护
会えない时もずっと/无法相见时也始终如此
一秒ずつ私たちは强くなれるから/因为每一秒我们都会变得更加坚强
広い夜空 寄り添う星たち见上げながら/广阔的夜空 仰望着相互依偎的星辰们
かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる/无可替代的今日的彼方 会诞生出未来
二人の间を行き交う この空気大事にしたい/想将两人之间的 过往空气视作珍宝
透き通っていく心から 优しくなれる/从渐渐通透的内心之中 温柔满溢而出
忘れない 君とこうして/无法忘怀 像这样和你
分かち合える温もり/一起分享的温暖
感じてる たった一つ未来照らすもの/能感受到 那唯一可以照亮未来之物
降り积もる悲しみをそっと溶かすように/如将落下累积起的悲伤静静溶化一般
いつまでも いつでも/不论到何时 永远
守りたい 守られてる/想要保护 在被守护
会えない时もずっと/无法相见时也始终如此
一秒ずつ君と私强くなれるから/因为每一秒你和我都会变得更加坚强
忘れない 君に出会って/永不会忘记 与你的懈逅
生まれ変われる愿い/能够转世再生的愿望
信じてる だから私/一直坚信 所以我
すべて守りたい/想将一切守护
すべて守りたい.../想要守护一切...
2,flumpool的证明 歌词
证明填词:五月天阿信作曲:阪井一生演唱:Flumpool落叶证明了秋天皱纹证明了岁月眼泪证明了谁的心碎那一张合照证明了昨天却不证明谁的誓言虽然换了生活圈刻意的越走越远终究还是偶然遇见我和你小心翼翼的寒暄谁爱过 爱过谁 看不见我们都长大了不再冲动不再为谁而爱的过度疯癫不再追问 更不再追忆令我们心痛的季节想不起哪一次 哪分 哪秒 哪天哪些甜美相爱的瞬间慢慢的 慢慢的让回忆粉碎终究要一个人一日 一夜 一年一天一天走向明天一天一天孤独面对谁能证明我们的从前最后证明我们的永远只能存在珍贵昨天曾经爱的 那么坚决你好像瘦了一些我搬到另一条街有空再聊聊吧 改天我们的爱情敌人不是谁而是你而是我的改变我们都改变了只能沉淀 只能向前往成熟大人世界不再沸腾 更不再期待那不会实现的永远你给的每一次 每分 每秒 每天每次感到相爱瞬间深深的 深深的我依然感谢http://music.baidu.com/song/52103275
歌曲:证明 所属专辑: experience 演唱者: flumpool 作词: 阿信 作曲: 阪井一生 歌曲: 落叶证明了秋天 皱纹证明了岁月 眼泪证明谁的心碎 那一张合照证明了昨天 却不证明谁的誓言 虽然换了生活圈 刻意的越走越远 终究还是偶然遇见 我和你小心翼翼的寒暄 谁爱过 爱过谁 看不见 我们都长大了 不再冲动 不再为谁 而爱的过度疯癫 不再追问 更不再追忆 令我们心痛 的细节 嘿 想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相爱瞬间 慢慢的 慢慢的 让回忆 粉碎 终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤独面对 谁能证明 我们的从前 曾经爱的 那么坚决 你好像瘦了一些 我搬到另一条街 有空再聊聊吧改天 我们的爱情敌人不是谁 而是你 而是我 的改变 我们都改变了 只能沉淀 只能向前 往成熟大人世界 不再沸腾 更不再期待 那不会实现 的永远 嘿 想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相爱瞬间 慢慢的 慢慢的 让回忆 粉碎 终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤独面对 谁能证明 我们的从前 曾经爱的 那么坚决 想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相爱瞬间 慢慢的 慢慢的 让回忆 粉碎 终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤独面对 谁能证明 我们的从前 你给的 每一次 每分 每秒 每天 每次感动 相爱瞬间 深深的 深深的 我依然 感谢 终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 走向明天 最后证明 我们的永远 只能存在 珍贵昨天
3,Hacking to the Gate 歌词
《Hacking to the Gate》歌手: いとうかなこ 所属专辑:《Hacking to the Gate》发行时间:2011-04-27歌词对照:数十亿もの 鼓动の数さえ 纵使心跳悸动的数目 算上数十亿 あなたには 瞬き程度の些事な等级 对你来说 也只是眨眼间便过去的些微级小事 过去に囚われて 未来を叹くも 被囚禁於过去 对未来的叹息 尘一つ 误算を许さぬ必然 也只是一颗微尘 不容许有误算的必然 『无限』に広がる梦も 描く未来も 无限扩展的梦想 绘画的未来 仆达に许された 虚栄の権利 也是我们被容许的 来一点虚荣的权利 『有限』それはニつの 针が示す 有限那就是代表了两支指针 残酷な约定と 选択へ 面对残酷的约定与选择 Hacking to the Gate 命运石之门 だからいま 1秒ごとに 世界线を越えて 所以现在 每一秒 也要穿越这地平线 君のその笑颜 守りたいのさ 很想守护你的笑容 そしてまた 悲しみの无い 时间のループへと 然后再次被完全没有悲伤的时间循环 饮み込まれてゆく 孤独の観测者 逐渐牵引入去 这孤独的观测者 命の主张と 无意味な证明 强调生命与一些无意思的证明 あなたには 退屈しのぎに足らぬ滑稽 对你来说 是连解闷也不能算得上的滑稽东西 支配者きどりの 愚かな种族は 将自己当成支配者的模样 这愚昧的种族 うぬぼれた 稚拙な定理を并べた 骄傲自大 将稚拙的道理举列出来 『无限』と信じた爱も 空の彼方も 无限与那相信的爱 天空对面的那方 仆达に示された 仮想の自由 也是向我们教示的 假想的自由 『有限』それは无慈悲に 时を刻み 有限那就是无情地 将时刻铭记 明日さえも否定する 选択へ 前往那连明天也否定的选择 Hacking to the Gate 命运石之门 いくつもの 辉ける日々 仲间との约束 无数的光辉日子 与同伴的约定 无かった事には してはいけない 绝对不能当没事发生过 そのために 时を欺く 残された仕挂けに 为了这样 欺骗时间 对余下的障碍 もう迷いはない 孤独の観测者 已没有任何迷茫 孤独的观测者 だからいま 1秒ごとに 世界线を越えて 所以现在每一秒,也要穿越这地平线 君のその笑颜 守りたいのさ 很想守护你的笑容 そしてまた 悲しみの无い 时间のループへと 然后再次被完全没有悲伤的时间循环 饮み込まれてゆく 孤独の観测者 逐渐牵引入去 孤独的观测者
〖甚至数十亿心灵跳动〗方には 瞬(またた)き程度(ていど)の些事(さじ)な等(とうきゅう)〖对而言 过眨眼工夫琐事〗去(かこ)に囚(とら)われて 未来(みらい)を(なげ)くも〖无论执迷过去 还叹息未来〗(ちり)(ひと)つ 算(ごさん)を(ゆる)さぬ必(ひつぜん)〖皆准有丝毫误算必〗『限(むげん)』に(ひろ)がる(ゆめ)も 描(えが)く未来(みらい)も〖『无限』膨胀梦想 与理想未来〗(ぼくたち)に许(ゆる)された 虚(きょえい)の利(けんり)〖我们应得虚荣权利〗『有限(ゆうげん)』それは二(ふた)つの (はり)が示(しめ)す〖『有限』即两根针所指示〗酷(ざんこく)な定(やくじょう)と 选(せんたく)へ 〖残酷约定与抉择〗hacking to the gateだからいま 1秒(いちびょう)ごとに 世界(せかいせん)を越(こ)えて〖所现 越过每秒世界线〗君(きみ)のその笑颜(えがお) 守(まも)りたいのさ〖只因想要守护笑容〗そしてまた 悲(かな)しみの(な)い (じかん)のルプへと〖于又再堕入没有悲伤时间回流〗(の)み(こ)まれてゆく 孤独(こどく)の测者(かんそくしゃ)〖孤独观测者逐渐被吞噬〗命(いのち)の主张(しゅちょう)と 意味(むいみ)な明(しょうめい)〖生命论点 与无意义证明〗贵方には 退屈(たいくつ)しのぎに足(た)らぬ滑稽(こっけい)〖对而言 连消遣也足滑稽〗支配者(しはいしゃ)きどりの 愚(おろ)かな族(しゅぞく)は〖自称支配者 愚蠢种族〗うぬぼれた 稚拙(ちせつ)な定理(ていり)を(なら)べた〖陈列出狂莽自大幼稚定理〗『无限(むげん)』と信(しん)じた爱(あい)も 空(そら)の彼方(かなた)も〖相信『无限』爱 和天空彼方〗(ぼくたち)に示(しめ)された 想(かそう)の(じゆう)〖皆我们眼前虚拟自由〗『有限(ゆうげん)』それは慈悲(むじひ)に 时(とき)を刻(きざ)み〖『有限』即让时间无情流逝〗明日(あす)さえも否定(ひてい)する 选(せんたく)へ 〖惜否定明天选择〗hacking to the gateいくつもの 辉(かがや)ける日々(ひび) 仲间(なかま)との约束(やくそく)〖几度闪耀日子 与同伴约定〗(な)かった事(こと)には してはいけない〖能样敷衍了事〗その(ため)に (とき)を欺(あざむ)く 残(のこ)された仕(しか)けに〖此 面对欺骗时间所剩下装置〗もう迷(まよ)いはない 孤独(こどく)の测者(かんそくしゃ)〖孤独观测者会再迷惘〗だからいま 1秒(いちびょう)ごとに 世界(せかいせん)を越(こ)えて〖所现 越过每秒世界线〗君(きみ)のその笑颜(えがお) 守(まも)りたいのさ〖只因想要守护笑容〗そしてまた 悲(かな)しみの(な)い (じかん)のルプへと〖于又再堕入没有悲伤时间回流〗(の)み(こ)まれてゆく 孤独(こどく)の测者(かんそくしゃ)〖孤独观测者逐渐被吞噬〗