一．为什么进口红酒背面有中文标签，是不是说明这款酒不是很好？
1．国家明文规定：进口食品要有标签。标签的规格样式，语种等都有要求。不符合要求的进口食品，不得清关放行！ 必须在到货码头或者仓库，按照要求制作，审核通过后，批准放行！
2．进口食品的标签：中英文（发货本地语言），生产日期，保质，配料，适宜人群等等。一般在发货前，由中国出具模板到国外供货商，供货商按照要求，印刷，粘贴。
二．怎样看懂进口红酒的中文背标
1．经常进口红酒的朋友都知道，进口红酒必须有中文背标，这是国家规定的，进口红酒中文标示必须包括以下十项内容。
2．步骤/方法葡萄品种并不是所有红酒酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。
3．传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称时，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。
4．新世界的酒标上较常看到标示品种名称。红酒名称红酒的名称通常是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。
5．红酒的生产国该瓶红酒的是哪个国家生产国。年份红酒瓶上标示的年份为葡萄的收成年份。欧洲传统各产区，特别是在北方的葡萄种植区由于气候不如澳、美等新世界产区稳定，所以品质随年份的不同有很大的差异。
6．在购买红酒时，年份也是一项重要参考因素，由此可知该酒的酒龄。如未标示年份则表示该酒由不同年份的葡萄混成，除了少数(如汽酒、加度酒等)例外，都是品质不算好的葡萄酒。
7．等级红酒生产国通常都有严格的品质管制，各国的酒等级划分方法不同，通常旧世界的产品，由酒标可看出它的等级高低。
8．但新世界由于没有分级制度，所以没有标出。净含量一般容量皆为750ml，也有专为酒量较小的人所设计的375ml、250ml和185ml容量的红酒和为多人饮用和宴会设计的1500ml、 3000ml和6000ml容量的产品。
9．酒精浓度通常以%标示酒精浓度。红酒的酒精浓度通常在8%-15%之间，但是波特酒、雪莉酒等加度酒的浓度比较高(约18%-23%)，而德国的白葡萄酒酒精含量一般较低(10%以下)，且酒带有甜味。
10．产地就传统红酒生产区来说，酒标上的产地名称是一项非常重要信息。知道是某产地的酒，就大略知道该酒的口味、特色。
11．某些红酒产地的名称几乎等于该瓶酒的名气。装瓶者装瓶者不一定和酿酒者相同。酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示“原酒庄装瓶”。
12．一般来说会比酒商装瓶的酒来得珍贵。酒厂名著名的酿酒厂常是品质的保证。以布根地为例，同一座葡萄园可能为多位生产者或酒商所拥有，因此选购时若只看产区，有时很难分辨出好坏，此时酒厂的声誉就是一项重要参考指标。
三．进口红酒的背标一定要是中文的吗
1．为了能够让消费者更方便地挑选到自己喜欢的葡萄酒，我国的《食品安全法》进行了如下规定。进口食品必须贴有中文背标。
2．进口葡萄酒也属于进口食品，所以必须贴上中文背标。可以说，凡是通过正规渠道进口的、用于市场流通的进口葡萄酒，都必须贴有中文背标。
3．这样一来，消费者便能从背标上获取葡萄酒的相关信息，从而保护了消费者的知情权。不过，国家只是规定了进口葡萄酒在进入中国市场前要有中文背标，却没有说，一定要在哪个环节中把背标贴上，也没有规定一定要有外文背标。
4．因此，有些葡萄酒不是用于销售目的的，比如：展会上、某些活动中用的葡萄酒。其他情况，如驻华领事馆或大使馆自用的葡萄酒、免税店销售的葡萄酒、或者是自己出国旅游带回的葡萄酒，也都是不要求贴中文背标的。
四．为什么进口葡萄酒要贴中文商标
1．有个法律规定：任何进口商品都必须要有中文标识。 贴中文标识也有可能是代理商想把自己的品牌打出来，以后就不用受制于这个进口品牌的压制了。