罗斯才尔德拉菲红酒，中文的拉斐红酒跟罗斯柴尔德的拉菲是一样的么

都是法国波尔多产区的吧，拉斐是中文的翻译商标，现在是深圳有一个进口商在运营。

同问。。。

您好，法国1855列级酒庄第一的拉菲庄:正牌酒叫 Chateau Lafite Rothchild 国外市场均价1401美元副牌酒 Crruades De Lafite 国外市场均价 463美元您可以自己判断一下，要是零售价远远低于这个价，可能就不是波尔多这个酒庄的产品，因为近几年拉菲集团的产品供不应求，所以他们通过收购或者合作新世界（比如智利）的酒庄搞出很多普通的便宜餐酒，酒标上都有拉菲集团的5箭标志或者Lafite这个英文单词。

你说的是法国著名酒庄拉菲，拉菲是法国五大名庄之一，也是目前中国卖得最好的法国名庄酒，拉菲正标为CHATEAU LAFITE ROTHSHILD（有人翻译成罗丝希尔拉菲或罗斯查尔拉菲），年产量为：1万5千箱至2万箱，中国销售价格从5000～10万以上（主要不同年份价格不一样）。拉菲副标为：CARRUADES DE LAFITE。年产量为：2万箱至3万箱。拉菲酒庄除了这两个档次的酒以外，就没有其它品种了。 另外最近几年中国出了很多什么拉菲之星、拉菲家族、拉菲世家等等杂牌子产品，其实和拉菲都没有任何关系，更不是拉菲酒庄的副牌子，只是中国商人专了拉菲××的中国商标注册的空子而已，不要上当。 正牌拉菲现在市面上才刚卖到07年的，即08年的还没有出厂销售，价格要等出来销售后才知道，不过一般刚出来时候价格相对会便宜点，估计5000左右。

请把酒标上的原文打出来，现在国内市场上打拉菲擦边球的红酒太多了，很多品牌和真正的拉菲一点关系也没有。