本文目录一览
1,一成语有酒有茅
茅塞顿开 [拼音]máo sè dùn kāi[释义]茅塞:喻人思路闭塞或不懂事;顿:立刻。原来心里好像有茅草堵塞着,现在忽然被打开了。形容思想忽然开窍,立刻明白了某个道理。[出处]《孟子·尽心下》:“山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。”[例句]你有本事就像金花姐姐一样让我如沐春风茅塞顿开势如破竹啊。根据谜面意思,茅塞顿开,本末倒置!成语【有声有色】【解释】:形容说话或表演精彩生动。【出自】:清·洪亮吉《北江诗话》卷一:“写月有声有色如此,后人复何着笔耶?”【示例】:叙得头头是道,已经不易,叙得~,更难。 ◎朱自清《经典常谈·春秋三传第六》
{0}
2,为什么茅台的拼音是MOUTAI
茅台 [ máo tái ] 基本释义镇名。 在贵州省仁怀县境内,东通遵义,水路沿赤水河可通长江,以产
佳酿著名。2.指茅台酒。
{1}
3,贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao
系统有问题的,没有办法
{2}
4,谐音字算不算侵犯商标权
英文商标在审查读音方面的考察比较少,读音一般不作为判定近似的标准;整体效果方面是审查整个商标的重点。商标注册查询对于商标近似的判断尤为重要,虽然商标注册查询秉承着自愿的原则但是还是建议在注册商标之前做好充分的准备。你好!如果足以构成导致一般消费者对商品、服务来源的误认,就构成侵权很有可能不被批准.理由:同音本来就是很忌讳的,况且对方是有一定知名度的商标,您要注册的商品或服务与其同类.这种情况几乎无成功的可能.您最好也别用这个商标,如果没注册而直接使用,等于帮对方认定驰名商标作贡献了.对方可能通过司法程序认定其商标为驰名,您还得承担赔偿责任.如果对你有帮助,望采纳。如果足以构成导致一般消费者对商品、服务来源的误认,就构成侵权很有可能不被批准.理由:同音本来就是很忌讳的,况且对方是有一定知名度的商标,您要注册的商品或服务与其同类.这种情况几乎无成功的可能.您最好也别用这个商标,如果没注册而直接使用,等于帮对方认定驰名商标作贡献了.对方可能通过司法程序认定其商标为驰名,您还得承担赔偿责任.要看具体使用的近似程度,是否容易造成相关消费者的误认。一般适用《反不正当竞争法》。看怎么用,用在什么地方。如果在同一类别商品或服务上去谐驰名商标的音,就可以认定涉嫌侵权。如“茅台”酒,你去弄个“矛台”酒,这个意图就很明显……
5,贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao
mou是拉丁语的语言的拼音,而mao只是汉语的拼音,因为茅台酒当时参加酒博会面向世界就是用的拉丁语言的,所以就现在也沿用当时的拼音。
6,茅字怎么组词
“茅?”的词语:茅土 茅茨 茅塞 茅庐 茅厕 茅屋 茅檐 茅草 茅茹 茅舍 茅椽 茅店 茅焦 茅斋 茅堂 茅房 茅山 茅司 茅台来 茅柴 茅寮 茅君 茅庵 茅龙 茅坑 茅轩 茅搜 茅鸱 茅苫 茅菅 茅栋 茅竹 茅蕝 茅源门 茅社 茅盈2113 茅缩 茅靡 茅岭 茅旌 茅殿 茅棚 茅菹 茅蒲 茅卜 茅绹 茅赋 茅扉 茅厂 茅椒 “?茅”的词语:前茅 包茅 菁茅 白茅 草茅 诛茅 衡茅 苞茅 班茅 分茅 藑茅 蓬茅 结茅 仙茅 三茅 香茅 青茅 笆茅 苴茅 菅茅 黄茅 屮茅 拔茅 琼茅 放茅 丝茅 楚茅 田茅 独茅 茨茅 藉茅 灵茅 寒茅 莤茅 汇茅 缚茅 芒茅 瘴茅 土5261茅 封茅 焦茅 责茅 团茅 铁茅 鸭茅 隐茅 “茅???”的词语:茅塞4102顿开 茅茨不剪 茅茨土阶 茅茨不翦 茅屋采椽 茅庐三顾 茅室蓬户 “?茅??”的词语:赐茅授土 拔茅连茹 黄茅白苇 一茅三脊 分茅列土 分茅胙土 分茅裂土 苴茅焘土 苴茅裂土 分茅锡土 分茅赐土 “??茅?”的词语:三顾茅庐 初出茅庐 顿开茅塞 竹篱茅舍 土阶茅茨 土阶茅屋 波流茅靡 “???茅”的词语:名列前茅 林宗1653过茅 裂土分茅 列土分茅 牵羊把茅 裂地分茅茅字有什么组词 :茅屋、茅草、茅店、茅房、茅厕、茅棚、白茅、茅庐、茅坑、茅舍、茅门、班茅、团茅、苞茅、前茅、屮茅、茅旌、苴茅、灵茅、茅菅、丝茅、茅竹、香茅、茅寮、茅赋、焦茅、茅厂、责茅、茅菴、蓬茅、矛的繁体:矛矛的笔画数:5矛的部首:矛矛的部首笔画数:5矛的拼音:máo矛的组词/解释:矛
7,茅台的茅五笔怎么写
茅五笔: ACBT [拼音] [máo] [释义] 多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):~草。~庐。~舍。名列前~(喻名次列在前面)。
8,形容茅台酒的成语
形容茅台酒的成语有:历史悠远 酱香突出 令人陶醉 敞杯不饮 香气扑鼻 满口生香 幽雅细腻 酒体丰满 回味悠长 纯净透明 醇馥幽郁 香飘四溢 美味佳肴 回味无穷 垂涎三尺 垂涎欲滴 香飘十里等等。列举如下:1、美味佳肴上等的精致可口的饭菜或味道鲜美的食品,也指个人所定义的可口的食品。形容食物可口美味,让人赞不绝口。佳肴,指精美的饭菜和可口的食品,形容食物非常好吃。语出元张养浩《翠阴亭落成自和》诗之一:“抚尊笑向儿童道,安得佳肴锦鲤双。”2、回味无穷回味:指吃过东西以后剩下的味道。比喻事后越想越觉得意味深长。3、垂涎三尺垂涎三尺是一个汉语成语,读音是chuí xián sān chǐ,指嘴边挂着三尺长的口水,形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点,极想据为己有。出自叶君健 《自由》十三。4、垂涎欲滴垂涎欲滴,拼音是chuí xián yù dī ,汉语成语,意思是馋得连口水都要滴下来了,形容非常馋想吃的样子,也比喻看到好的东西,十分羡慕,极想得到(含贬义)。出自:唐代柳宗元的《招海贾文》:“垂涎闪舌兮,挥霍旁午。”5、香飘十里①形容香气浓郁。这里的十里是虚指,不是真正意义上的十里,用来修饰香气香味就象三尺长亭,也并不是真正的三尺,常用来表示友人离别时的不舍。用具象的词汇来形容抽象的情感,饱含着强烈的情感色彩。②香气传得很远,很香。『包含有“酒”字的成语』“酒”字开头的成语:(共28则) [j] 酒病花愁 酒池肉林 酒地花天 酒逢知己千杯少 酒后茶余 酒酣耳热 酒酣耳熟 酒虎诗龙 酒后失言 酒后无德 酒绿灯红 酒阑人散 酒龙诗虎 酒囊饭包 酒囊饭袋 酒肉朋友 酒入舌出 酒肉兄弟 酒酸不售 酒色财气 酒食地狱 酒色之徒 酒食征逐 酒瓮饭囊 酒有别肠 酒余茶后 酒足饭饱 酒醉饭饱 第二个字是“酒”的成语:(共36则) [b] 把酒持螯 杯酒戈矛 杯酒解怨 杯酒释兵权 杯酒言欢 [c] 醇酒妇人 池酒林胾 醇酒美人 村酒野蔬 [d] 斗酒百篇 对酒当歌 斗酒双柑 斗酒学士 斗酒只鸡 [g] 桂酒椒浆 [h] 好酒贪杯 [j] 浆酒霍肉 浆酒藿肉 借酒浇愁 [l]
醴酒不设 绿酒红灯 恋酒迷花 恋酒贪花 浪酒闲茶 [q] 榷酒征茶 [s] 觞酒豆肉 诗酒风流 使酒骂坐 使酒骂座 诗酒朋侪 [x] 玄酒瓠脯 酗酒滋事 [y] 以酒解酲 [z] 醉酒饱德 樽酒论文 载酒问字 第三个字是“酒”的成语:(共17则) [c] 沉湎酒色 茶余酒后 [d] 灯红酒绿 [f] 饭坑酒囊 饭囊酒畒 饭囊酒瓮 [g] 狗恶酒酸 高阳酒徒 [h] 黄公酒垆 花天酒地 [j] 金谷酒数 [q] 琴歌酒赋 [r] 肉山酒海 [s] 诗朋酒侣 诗朋酒友 [w] 文期酒会 [z] 朱门酒肉臭,路有冻死骨 “酒”字结尾的成语:(共28则) [c] 持螯把酒 愁长殢酒 愁肠殢酒 槌牛酾酒 [d] 貂裘换酒 箪食壶酒 [f] 放歌纵酒 妇人醇酒 [j] 金钗换酒 金貂换酒 金貂取酒 金貂贳酒 金龟换酒 旧瓶新酒 旧瓶装新酒 [q] 乞浆得酒 求浆得酒 牵羊担酒 [s] 双柑斗酒 [w] 恶醉强酒 [y] 羊羔美酒 [z] 彘肩斗酒 只鸡斗酒 只鸡絮酒 只鸡樽酒 炙鸡渍酒 仗气使酒 醉翁之意不在酒历史悠远酱香突出令人陶醉敞杯不饮香气扑鼻满口生香幽雅细腻酒体丰满醇厚回味悠长茅香不绝茅台酒液纯净透明醇馥幽郁
9,茅的组词有哪些
茅的组词:茅草、 茅屋 、茅店 、白茅 、茅厕、 茅棚 、茅房茅拼音:máo,四角:44222,结构:上下简体部首:艹部部外笔画:5画总笔画:8画繁体部首:艸部部外笔画:5画总笔画:11画释义:多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛,叶可编蓑衣(亦称“白茅”):茅草。扩展资料汉字笔画:相关组词:1、茅屋[máo wū] 屋顶用茅草、稻草等盖的房子,大多简陋矮小。2、白茅[bái máo] 多年生草本植物,叶子条形或条状披针形,花穗上密生白毛。3、茅厕[máo cè] 〈名〉厕所。4、茅棚[máo péng] 用茅草等搭的棚子。5、茅房[máo fáng] 厕所。
10,四年级语文下册苏教版5到8单元四字词
1渠 厂 栽 版 乖2株 泛 仰 皱 曾确 估 掌3微 掠 稻 翼 沾晕 杆 痕 4旗5瞧 横 疏 循 矩6斯 稿 催 滨 拐择 启 踩 窄7亡 祸 训 均 匀省 某 坦 鲸 8顾 茅 诸 葛 宜 堂 恭 晌 讨9霸 伐 晋 悼 荐召 慎 避10拒 鲁 宰 盛 腥奈 违 犯 悟11疾 呈 予 测 堵症 钉 诲 遗 恒12茄 盲 碌 蔬 戚 脆 屋 捐 献13脖 摔 翻 瘦 14亚 旷 滴 掀 纤15冶 勤 拘 傻 怠鹊 嗓 验 慰16杰 潮 腾 塌 缘续 扩 号 昂17链 丘 陵 怜 肆臭 俱 乱18价 劣 挖 填 漂侍19厌 滥 贫 垮 冠刷 壤 擦 邀20撑 艇 萍 稚 侧 21蓄 裹 鞋 鬼 呵啥22龄 搬 稠 繁 瞻23滚 浊 磁 整 吞积 篙 凭组词训练:1沟渠 渠道 工厂 厂址 厂长 厂矿栽培 栽种 版式 版面 版面 版权乖巧植树 回荡 音符 欢声笑语 绿色工厂 2一株 泛滥 广泛 仰头 仰望 皱纹 曾经 确实 估计 掌握确立 确认 确诊 估算 手掌掌声 掌权 曾用名3微笑 微波 掠过 掠夺 稻草 稻谷沾染 晕车 日晕 杆菌 痕迹 小心翼翼 沾沾自喜 晕头转向4旗子 旗帜 旗开得胜5瞧见 横线 矩形 规矩 稀疏循序渐进 横行霸道拦腰 生疏 图案 感触五角星 幼儿园循规蹈矩 6斯文 稿子 稿件 海滨 拐骗择期 选择 启动 启示 启发踩踏 宽窄 催款 催促 催眠催还7死亡 祸害 教训 训练 均匀 匀速 省会 省城 省略 省事某地 某地 某事 某些 坦荡 坦然 坦诚 坦率 坦克省政府祸国殃民 亡羊补牢 拐弯抹角轻而易举 机毁人亡 8照顾 顾及 顾客 顾问茅屋 诸位 宜人 适宜课堂 恭敬 晌午 讨论讨厌 诸葛亮茅台酒 顾此失彼 顾全大局 顾名思义 讨价还价9霸占 霸权 晋升 悼词 召开 召唤 召集 慎重 谨慎 避开躲避 避免 伐木 推荐 准许 合适 意外安危 接替 辞职 横行霸道10拒绝 鲁莽 宰相 盛开 腥味 无奈违犯 犯人 罪犯 省悟 11疾病 呈现 予以 测验 测量 堵塞 症状 病症 钉子 后悔 遗址 遗产恒心 永恒 疾恶如仇 疾风知劲草悔人不倦 12茄子 盲目 忙碌 蔬菜 亲戚 脆弱干脆 屋子 房屋 捐款 捐献 献花捐赠 番茄 盲童 天使 清脆 13脖子 摔倒 翻身 瘦小翻新 翻译闭上 轮流 仰面 责怪 翻天覆地 翻江倒海 突发奇想翻山越岭14亚洲 亚军 旷地 空旷 娇艳 娇气 纤维 水滴 纤弱 附近闷热 雷声大作掀起15冶炼 冶金 拘束 拘留 拘泥怠慢 傻瓜 勤奋 勤劳 喜鹊嗓子 验证 验收 验算 检验慰劳 安慰 慰问 16杰出 潮气 潮湿 潮流腾飞 腾空 沸腾 继续续集 续编 昂贵 高昂号码 号召 缘故 扩大扩散 扩充 扩张 塌陷17链子 链锁 丘陵 可怜怜惜 怜悯 放肆 肆意臭虫 俱全 可惜 惜别陵墓 陵园 乱七八糟 臭名昭著 缘木求鱼俱乐部昂首阔步18价值 价格 劣势 优劣 漂亮侍候 填写 填充 漂浮 挖空心思19讨厌 贫穷 垮台 冠军 洗刷擦拭 邀请 出猛 树冠 冲刷冲垮 土壤 邀上 泛滥枯枝败叶 乱砍滥伐 20撑腰 撑船 萍水相逢 幼稚侧身 侧重 小艇 21蓄意 蓄谋 积蓄 裹起 鬼神 为啥 鞋子 鞋帽 鞋袜 蓬乱温柔 穿戴冷不丁 手把手 一塌糊涂 衣衫不整22年龄 搬家 稠密 繁华 瞻仰 繁重 搬运 23滚动 磁场 整体 积蓄 吞吞吐吐凭空 凭证 积极 磁带 磁性浊浪排空滥竽充数一马当先 一如既往你好!读读背背上的?如有疑问,请追问。
11,茅台酒的拼音为何是错的moutai
上世纪20年代,贵州茅台酒已经走向世界,当时使用的是威妥玛拼音,还没有现代汉语拼音,贵州茅台酒就是KWEICHOW MOUTAI。而直到1958年2月11日,中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》。此后,在中国大陆地区,威妥玛拼音系统逐渐被现代汉语拼音所取代。但是由于贵州茅台酒在国际市场的形象已经为人们所熟知,所以继续沿用KWEICHOW MOUTAI这一拼写。因此茅台的拼音是MOUTAI扩展资料:贵州茅台的历史茅台酒作为世界三大名酒和中国三大名酒“茅五剑”之一,已有800多年的历史。1915年在巴拿马万国博览会上荣获金质奖章、奖状。建国后,茅台酒又多次获奖,远销世界各地,被誉为“世界名酒、“祖国之光”。 茅台酒之所以被誉为“国酒”,是由其悠久的酿造历史、独特的酿造工艺、上乘的内在质量、深厚的酿造文化,以及历史上在中国政治、外交、经济生活中发挥的无可比拟的作用、在中国酒业中的传统特殊地位等综合因素决定的,是三代伟人的厚爱和长期市场风雨考验、培育的结果。亦得到人民群众在实际的生活品味和体验中的赞誉之声,因而当之无愧。据传远古大禹时代,赤水河的土著居民——濮人,已善酿酒。汉代,今茅台镇一带有了“枸酱酒”。《遵义府志》载:枸酱,酒之始也。司马迁在《史记》中记载:建元六年(前135年),汉武帝令唐蒙出使南越,唐蒙饮到南越国(今茅台镇所在的仁怀县一带)所产的构酱酒后,将此酒带回长安,敬献武帝,武帝饮而“甘美之”,并留了“唐蒙饮构酱而使夜郎”的传说。这成为茅台酒走出深山的开始,此后,一直作为朝廷贡品享盛名于世。唐宋以后,茅台酒逐渐成为历代
王朝贡酒,通过南丝绸之路,传播到海外。到了清代,茅台镇酒业兴旺,“茅台春”、“茅台烧春”、“同沙茅台”等名酒声名鹊起。“
华茅”就是茅台酒的前身。康熙四十三年(1704年),“偈盛烧房”将其产酒正式定名为茅台酒。清《旧遵义府志》所载,道光年间,“茅台烧房不下二十家,所费山粮不下二万石。”道光二十三年(1843年),清代诗人郑珍咏赞茅台“酒冠黔人国”。1949年前,茅台酒生产凋敝,仅有三家酒坊,即:华姓出资开办的“成义酒坊”、称之“华茅”;王姓出资建立的“荣和酒房”,称之“王茅”;赖姓出资办的“恒兴酒坊”,称“
赖茅”。一九五一年,政府通过赎买、没收、接管的方式将成义(华茅)、荣和(王茅)、恒兴(赖茅)三家私营酿酒作坊合并,实施三茅合一政策——国营茅台酒厂成立。
12,白酒 英语表达
一般中国人说:white wine ,老外都会反应过来是在说白酒。但如果要用书面表达,可以说:White spirit,Spirit,Liquor,Liquor and Spirits等。扩展资料:白酒具体各个种类的英文:白兰地 Brandy威士忌 Whisky伏特加 Vodka金酒 Gin朗姆酒 Rum中国白酒 Liquor and Spirits参考资料:白酒——百度百科白酒:书面英文名是:Liquor and Spirits;但是常用口语中较多的是:white wine,说这个一般都能反应过来时白酒。其他酒类的英文名字:draft beer 生啤酒 ;stout beer 黑啤酒 canned beer 罐装啤酒 ;red wine 红葡萄酒 gin 琴酒 ;brandy 白兰地 whisky 威士忌 ;vodka 伏特加 on the rocks 酒加冰块 ;rum 兰酒 champagne 香槟;abricotine 杏子酒;absinth(e) 苦艾酒 ;advocaat 荷兰产蛋酒扩展资料白酒常用的英文造句:1、Asians have traditionally been drinkers of whiskey, brandy and local spirits like baijiu, a liquordistilled from grain, rather than wine.翻译:亚洲人历来有喝威士忌、白兰地和用粮食蒸馏的白酒之类的本土酒的传统,但并不喝葡萄酒。2、U.S. sales of spirits at retailers like grocery and liquor stores rose 1.2 percent by volume in thefourweeks ended November 15, accordingto Nielsen data, while sales of table wine rose 0.9 percent. 据Nielsen的调查数据,美国日用品及烟酒等零售店白酒的销售量在截至11月15日的四周内增加1.2%。而佐餐酒的销售量增加0.9%。参考资料:搜狗百科-白酒1、直接给老外说白酒的英文名字,Chinese spirits白酒是中国一种蒸馏而来的酒,我们可以用Chinese spirits来指代中国的白酒2、可以拿出中国的白酒让老外看一下。扩展资料白酒为中国特有的一种蒸馏酒,是世界六大蒸馏酒(白兰地Brandy、威士忌Whisky、伏特加Vodka、金酒Gin、朗姆酒Rum、中国白酒Liquor and Spirits)之一,由淀粉或糖质原料制成酒醅或发酵后经蒸馏而得。优质白酒必须有适当的贮存期。泸型酒至少贮存3~6个月,多在一年以上;汾型酒贮存期为一年左右,茅型酒要求贮存三年以上。酒度一般都在40度以上,40度以下为低度酒。 参考资料:搜狗百科-白酒1. 白酒可表达为 Chinese spirits 白酒,liquor and spirits 白酒,liquor 烈性酒。2. 白酒大家很容易望文生义翻译成“white wine”,其实英文里“白+酒≠白酒”。3. 白酒是一种度数较高的蒸馏酒,度数比较高的酒可以用 Chinese spirits 烈酒来形容。4. wine是由发酵的葡萄汁制成,一般white wine指白葡萄酒,red wine指红葡萄酒。扩展资料:spirit:1. 英文单词spirit是个多义词,主要指“精神”、“灵魂”和“情绪”。2. 其复数形式spirits泛指各种烈性酒,包括威士忌(whisky)、白兰地(brandy)等。3. 工业酒精或乙醇也可用这个单词,消毒酒精(surgical spirit)也是用这个词。参考资料:白酒搜狗百科
13,槲叶落山路的下一句是什么
枳花明驿墙原文】:
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
【作者】:温庭筠 唐
【作者小传】:
温庭筠(812—870)原名岐,字飞卿,太原人。政治上一生不得意,官仅国子助教。少负才名,然屡试不第。又好讥讽权贵,多犯忌讳,因而长期抑郁,终生不得志。他精通音律,熟悉词调,在词的格律形式上,起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。其词题材较狭窄,多红香翠软,开“花间词”派香艳之风。有些词在意境的创造上,表现了他杰出的才能。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界,表现人物情思,文笔含蓄,耐人寻味。其诗辞藻华丽有《温庭筠诗集》,《金奁集》,存词70余首。注:部分版本为枳花照驿墙,现查大部分教科书已改为“明”:明,使…明艳。这句说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边
【体裁】:五言律诗
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是:七阳;可"三江七阳"通押。
晨起动征铎,客行悲故乡。
○●●○●,●⊙○●△
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
○○○●●,○●●○△
槲叶落山路,枳花明驿墙。
●●●○●,●○○●△
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
○⊙●○⊙,○●●⊙△
【注音】
chén qǐ dòng zhēng duó kè xíng bēi gù xīang
晨 起 动 征 铎 , 客 行 悲 故 乡.
jī shēng máo tái yuè rén jì bǎn qiáo shuāng
鸡 声 茅 台 月 , 人 迹 板 桥 霜.
hú yè luò shān lù zhī huā míng yì qiáng
槲 叶 落 山 路 , 枳 花 明 驿 墙.
yīn sī dù líng mèng fú yàn mǎn huí táng
因 思 杜 陵 梦 , 凫 雁 满 回 塘.
【注释】:
商山,也叫楚山,在今陕西商县东南。作者曾于唐宣宗大中末年离开长安,经过这里。
【注词释义】
征铎:车马旅行时用的响铃。
槲:一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。
枳:一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。
驿:古代道路沿途专供递政府文书的公务人员休息、住宿的地方。
杜陵:地名,在今陕西西安东南,作者曾在此寓居。
凫雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春来往北飞,秋天往南飞。
【古诗今译】
征铎鸣响催促旅人起程,刚上路就伤悲离开故乡。鸡鸣声伴有屋顶的残月,足迹已踏乱桥上的新霜。槲树的叶子落满了山路,枳树的白花只点缀驿墙。回想夜来甜蜜的故乡梦,满眼是凫雁散布在池塘。
【赏析】:
这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。
首句表现“早行”的典型情景,概括性很强。清晨起床,旅店里外已经叮叮当当,响起了车马的铃铎声,旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己,但也适用于一般旅客。“在家千日好,出外一时难”。在封建社会里,一般人由于交通困难、人情浇薄等许多原因,往往安土重迁,怯于远行。“客行悲故乡”这句诗,很能够引起读者情感上的共鸣。
三、四两句,历来脍炙人口。梅尧臣曾经对欧阳修说:最好的诗,应该“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。欧阳修请他举例说明,他便举出这两句和贾岛的“怪禽啼旷野,落日恐行人”,并反问道:“道路辛苦,羁旅愁思,岂不见于言外乎?”(《六一诗话》)李东阳在《怀麓堂诗话》中进一步分析说:“‘鸡声茅店月,人迹板桥霜’,人但知其能道羁愁野况于言意之表,不知二句中不用一二闲字,止提掇出紧关物色字样,而音韵铿锵,意象具足,始为难得。若强排硬叠,不论其字面之清浊,音韵之谐舛,而云我能写景用事,岂可哉!”“音韵铿锵”,“意象具足”,是一切好诗的必备条件。李东阳把这两点作为“不用一二闲字,止提掇紧关物色字样”的从属条件提出,很可以说明这两句诗的艺术特色。所谓“闲字”,指的是名词以外的各种词;所谓“提掇紧关物色字样”,指的是代表典型景物的名词的选择和组合。这两句诗可分解为代表十种景物的十个名词:鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然在诗句里,“鸡声”、“茅店”、“人迹”、“板桥”都结合为“定语加中心词”的“偏正词组”,但由于作定语的都是名词,所以仍然保留了名词的具体感。例如“鸡声”一词,“鸡”和“声”结合在一起,不是可以唤起引颈长鸣的视觉形象吗?“茅店”、“人迹”、“板桥”,也与此相类似。
古时旅客为了安全,一般都是“未晚先投宿,鸡鸣早看天”。诗人既然写的是早行,那么鸡声和月,就是有特征性的景物。而茅店又是山区有特征性的景物。“鸡声茅店月”,把旅人住在茅店里,听见鸡声就爬起来看天色,看见天上有月,就收拾行装,起身赶路等许多内容,都有声有色地表现出来了。
同样,对于早行者来说,板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路,也算得上“早行”了;然而已经是“人迹板桥霜”,这真是“莫道君行早,更有早行人”啊!这两句纯用名词组成的诗句,写早行情景宛然在目,确实称得上“意象具足”的佳句。
“槲叶落山路,枳花明驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮,驿墙旁边的白色枳花,就比较显眼,所以用了个“明”字。可以看出,诗人始终没有忘记“早行”二字。
旅途早行的景色,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色:“凫雁满回塘”。春天来了,故乡杜陵,回塘水暖,凫雁自得其乐;而自己,却离家日远,在茅店里歇脚,在山路上奔波呢!“杜陵梦”,补出了夜间在茅店里思家的心情,与“客行悲故乡”首尾照应,互相补充;而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”,心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与“早行”之情,都得到了完美的表现。
温庭筠,原名岐,字飞卿,并州祁(今山西祁县)人,唐代温彦博之裔孙,我国古代著名词人, 两《唐书》有传。温庭筠虽为并州人,但他同白居易、柳宗元等名诗人一样,一生绝大部分时间是在外地度过的。据考,温庭筠幼时已随家客游江淮,后定居于雩县(今陕西户县)郊野,靠近杜陵,所以他尝自称为杜陵游客。槲叶落山路,人迹板桥霜。
鸡声茅店月,枳花明驿墙商山早行
温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡,凫雁满回塘。
因思杜陵梦