1,为什么要叫潮洲打冷打冷是什么意思
潮州打冷是属于潮州菜中的一个大众化分支,泛指一般的潮州大排档所经营的饮食。它走的是平民路线,与各高档酒楼里那做工精细价格高昂的潮州菜有所区别。这个名称应起初源自香港,现慢慢为内地人所接受。"冷"是指这些食店所经营的菜式,因为这些菜式多属于冷菜(当然也是有很多热炒的)。而"打"则是吃的意思,这个"打"字作为吃食品之意,由来极古,在宋元小说中,常有"打尖"或"打店"的说法,这两个词是指在旅行途中到饭店去吃饭。到这些潮州大牌档去光顾,便称为"打冷"了。 内地菜式 菜式大多是具有潮州饮食特色的那哥鱼,巴浪鱼,灰仙等各类鱼饭;卤水鹅、鸭、猪肉、鸡蛋、豆干等各类卤水;腌制虾姑,腌制蚬,腌制河蟹等腌制河鲜以及麻叶、白粥、番薯粥等等。有些店可能还有无米粿,韭菜粿等各类潮州粿品。 香港菜式 据说一般是卤水鹅、卤水墨鱼、鹅掌翼、大眼鸡鱼、咸菜炆鱼、花生鸡脚、菜猪血、炸虾饼、鱼蛋粉面、白粥、白饭等 潮州打冷的一大特点就是上菜速度快,毕竟冷菜多嘛;另外就是相对偏淡的潮州菜,潮州打冷味道偏重。当然都是非常具有潮汕风情。
2,潮州打冷是什么意思
打冷是潮州的方言,潮州话中的“打冷”转为广东话的本意是打人。 传入香港的时间大约是二十世纪中叶,五十年代。 为什么把“打冷(打人)”归意为“去吃潮菜”呢?话得从二十世纪中叶讲起,那时香港时局混乱,帮会争斗厉害,经常有吃“霸王餐(吃饭不给钱)”的客。当时皇后街有许多潮州小食店,潮州人非常团结,如果遇上“霸王客”。各店之间就会很快的联合起来揍这些人。於是习惯中就把“打冷(打人)”与潮菜馆联系起来了。不过,现代繁华的香港,“打冷”失去了“打人”的原意而意义外延为“吃潮菜”了。 「冷」即潮州话的「人」,因此早期广州人都称潮州人为潮州冷;而「打」则是「光顾」之意。久而久之,广州人便把「打冷」约定俗成为吃潮州菜的意思。此说亦有一定可能,那个较正确就不知了,但我问一些潮州人,两种说法都有人讲。
在港澳,去潮州餐馆进餐被说成“打冷”。其实,潮州话中的“打冷”的本意是打人。 为什么把“打冷(打人)”归意为“去吃潮菜”呢?话得从二十世纪中叶讲起,那时香港时局混乱,帮会争斗厉害,经常有吃“霸王餐(吃饭不给钱)”的客。当时皇后街有许多潮州小食店,潮州人非常团结,如果遇上“霸王客”。各店之间就会很快的联合起来揍这些人。于是习惯中就把“打冷(打人)”与潮菜馆联系起来了。不过,现代繁华的香港,“打冷”失去了“打人”的原意而意义外延为“吃潮菜”了。 潮州打冷是属于潮州菜中的一个大众化分支,泛指一般的潮州大排档所经营的饮食。它走的是平民路线,与各高档酒楼里那做工精细价格高昂的潮州菜有所区别。这个名称应起初源自香港,现慢慢为内地人所接受。 "冷"是指这些食店所经营的菜式,因为这些菜式多属于冷菜(当然也是有很多热炒的)。而"打"则是吃的意思,这个"打"字作为吃食品之意,由来极古,在宋元小说中,常有"打尖"或"打店"的说法,这两个词是指在旅行途中到饭店去吃饭。到这些潮州大牌档去光顾,便称为"打冷"了。 内地菜式 菜式大多是具有潮州饮食特色的那哥鱼,巴浪鱼,灰仙等各类鱼饭;卤水鹅、鸭、猪肉、鸡蛋、豆干等各类卤水;腌制虾姑,腌制蚬,腌制河蟹等腌制河鲜以及麻叶、白粥、番薯粥等等。有些店可能还有无米粿,韭菜粿等各类潮州粿品。 香港菜式 据说一般是卤水鹅、卤水墨鱼、鹅掌翼、大眼鸡鱼、咸菜炆鱼、花生鸡脚、菜猪血、炸虾饼、鱼蛋粉面、白粥、白饭等 潮州打冷的一大特点就是上菜速度快,毕竟冷菜多嘛;另外就是相对偏淡的潮州菜,潮州打冷味道偏重。酱料多,什么菜配什么酱料是严格的区分的。当然都是非常具有潮汕风情。
打冷其实是我们潮汕话啪人的原话,意思就是打人,打架!不知为何打冷变成粤东区或者香港的去吃东西的意思。。。