herms，herms 为什么翻译成 爱马仕 而不是赫马仕呢

因为法语H不发音,是Hermès，其实s也不发音

你好！两都皆可,看个人的喜好了.不过, 爱马仕在中文中意义更好一些,而赫马仕显得平平无义.我的回答你还满意吗~~

hermas黑马This was coupled later with the idea that any sins committed after baptism could not be forgiven ( Shepherd of Hermas).这个思想不久与受浸后无赦免的思想混合（黑马牧人书）。

1837年由Thierry Hermès创立于法国巴黎、领带，不断追求创新的国际化企业，1996年在北京开了中国第一家Hermes专卖店爱马仕（Hermès）是世界著名的奢侈品品牌。爱马仕一直秉承着超凡卓越。爱马仕是一家忠于传统手工艺。爱马仕的总店位于法国巴黎，“爱马仕”为大中华区统一中文译名，分店遍布世界各地、极至绚烂的设计理念、丝巾，早年以制造高级马具起家，迄今已有170多年的悠久历史、男女装和生活艺术品等十七类产品系列，截至2014年已拥有箱包，造就优雅之极的传统典范

《大鱼海棠》的彩蛋主要是对整个故事的补充，八千年是一个轮回，他们的故事还将会继续，只是成为了灵婆接班人的湫再也赎回不了他的椿，这就是整个故事最虐心的地方。希望我的回答能够帮到您，望采纳